Henry traduction Espagnol
30,885 traduction parallèle
And he knew that you'd grow up to be a good man, Henry.
Y sabía que crecerías para ser un buen hombre, Henry.
Patrick's son, Henry, has asked to say a few words in remembrance of his father.
El hijo de Patrick, Henry, ha solicitado decir algunas palabras en recuerdo de su padre.
Henry, smiling like he doesn't have
Henry, sonriendo como si no tuviese
And Henry says...
Y Henry dice...
Henry, I-I am so... so sorry that I couldn't make it out for the funeral.
Henry, Estoy tan apenado de no haber podido llegar para el funeral.
Henry, call an ambulance!
¡ Henry, llama a una ambulancia!
- Henry.
- Henry...
We all could have magazined at Henry's house.
Podíamos verla en lo de Henry.
Let's call Henry.
Llamemos a Henry.
- Uh, Henry...
- Henry...
He had two younger brothers, William and Henry.
Tenía dos hermanos menores, Guillermo y Enrique.
Aw, thank you for coming tonight, Henry.
Gracias por venir esta noche, Henry.
Sunshine and golf courses, that's all they got where I'm headed, Henry.
La luz del sol y clases de golf, es todo lo que tienen... allí a donde voy, Henry.
I want Henry down here right now.
Quiero que Henry venga de inmediato.
Now, you can give me your word as Henry Reagan's granddaughter you're gonna do the right thing.
La cuestión es, si puedes darme tu palabra... como nieta de Henry Reagan... de que harás lo correcto.
Come on, Henry.
Vamos, Henry.
I got to explain this to you, Henry?
¿ Debo explicarte eso, Henry?
I felt so weird with Henry when we were bowling, uh, trying to pretend to act normal and pretending that I'm not worried every time he hangs out with Mr. Beeman.
Me sentí tan incómoda con Henry cuando estábamos en la bolera, intentando actuar con normalidad y fingiendo que no estoy preocupada cada vez que pasa el rato con el Sr. Beeman.
Henry, five more minutes on that thing, then bed, all right?
Henry, cinco minutos más de esa cosa y a la cama, ¿ vale?
Is Henry asleep?
¿ Está dormido Henry?
Henry's at Stan's again.
Henry está otra vez en casa de Stan.
I'll get Henry for dinner.
Iré a buscar a Henry para cenar.
You here for Henry?
¿ Vienes a por Henry?
Is Henry coming?
¿ Henry va a venir?
You take care of Henry, okay?
Cuida de Henry, ¿ vale?
I don't know, Henry.
No sé, Henry.
Henry, you're gonna miss the bus!
Henry, vas a perder el autobús.
Not Henry.
No soy Henry.
Henry had his biology test today.
Henry tiene hoy su examen de biología.
Henry doesn't even ever have to know, and Paige...
Henry ni siquiera tiene que saberlo y Paige...
Henry will be mad he missed his weekend at Epcot.
- Sí. Henry estará furioso por haberse perdido el fin de semana en Epcot.
Henry?
¿ Henry?
Henry, we'll figure it out, okay?
Henry, lo arreglaremos, ¿ vale?
Henry Dawkins?
¿ Henry Dawkins?
No, I mean, yeah, for you, Henry, but not me.
No, o sea, Henry lógico, yo no.
You and Henry settle on a weekend yet?
¿ Harry y tú habéis decidido ya un fin de semana?
And don't expect the guy, as much as I love Henry, to always show up packing.
Y no esperéis que el tío, por mucho que me guste Harry, vaya siempre preparado.
Henry...
Henry...
Henry's got a real mean streak, you know?
Henry tiene una mala racha, ¿ sabes?
You brought a lot of cops.
Has traído un montón de polis. Pero Henry es joven, aprenderá.
Henry, the killing and running all the time... You don't want that.
Henry, matar y huir todo el tiempo... no quieres eso.
Henry, I thought you were gonna use your author powers to get us to defeat Hades.
Henry, pensé que ibas a usar tus poderes de autor para ayudarnos a derrotar a Hades.
Henry, where are you going?
Henry, ¿ dónde vas?
Thanks, Henry.
Gracias, Henry.
Can we, Henry?
- ¿ No es así, Henry?
Henry, how are you doing?
Henry, ¿ cómo está?
Henry and I would like to thank you all very much for coming, and Lady Felicia, of course, for all your kindness.
A Henry y a mí nos gustaría agradecerle a todo muchísimo por venir,... y a Lady Felicia, por supuesto, para toda su bondad.
Tea, Henry.
Té, Henry.
A year ago we had Henry's hanging work and you were giving us weddings and funerals at St Mary's.
Hace un año teníamos el trabajo de colgar a Henry y usted estaba realizando bodas y entierros en St Mary.
Henry!
¡ Henry!
- Henry!
- ¡ Henry!