Hermoso traduction Espagnol
27,793 traduction parallèle
It's nice out here.
Es hermoso aquí fuera.
We had the most beautiful purple tree.
Teníamos el árbol púrpura más hermoso.
And what's beautiful about you is so much more than your body.
Y lo que es hermoso de ti va mucho más allá de tu cuerpo.
It's a beautiful trick.
Un hermoso truco.
A beautiful dream.
Un sueño hermoso.
He has an eye for beautiful design and fine details.
Él tiene un buen ojo para el diseño hermoso y los detalles finos.
Like anything that has a potential to be beautiful, man will turn it into something ugly.
Como todo lo que tiene potencial para ser hermoso, el hombre lo convertirá en algo feo.
How beautiful!
¡ Qué hermoso!
Hot stuff.
Hermoso.
So, you want to get some food after this, hot stuff?
Entonces, ¿ quieres comer algo luego, hermoso?
Always thinking ahead, hot stuff.
Siempre pensando por adelantado, hermoso.
Such a beautiful language.
Un lenguaje tan hermoso.
Beautiful.
Hermoso.
Eddie's speech yesterday was beautiful.
El discurso de ayer de Eddie fue hermoso.
Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment...
Gracias por estos alimentos que sustentan estos recipientes, nuestros cuerpos, para poder tener energía y crear un mundo más hermoso y derribar nuestros obstáculos y barreras en esta vida, y subir La Escalera de la Iluminación.
It's so beautiful.
Es tan hermoso.
And you're beautiful.
Y tú eres hermoso..
It's beautiful, sweetheart.
Es hermoso, cariño.
My beautiful boy.
Mi hermoso niño.
Lovely, darling.
Hermoso, querida.
It's beautiful.
Es hermoso.
Such a beautiful ring.
Es un anillo tan hermoso.
Arat's gonna have to cut up that pretty face.
Arat va a tener que cortar ese hermoso rostro.
It was a beautiful poem.
Es un hermoso poema.
That is beautiful.
Eso es hermoso.
- It's beautiful, right?
- Es hermoso, ¿ cierto?
You will make a beautiful prize.
Serás un hermoso premio.
I idolised Paul and Noel because there were only the two of them, and Noel was absolutely beautiful when he was a baby, and then, of course, Liam comes along, takes the limelight off you.
Idolatraba a Paul y Noel porque sólo había dos de ellos y Noel era absolutamente hermoso cuando era un bebé, y luego, por supuesto, Liam llegó, queriendo ser el centro de atención
- And beautiful.
- Y hermoso.
And then, the most beautiful man I'd ever seen.
Y entonces, el hombre más hermoso que jamás había visto.
Beautiful day out, isn't it, Mr. Safran?
Hace un hermoso día ahí afuera, no es así, Sr. Safran?
Today is the most beautiful day of my life.
Hoy es el día más hermoso de mi vida.
She's very pretty. What's her name?
- Es hermoso. ¿ Cómo se llama?
I still remember that lovely macaroni portrait you made of your mother.
Recuerdo el hermoso retrato con macarrones que hiciste de tu madre.
This is so much more beautiful to watch than the birth of my child.
Esto es mucho más hermoso que el nacimiento de mi hijo.
Believe me, if you say SeaWorld to Catherine you will understand what I'm talking about.
Créame. Si le menciona SeaWorld a Catherine... Es hermoso, muchas gracias.
This man, my beautiful, stupid son, wanted you!
Ese hombre, mi hermoso y estúpido hijo, ¡ te quería a ti!
Cheese, please, Louise.
Madre del amor hermoso.
The beauty is... now you have all the answers.
Lo hermoso es.. que ahora tienes todas las respuestas.
It was years ago and it was quite beautiful and disgusting all at once.
Fue hace muchos años, y fue hermoso y asqueroso a la vez. Tengo un gran recuerdo.
When I looked at the mirror ad, I was seeing me as I see myself and I thought there was something beautiful about that.
Cuando vi el aviso del espejo, me veía como suelo verme y pensé que había algo hermoso en eso.
It is eerily beautiful.
Es misteriosamente hermoso.
It made me realize you're the best thing that happened to me, with your sexy cat eyes and your cute little hair curl.
Sí. Y tú eres lo mejor que me pasó, con tus ojitos gatunos y tu hermoso rulito.
Beautiful name.
Qué nombre hermoso.
On this beautiful day
# En este hermoso día #
He's handsome, Ladjane.
Es hermoso, Ladjane.
- Holy cow!
- ¡ Madre del amor hermoso!
He is beautiful.
Es hermoso.
- The gown is just gorgeous.
MUSEO DE HISTORIA NATURAL NUEVA YORK - Qué hermoso vestido.
- Yeah.
- Es hermoso.
- I got to go to bed.
Es hermoso.