Hmmm traduction Espagnol
1,630 traduction parallèle
Hmm.You know, I also love the smell of great art.
Hmmm. sabes, tambien me gusta el olor de las grandes obras de arte
Hmm, no.
Hmmm, no.
Mm-Hmm.
Mm-Hmmm.
Hmm.
Hmmm.
Ugh. Hey, come on.
hmmm Oye, vamos!
Hmmm?
Humm!
Mmm-hmmm. Court is adjourned.
Aja la corte levanta la sesión.
Hmm. where would they do it?
Hmmm. Donde lo har � an?
Hmm, technically not a fruit, but all right.
Hmmm, técnicamente no es una fruta, pero vale.
Second week of September, fall squashes in Fresno. Hmm?
La segunda semana de septiembre, calabazas en Fresno. ¿ Hmmm?
Mm-hmm, where exactly upstate, barney?
Ummm-hmmm, ¿ Donde exactamente, Barney?
Mm-hmm, is Greg okay?
Mm-hmmm, ¿ está Greg bien?
- Hmm.
- Hmmm.
Hmmm? Yes?
¿ Sí?
Mm-hmm, it's the six month mark between you know how when you're a kid and you're all like, ",
Mm-hmmm, es la marca de los seis meses de enmedio ya sabes cómo cuando eres un niño y estás siempre...
And I wanted Sarah Jane's help, but she's away. Hmm.
Y he buscado la ayuda de Sarah Jane, pero ella esta fuera. hmmm
Urn... Is this Uncle's or yours?
Hmmm... ¿ es esto de tu tío o tuyo?
Hmmm, a matter of debate that is.
Un tema de debate, eso es.
Mm-hmm.
Mm-hmmm
I mean, what did Fergie ever give to the world, hmm?
Me refiero, qué ha dado Fergie al mundo, hmmm?
Sweet, well-intentioned, loves the women... hmm.
Dulce, bien intencionado, amante de las mujeres... Hmmm.
hmm.
hmmm.
Hmmm, nice and loose.
Hmmm, agradable y suelto.
That's good, but it's not quite punchy enough, and it's probably true now anyway. Hmmm.
Hmmm.
Hmmm... I see.
Comprendo.
I have other plans anyway. They're more tempting, I guess. Hmmm.
De hecho tenía otros planes que me resultan más tentadores.
Hmmm, I was so lucky to have found such a big bird...
Hmmm, tengo suerte de tener un pájaro tan grande...
Hmmm...
Hmmm...
Hmmm, I know who you are.
Hmmm, yo sé quién eres.
Hmmm.
Hmmm.
Hmmm, look at this beauty.
Hmmm, mira esta belleza.
- Hmmm, I think they are...
- Mmm, creo que son...
Hmmm, I'm not going away from here, Luis.
Hmmm, no me iré de aquí, Luis.
Hmmm, I know...
Hmmm, ya sé...
Hmmm, that cheap old man, in the wheelchair...
Hmmm, ese viejo ñango, en la silla de ruedas...
Hmmm, life. Now where did I put that?
Hmmm, la vida., ¿ dónde puse yo eso?
... I mean, hmmm... what up, bitches?
... Quiero decir, hmmm... ¿ qué pasa, perras?
Hmmm...
¡ Cómo son!
I mean does the Tooth Fairy give twelve and a half cents? - Hmmm?
Es decir, el ratoncito de los dientes les da 12 centavos y medio?
Hmmm, you're scared.
Veo que estás asustada.
Mmm-hmm- -
Mmmm-hmmm- -
Hmmm.. so you tell me, what should we do now?
Hmmm que.. asi dime, ¿ qué debemos hacer ahora?
- Hm...
Hmmm!
Um-hmmm.
- Mm-hmm.
Hmm...
Hmmm...
I would.
Hmmm...
Hmmm.
- Me acostumbré a hacerlas así. - Claro.
Hmmm, Becky tells me that you are a trader of goods?
Ese es el punto. Así que...
Mmm, smells damn good, I am dying of hunger.
La voy a ir a traer. Hmmm.
Hmmm... baby you can see.
Sí, cariño.
- I'm not!
Hmmm...