How are you this evening traduction Espagnol
107 traduction parallèle
- And how are you this evening, Madame?
- ¿ Cómo estáis esta noche, madame?
- How are you this evening?
- ¿ Cómo estás esta noche?
How are you this evening, Mike?
¿ Cómo está hoy, Mike?
- Hello. How are you this evening?
- Hola. ¿ Cómo está esta noche?
- How are you this evening? This is Mr. and Mrs. Preston.
Son el señor y la señora Preston.
- How are you this evening?
- ¿ Cómo estás?
How are you this evening, Ethel?
- ¿ Cómo estás esta noche, Ethel?
How are you this evening?
¿ Cómo se encuentra esta noche?
How are you this evening?
¿ Qué tal está esta noche?
Hello, Sibyl, how are you this evening?
Hola, Sibyl, ¿ cómo estás esta noche?
But how are you this evening? You're totally distraught.
¿ Pero qué le pasa esta noche que está tan pocho?
How are you this evening?
¿ Cómo se encuentra hoy?
- corralled from every stratum of society. - How are you this evening?
... de todas las capas sociales.
And how are you this evening?
¿ Cómo están esta noche?
And how are you this evening?
¿ Y cómo te va esta noche?
How are you this evening, sir?
¿ Cómo está, señor?
How are you this evening?
¿ Donde creé que va?
And how are you this evening?
¿ Y cómo estás hoy?
How are you this evening?
¿ Cómo está esta tarde? Bien.
how are you this evening?
¿ Cómo estas esta tarde?
How are you this evening, Mr Walsh?
Huele a anchoas.
Monsieur Fielding, how are you this evening?
Monsieur Fielding, ¿ cómo está esta noche?
How are you this evening?
- ¿ Cómo está usted esta noche?
Well, good evening ladies and gentlemen, my name is Jim Carrey, and how are you this evening, all righty then.
Buenas noches. Mi nombre es Jim Carrey. Como estan esta noche?
How are you this evening?
¿ Cómo está?
How are you this evening, Mr Garak?
¿ Cómo se encuentra esta noche, Sr. Garak?
And how are you this evening?
¿ Y cómo estás esta tarde?
Greetings. How are you this evening?
Hola. ¿ Cómo les va?
George, how are you this evening?
George, ¿ cómo estás esta noche?
How are you this evening, Ensign?
- ¿ Cómo se encuentra, alférez?
How are you this evening?
¿ Cómo estás esta noche?
How are you this evening?
Como está usted esta tarde?
How are you this evening?
¿ Cómo estás?
ADELE : How are you this evening?
¿ Como esta Usted esta tarde?
Well, Mr. Bones, how are you this evening?
Bueno, Sr. Bones, ¿ Cómo se encuentra esta tarde?
How beautiful you are, more than ever this evening, Mariù!
¡ Qué hermosa eres, esta noche más que nunca, Mariú!
- And how are you gentlemen this evening?
- ¿ Y cómo están esta noche, caballeros?
- How are you feeling this evening, sir?
- ¿ Cómo se siente hoy, señor?
Yes, Rico. How are you this pleasant evening?
Sí Rico ¿ Como estás pasando tu agradable velada?
Barbara... barbara... help me... help... me... ah, how are you this evening, miss polk?
¡ Vamos, chico! ¡ Vamos, vamos! ¡ Vamos, ven aquí!
Well then, how are you going to get out of the concert this evening?
Bueno, entonces, ¿ cómo vas a salir del concierto esta noche?
And how are you this fine evening?
- ¿ Cómo estás en esta agradable noche?
How are we treating you this evening, Mr. McKussic?
¿ Cómo lo estamos tratando, Sr. McKussic?
- and how are you this evening?
- ¿ Cómo está Ud.?
How are you this evening, sir?
¿ Cómo está?
How are you doing this evening?
¿ Cómo están esta noche?
How are you all enjoying the dinner this evening?
¿ Están disfrutando de la cena está noche?
Uh, how are you ladies doing this evening?
Uh, chicas qué harán esta tarde?
Well, how are you feeling this evening?
¿ Cómo se encuentra esta noche?
Hi. How are you two this evening?
Hola. ¿ Cómo les va está noche?
How are you doing this evening?
¿ Cómo estamos esta noche?