How did you know where to find me traduction Espagnol
49 traduction parallèle
How did you know where to find me?
¿ Cómo supo dónde encontrarme?
- Well, how did you know where to find me?
- ¿ Cómo supo dónde encontrarme?
- How did you know where to find me?
- ¿ Cómo supiste dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo me has encontrado?
How did you know where to find me?
¿ Cómo me ha encontrado?
- How did you know where to find me?
- ¿ Cómo sabía dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
- ¿ Cómo supo dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
- ¿ Cómo me encontraron?
How did you know where to find me?
¿ Cómo me encontró?
If you couldn't find CONTROL, how did you know where to find me?
Si no encontró CONTROL, ¿ cómo me encontró?
How did you know where to find me?
¿ Cómo sabía dónde encontrarme?
Well, how did you know where to find me? I didn't know where to find you.
¿ Cömo sabías dónde encontrarme?
I guess so. How did you know where to find me?
Supongo que sí. ¿ Cómo sabías dónde encontrarme?
How did you know where to find me, Mr. Dupont?
¿ Cómo averiguó dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo supiste donde encontrarme?
- How did you know where to find me?
- Como supiste donde encontrarme?
- How did you know where to find me?
- ¿ Còmo supiste dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo supiste dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo me encontraste?
So how did you know where to find me?
¿ Y cómo ha sabido dónde encontrarme?
- How did you know where to find me?
- ¿ Cómo hiciste para saber donde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo pudiste encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo sabías dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
- Está desaparecida.
How did you know where to find me?
¿ Cómo habéis sabido dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo supieron dónde encontrarme?
How did you know where to find me?
Cómo sabías donde encontrarme?
I almost forgot. How did you four monkeys know where to find me?
¿ Cómo cuatro monos como vosotros me encontraron?
Tell me the trick. Come on. How did you know where to find the metal spike?
Cuéntame el truco. ¿ Cómo sabías dónde estaba la púa de metal?
How the hell did you know where to find me?
¿ Como diablos sabias donde encontrarme?
How did you know where to find me?
¿ Cómo sabíais dónde encontrarme?
I mean, how did you, uh, know where to find me, huh?
Quiero decir, ¿ cómo supiste dónde encontrarme?