How does he do that traduction Espagnol
126 traduction parallèle
How does he do that?
¿ Cómo lo hace?
How does he do that?
- ¿ Cómo ha hecho eso?
- How does he do that?
- Por que hace eso?
- How does he do that?
- ¿ Cómo lo hace?
How does he do that?
¿ Y eso cómo lo hizo?
How does he do that?
¿ Cómo lo habrá hecho?
How does he do that?
¿ Cómo hace eso?
( Ian ) How does he do that? Pip?
¿ Cómo lo hace?
How does he do that?
¿ Cómo coño lo hace?
How does he do that?
¿ Como hace eso?
How does he do that? How does he know?
¿ Gomo lo sabe?
Man, how does he do that?
Caray, ¿ cómo desaparece? Es tu culpa.
- How does he do that?
- ¿ Cómo hace eso?
How does he do that?
¿ Cómo se hace eso?
- How does he do that?
¿ Cómo lo hace?
God, how does he do that?
Dios, ¿ cómo hace eso?
How does he do that?
- ¿ Cómo hace eso?
HOW DOES HE DO THAT, I WONDER?
Me pregunto como lo hará
How does he do that?
como hizo eso?
How does he do that?
¿ Cómo lo hizo?
How does he do that?
¿ Cómo puede hacer eso?
- How does he do that?
- ¡ Sí! - ¿ Cómo lo hace?
Well, Bones, how does he do that?
Huesos, ¿ cómo lo logrará?
And how does he do that if not with the law?
¿ Y cómo lo va a hacer si no es de forma legal?
What's he doing? How does he do that? "
¿ Qué está haciendo?
How do you know that he does?
¿ Cómo lo sabe Vd.?
How do you suppose he does that?
¿ Cómo se supone que hace eso?
How does he figure to do that?
¿ Y cómo piensa hacerlo?
Well, how often does he do things like that?
¿ A menudo sueñas este tipo de cosas?
but on many things I still do not know enough he has said to me that now you already know how it does to learn
pero sobre muchas cosas aún no sé bastante me ha dicho que ahora ya sabes cómo se hace para aprender
How the fuck does he do that?
¿ Cómo carajo lo hace?
How does he suggest we do that, hm?
¿ Y cómo sugiere que lo hagamos?
How does he manage to do that?
¿ Cómo se las arregla para hacer eso?
like this I should do with of next time that that how will I want in order to you would acquire something of that what you don't want? ! Does he / she can this we won't do?
Espera, ¿ qué haré la próxima vez que... yo quiera que hagas algo que no quieres hacer?
if this that you make this inflicts, what do you seat how it rectifies the man? Does he / she inflict?
Haciendo lo que haces te hace sentir como un gran hombre?
How does he make his eyes do that?
¿ Cómo hace eso con los ojos?
He does that. How's she do that?
¿ Y ella cómo?
if you Henry Kissinger everybody knows what you want and does he know that they know what he wants sure does he know what they're going to do or how they gonna do it are you kidding anybody that would tell them what's going to happen is never going to get do
Si tú eres Henry Kissinger, todos saben lo que quieres - ¿ Sabe él que ellos saben lo que el quiere? - Seguro
but I do know how they can go wrong because I've been there and believe me, you do not want to live that future no one does.
pero sí sé cómo pueden salir mal porque he estado allí y créeme, no quiero vivir ese futuro, nadie lo quiere.
Well, then, I'll just kick him'til he agrees to do it, how does that sound?
Bueno, entonces le patearé hasta que acepte, ¿ cómo suena eso?
How the hell does he do that?
¿ Cómo demonios hace eso?
What does that have to do with how obnoxious he is being?
¿ Qué tiene eso que ver con lo irritante que está siendo?
Mark was the only survivor he does not like to talk about it i know he was devastated but... how do you get over something like that i don't know if i ever do
Mark fue el único sobreviviente. A él no le gusta hablar de eso. Sé que quedó devastado, pero...
Oh come on, how does he even do that?
Oh vamos, ¿ cómo hace eso?
How do you think he does that?
¿ Cómo cree que lo logra?
How's he do that, how does he disarm an agent?
¿ Cómo hizo eso, cómo desarmó a un agente?
HOW DOES HE DO THAT?
- Carl me hace ir a verlo.
Furthermore... he can't see my Shinigami unless he touches my notebook, so how does he plan to do that?
No es posible ver un Shinigami sin haber tocado su Death Note. ¿ Entonces, cómo...?
How do you think he does that, sleeps on his horse?
¿ Cómo crees que lo haga... dormir en su caballo?
I just, I'm never gonna believe that I know how to do it better than he does.
Yo sólo... nunca podré creer que sé cómo hacerlo mejor que él mismo.
Yeah, that Dr. Rubenstein was hot, too. How does he do it?
Sí, ese Dr.Rubenstein estaba bueno también. ¿ Cómo lo hace?