How i met your mother traduction Espagnol
101 traduction parallèle
And that, kids, is the true story of how I met your mother.
Y esa, chicos, es la verdadera historia de como conocí a su madre.
The story of how I met your mother.
La historia de cómo conocí a su madre.
TED : Previously on How I Met Your Mother.
Anteriormente en How I Met Your Mother.
I never told you how I met your mother? - No.
¿ Nunca te conté cómo conocí a tu madre?
Sync by vNaru
HOW I MET YOUR MOTHER 2x11 How Lily stole Christmas
Subsfactory presents :
How I Met Your Mother 3x01 :.
How I Met Your Mother
- Espera -
Transcript : Raceman Subtitles :
How I Met Your Mother 2x13 :
Transcript : Raceman Subtitles :
How I Met Your Mother 2x15 :
Transcript : Raceman
How I Met Your Mother * * * 2x21 Something Borrowed * * *
And that's how I met your mother.
Y así es... EL AÑO 2030. ... cómo conocí a su madre.
How I Met Your Mother Season04 Episode14 Kids, by the winter of 2009, Robin had been unemployed for months.
Chicos, en el invierno de 2009, Robin había estado desempleada por meses.
Kids, I've been telling you the story of how I met your mother.
Niños, os he estado contando la historia de como conocí a vuestra madre.
You know Neil Patrick Harris got the job on How I Met Your Mother'cause of that movie?
¿ Saben que Neil Patrick Harris trabajó en Cómo conocí a su madre por esa película?
Presenting the cast of How I Met Your Mother!
¡ El elenco de How I Met Your Mother!
Sync by vNaru
How I Met Your Mother 05 x 01 "Definitions"
And that, kids, is how I met your mother.
Y eso niños es como conocí a su madre.
"How I Met Your Mother" - Sync By YesCool -
How I Met Your Mother 5x11 "Last Cigarette Ever"
Because according to how I met your mother, That's the datthat your kids Are gonna wait patiently to hear about,
Porque según How I met your Mother, es la fecha que tus hijos estarán esperando oír ansiosos, y tienes que contarles una buena historia.
He wants to feel every episode of How I Met Your Mother so he shuts his feelings out.
Quiere disfrutar de los episodios de How I Met Your Mother y evita sus sentimientos.
How I Met Your Mother 6x06 - Baby Talk
Traducidos por Subtítulos.es
It'll be tough between How I Met Your Mother and charity work, but we'll see.
Será difícil entre How I Met Your Mother y mis obras de caridad, pero ya veremos.
♪ How I Met Your Mother 6x19 ♪ Legendaddy Original Air Date on March 21, 2011
â ™ ª How I Met Your Mother 6x19 â ™ ª Legendaddy
♪ How I Met Your Mother 6x20 ♪ The Exploding Meatball Sub Original Air Date on April 11, 2011
How I Met Your Mother 6x20. The Exploiding Meatball Sub.
♪ How I Met Your Mother 6x22 ♪ The Perfect Cocktail Original Air Date on May 2, 2011
How I Met Your Mother 6x22 "The Perfect Cocktail"
♪ How I Met Your Mother 6x23 ♪ Landmarks Original Air Date on May 9, 2011
How I Met Your Mother 6x23 Edificios Históricos.
♪ How I Met Your Mother 6x24 ♪ Challenge Accepted Original Air Date on May 16, 2011
How I Met Your Mother 6x24 "Desafío Aceptado"
And kids... that's how I met your mother.
Y chicos... así es como conocí a vuestra madre.
Jennifer Morrison, we had loved from "house" and "how I met your mother." We were literally watching " how
Jennifer Morrison, la amamos en "House" y "Como conocí a tu madre".
Which is how I met your mother.
Y así es como conocí a su madre.
♪ How I Met Your Mother 7x01 ♪ The Best Man Original Air Date on September 19, 2011
Como conoci a vuestra madre 7x01- - El mejor padrino. Estrenado en TV el 19 de Septiembre de 2011
♪ How I Met Your Mother 7x02 ♪ The Naked Truth Original Air Date on September 19, 2011
How I Met Your Mother 7x02 La verdad desnuda.
Not exactly. ♪ How I Met Your Mother 7x04 ♪ The Stinson Missile Crisis Original Air Date on October 3, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
No exactamente. "How I Met Your Mother 7x04" The Stinson Missile Crisis Entonces, estás borracha, debajo de un escritorio, atracándote de chocolates robados.
♪ How I Met Your Mother 7x06 ♪ Mystery vs. History Original Air Date on October 17, 2011
How I Me Your Mother 7x06 Mystery vs History
♪ How I Met Your Mother 7x11 ♪ The Rebound Girl Original Air Date on November 21, 2011
How I Met Your Mother 7x11 La chica de reemplazo
♪ How I Met Your Mother 7x17 ♪ No Pressure Original Air Date on February 20, 2012
Cómo conocí a vuestra madre. 7x17 Sin presión.
♪ How I Met Your Mother 7x14 ♪ The Burning Beekeeper Original Air Date on February 6, 2012
- How I Met Your Mother 7x14 - El Apicultor en Llamas
♪ How I Met Your Mother 7x16 ♪ The Drunk Train Original Air Date on February 13, 2012
Como conocí a Vuestra Madre 7x16 El tren de los borrachos
♪ How I Met Your Mother 7x18 ♪ Karma Original Air Date on February 27, 2012
Cómo conocí a vuestra madre 7x18 Karma
I'll tell you how I first met your mother.
Te diré cómo conocí a tu madre.
- How do you think I met your mother?
- ¿ Cómo crees que conocí a tu madre?
♪ How I Met Your Mother 9x21 ♪ Gary Blauman Original Air Date on March 17, 2014
Voy a ser juez. ¡ Si, Si!
How? You were already a teenager when I first met your mother.
Ya eras un adolescente cuando conocí a tu madre.
You know how your mother and I met?
¿ Sabes cómo nos conocimos tu madre y yo?
You know, I never understood how you could fall for the same crap as your mother. Then I met Tony.
Nunca entendí cómo alguien podía tropezarse con la misma piedra que su madre, y lo conocí a Tony.
I'm gonna tell you the real, true story of how me and your mother met.
Te contaré la historia de verdad de cómo nos conocimos.
ShalimarFox, Arrow
How I Met Your Mother
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION
How I Met Your Mother - S04E23 As Fast as She Can Una traducción de :
I figured, when she told me all about how you got your start in New York - and how you met her mother.
- Sí, me lo imaginé cuando me lo contó todo sobre cómo empezaste en Nueva York y cómo conociste a su madre.
How I Met Your Mother 6x04 - Subway Wars
Una traducción de : kbzajtonline e Iriel.
The emotions and memories and...
How I Met Your Mother 7x03 Ducky Tie ¿ Por qué razón en el mundo querría ver eso? Las emociones y las memorias y...