How much time we got traduction Espagnol
155 traduction parallèle
How much time we got?
- ¿ Cuánto tiempo tenemos?
How much time we got?
¿ Cuánto tiempo nos queda?
- How much time we got?
- ¿ cuánto tiempo queda?
- How much time we got?
- ¿ Cuánto tiempo tenemos?
- How much time we got?
¿ Cuánto queda?
So, how much time we got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
- How much time we got?
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
I wonder how much time we got.
Me pregunto cuánto tiempo tenemos.
How much time we got?
Cuánto tiempo tenemos?
How much time we got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
- How much time we got?
- ¿ Cuánto nos queda?
Hey, how much time we got left?
Hey, ¿ cuánto tiempo nos queda?
- I know how much time we got.
- Lo sé.
How much time we got left?
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
Hey, how much time we got?
¿ Cuándo empieza la pelea?
How much time we got?
-? Cuánto tiempo nos queda?
How much time we got? About a minute.
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
You say that it's gonna take time, we don't know how much time we got, and we wouldn't be able to see Stevie again, we have to forgive in our heart, because The Lord,
Dices que tardarás mucho tiempo, pero no sabemos cuánto tiempo tenemos. Pam, ya no volveríamos a ver a Stevie. Abuelo
How much time we got? !
¿ Cuánto tiempo tenemos?
- How much time we got?
¿ Cuanto tiempo tenemos?
- How much time we got, Phil? - I don't know.
¿ Cuánto tiempo tenemos?
How much time have we got?
- ¿ Cuánto tiempo tenemos?
How much time have we got, Harry?
¿ Cuánto tiempo tenemos, Harry?
How much time have we got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
The demolition squad will be here in eight hours so that's how much time we've got.
Los equìpos de demolición, estarán aquí en 8 horas. Es el tiempo que tenemos.
- How much time have we got?
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
How much time we got?
¿ Cuanto tiempo tenemos?
- How much time do we got? - Thirty minutes.
- ¿ Cuánto tiempo nos queda?
How much time we got left, Luke?
¿ Cuánto tiempo nos queda?
How much time have we got? I don't know...
- ¿ Cuánto tiempo tenemos?
See how much time we've got.
A ver cuánto tiempo tenemos.
- How much time have we got?
- ¿ Cuánto tiempo tenemos?
- How much time have we got left?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
No matter how much we got the first time they'd figure the return was safe and load it up with money.
No importa cuánto saquemos la primera vez, creerán que la vuelta es segura y lo llenarán de dinero.
- Sure. How much time have we got?
- Seguro. ¿ Cuánto tiempo tenemos?
Being as how we've got so much spare time on our hands lately, I thought I'd deliver the required commanding officer's monthly orientation lecture this morning rather than wait for another time, which while we have it, why not use it?
En vista de que tenemos tanto tiempo libre últimamente, he pensado en darles la charla de orientación mensual esta mañana en vez de esperar a otro momento, que, ya que los tenemos, ¿ por qué no usarlos?
- How much time you think we got?
- ¿ Cuánto tiempo queda?
'Tug's on its way. How much time have we got? '
Todo listo. ¿ Hay tiempo?
- how much time have we got? - Be brief
- ¿ Cuanto tiempo tenemos?
Vic? Are you with me? How much time have we got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
How much time do you think we've got?
¿ Cuánto tiempo queda?
How much time do we got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
How much time have we got left?
¿ Cuánto tiempo nos queda?
- How much time have we've got?
¿ Cuánto tiempo tenemos?
- Take it easy, Dirk. - How much time do we got, Wood?
- Tranquilo. ¿ Cuánto tiempo queda?
How much time do you think we've got?
¿ Cuáto tiempo piensas que tenemos?
How much time have we got? Not much.
¿ Cuánto tiempo tenemos?
Look, how much time we got on this world?
- Como Siempre. ¿ Cuánto tiempo estaremos en este mundo?
We've got that much time to find out how to destroy a Succubus.
El tiempo para encontrar como destruir un súbcubo
I don't know how much time we've got.
No sé cuanto tiempo tenemos.
We've got to get to it before he resurrects anymore of them, how much time do we got?
Tenemos que estar allí antes de que resucite a alguien más. ¿ Cuánto tiempo tenemos?