Hunty traduction Espagnol
19 traduction parallèle
No time to waste time, hunty boy.
No es momento de perder el tiempo, Hunty
Is worth two in the ribs, hunty boy.
Vale por dos en las costillas, Hunty.
Hunty, can't ride Mama's shoe when she's trying to make waffles.
Hunty, no puedes subirte a mi zapato mientras hago wafles.
Don't tell Carmella. - Hunty?
- No le digas a Carmella.
Come on, Hunty.
- Hunty. Ven, Hunty.
- Go, Hunty!
- ¡ Corre, Hunty!
Balls to the wall, Hunty!
- ¡ Acelera al máximo, Hunty!
Oh, Hunty.
Oh, Hunty.
Hunty, if it's about the droop, it doesn't make me love you any less.
Hunty, si es por tu "declive", no me hace quererte menos.
Dancing with Fred and his terrible sense of rhythm is hardly the palace of pleasure, Hunty.
Bailar con Fred y su terrible sentido del ritmo, no es estar en el palacio de los placeres, Hunty.
You and I are no longer engaged, Hunty.
Ya no estamos comprometidos, Hunty.
We'll see, Hunty.
Ya veremos, Hunti.
If you think the Academy's so stiff, then why do you sulk when Hunty and Johnny Boy get their paintings on the walls?
Si crees que la Academia es demasiado rígida, entonces ¿ por qué te enfadas cuando Hunty y Johny Boy consiguen colgar sus cuadros en sus paredes?
♪ Let's have a kiki, hunty, drop her ♪
* Hagamos un kiki, cazador, suéltala *
Oh, Hunty, she is all... that's on TV.
- Amigo, ella es lo único que muestran en televisión.
Oh, no, no, hunty.
No, no, cariño.
That's right, hunty, the bigger the dick, the less you have to pay me to suck it.
Así es, hunty, el más grande es el pene, menos tienes que pagarme a chupar.
That's right, hunty, the bigger the dick,
Así es, hunty, el más grande es el pene,
What I would suggest you do, hunty...
Te sugiero... que vayas enfrente, a Target.