Hussein traduction Espagnol
749 traduction parallèle
I, Prince Hassan, son of Sultan Vasil ibn Hussein, heir to the neighboring kingdom, hereby announce, that my father will not stand in the way of our love, and...
Yo, Príncipe Hassan, hijo del sultán Vasil ibn Hussein, heredero del vecino reino, por la presente anuncio, que mi padre no se interpondrá en el camino de nuestro amor, y...
You have the impudence to say the sun rises in Vasil ibn Hussein's kingdom before it rises here?
¿ Tienes la imprudencia de decir que el sol sale... en el reino de Vasil ibn Hussein antes que en el mío?
Why does Sultan ibn Hussein have money?
¿ Y por qué el sultán ibn Hussein si tiene dinero?
Hussein buys the slaves we can't keep, so ibn Hussein is wealthier than we.
Él compra los esclavos que no podemos mantener, así que debe ser más rico que nosotros.
I hereby declare war, on Vasil ibn Hussein, because...
Por la presente declaro la guerra a Vasil ibn Hussein, porque...
Ibn Hussein cringes in the rubble of his realm.
Ibn Hussein se esconde entre los escombros de su reino.
Vasil ibn Hussein will be victorious.
Vasil ibn Hussein ganará.
He must deliver this scroll to Sultan Vasil ibn Hussein.
Debe entregar este papel al sultán Vasil ibn Hussein.
In 1991, at the end of the first Gulf War, Iraqi troops withdrew and Saddam Hussein set fire to thousands of oil wells.
En 1991, al acabar la primera Guerra del Golfo, las tropas iraquíes se retiraron y Saddam Hussein prendió fuego a miles de pozos de petróleo.
- Rasjad, Hussein, even Rahim.
Rasjid, Hussain.
Hussein, Rasjad and Rahim fighting together.
Hussain, Rasjid y Rahim. Todos luchando juntos.
My husband was killed a year ago... in a border skirmish near the Sheikh Hussein bridge.
A mi marido lo mataron hace un año cerca del puente del jeque Hussein.
On May 12, 1959... the Algerian-born arms dealer Hussein fell victim to a bomb blast... in his car shortly after crossing the Belgian border.
El 12 de mayo de 1959 el traficante de armas algerio Hussein cayó víctima de una explosión de bomba... en su coche tras cruzar la frontera belga.
Previously, Hussein had once met with a well-known call girl... at the Luxor Hotel.
Previamente, Hussein se había encontrado con una conocida prostituta... en el hotel Luxor.
Ahmed, Braim, Hussain!
¡ Ahmed, Alí, Hussein!
Hussein, lower him down.
Hussein, baja tu extremo.
Hussein, you are too quick. You are your mother's son.
Hussein, eres demasiado rápido, igual que tu madre.
Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who he told us he had never met.
Aquí está con Raymond Hussein en París, aunque había dicho que no lo conocía.
He took out Sheik Hussein, didn't he?
El asesinó a Sheikh Hussein, ¿ o no?
Hussein!
¡ Hussein!
So this is the famous Hussein's son.
El famoso hijo de Hussein.
Hus - Hussein.
HusHussein.
Hussein.
- Hussein.
Look at me. Hussein.
Mírame, Hussein.
I'm not like the others. Hussein.
Yo no soy como los otros, Hussein.
What are you talking about.
¿ De qué estás hablando, Hussein?
Hussein? Who are "we"?
¿ A quién te refieres con "nosotros"?
Hussein says there's killing groves all over India.
Hussein dice que hay sicarios por toda la India.
I also have a god. Hussein.
Yo también tengo un Dios, Hussein.
I'm going with Hussein on the roads.
Me voy con Hussein por los caminos.
Salaam, Hussein.
- Salaam, Hussein.
Hussein.
¡ Hussein!
- Hussein. please.
- Hussein, por favor.
Hussein.!
¡ Hussein!
Hussein?
¿ Hussein?
Memsahib. I'm Hussein.
Memsahib, soy Hussein.
Hussein. wait!
¡ Hussein, espera!
I think those Hussein brothers saw you coming again!
Creo que esos moros te han vuelto a engañar.
Hussein is a madman.
Hussein está loco.
Saddam Hussein, I believe, is the most evil man - what did the President say?
Saddam Hussein es el ser más abominable - ¿ cómo dijo el presidente?
Intelligence suggests that Iraq is close to developing a nuclear bomb and that Saddam Hussein could have a nuclear device within months.
Los servicios de inteligencia afirman que Irak podría tener a punto una bomba nuclear y que Saddam Hussein dispondría de un artefacto nuclear en unos meses.
With the agreement yesterday of the five permanent Security Council members, the coalition the US has mustered against Iraqi president Saddam Hussein has crossed a crucial threshold, authorising the use of military force.
Con el acuerdo alcanzado ayer por los cinco miembros del Consejo de Seguridad, la coalición reunida por los EE. Contra el presidente iraquí Saddam Hussein ha cruzado el umbral más importante al autorizar el uso de la fuerza.
Sadam Hussein in a speech said he was open to dialogue. He called however, for a holy war against foreign troops stationed in Saudi Arabia.
Sadam Hussein dirigió un nuevo discurso al pueblo árabe en el que habló de diálogo, pero al mismo tiempo llamaba a la Guerra Santa contra las tropas extranjeras estacionadas en Arabia Saudí.
Sadam Hussein asked the world ´ s Moslems to free Jerusalem where Israel ´ s armed forces killed 21 Palestinians and wounded another 200.
Sadam Hussein pidió a los musulmanes del mundo que luchen para liberar Jerusalén, ciudad en la que el ejército mató el lunes a 21 palestinos e hirió a cerca de 200.
In this particular case, Saddam Hussein had challenged and questioned the size of George Bush's dick.
En este caso particular, Saddam Hussein cuestionó el tamaño del pene de George Bush
- Your wife, Hillary Rodham Hussein.
- Tu esposa, Hillary Rodham Hussein.
How about this one? Saddam Hussein finances a trip to 1944.
¿ O si Saddam Hussein organizara un viaje al 1944?
Do Hussein and Ghadaffi pull each other's taffy?
¿ Khadaffi y Hussein se la jalan mutuamente?
Stalin died, Mao died, Saddam Husain does not give interviews for years.
Stalin se ha ido, Mao se ha ido y Saddam Hussein no da entrevistas estos días.
( DOCTOR WHO THEME )
Doctor Who Serial 1 S01E03 ( EP03 ) - The Forest Of Fear ( Waris Hussein ).
Hail hob
¡ Oh San Hussein!