I'll be there in ten minutes traduction Espagnol
60 traduction parallèle
I'll be there in ten minutes.
Llegaré en diez minutos.
- I'll be there in ten minutes.
- Estaré ahí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré allí en 10 minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré allá dentro de 10 minutos.
Tell them I'll be there in ten minutes.
Diles que estaré allí en 10 min.
Okay, I'll be there in ten minutes.
Estaré allí en 10 minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré ahí en diez minutos.
Okay, I'll be there in ten minutes.
en la agencia dentro de 10 minutos.
I'll be there in ten minutes.
En 10 minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré allí en diez minutos.
- All right, I'll be there in ten minutes. - [Phone Beeps]
Estaré ahí dentro de 10 minutos.
- I love you... and I'll be there in ten minutes!
- Te amo... yllegaré ahí dentro de 10 minutos.
Hey Miss Universe, I'll be there in ten minutes, get ready
Eh Srta. Universe, yo estaré allí en diez minutos, prepárese
I'll be there in ten minutes.
En diez minutos estoy allí.
I'll be there in ten minutes.
Vengo dentro de 10 minutos.
I'll be there, like, in like ten minutes.
Sí, estaré ahí en diez minutos.
All right, I guess I'll be there in like ten minutes. - Okay?
- Está bien, llegaré en 10 minutos.
Yes. OK, wait for me, I'll be there in ten minutes.
Está bien, espérame, estaré allí dentro de 10 minutos.
Be there in ten minutes or I'll be gone,
Esté allí en diez minutos o me habré ido.
- I'll be there in ten minutes.
Estaré ahí en 10 minutos.
Tell'em I'll be there in ten minutes.
Diles que estaré allí en diez minutos.
Tell them I'll be there in ten minutes.
Diles que estaré ahí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré allí en 3 minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré ahí en 10 minutos.
I'll be there in ten minutes. You know him.
Estaré ahí en diez minutos.
Listen, I'll be there in ten minutes.
Escucha, estaré allí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes. Don't go anywhere.
Llego en 10 minutos.
I'll be there in ten minutes or twenty.
Voy en 10 o 20 minutos.
I'll be there in ten minutes, son
Llego en 10 minutos
I'll be there in ten minutes, right!
Diez minutos!
Okay, I'll be there in ten minutes.
Está bien, estaré allí en diez minutos.
Start an I.V. I'll be there in ten minutes.
Empieza una I.V. Estaré ahí en 10 minutos.
Tell him I'll be there in ten minutes.
Dile que llegaré en 10 minutos.
Alright, I'll be with you in ten minutes. But make sure you're there.
Vale en 10 minutos en tu casa, no me dejes tirado.
Okay, I'll be there in ten minutes.
Está bien. Estaré ahí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré allí en 10 minutos
- I'll be there in ten minutes. - Cool.
- Estaré ahí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
¡ Al suelo!
Uh, okay, I'm at the Psych office, so I'll be there in, like, ten minutes.
Vale, estoy en la oficina de Psych, por lo tanto estaré allí en, unos, diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Estaré en diez minutos.
I've got to run home, but I'll be there in ten minutes.
Tengo que correr a casa, pero estaré ahí en diez minutos.
Great. I'll be there in ten minutes.
Llegaré en diez minutos.
Sure. I'll be there in ten minutes.
Seguro, estaré allí en 10 minutos.
I'm on my way over, I'll be there in ten minutes.
Voy en camino, estaré ahí en diez minutos.
Matsuda There's a possibility there will be jamming on site, so I'll handle all communications after you arrive. Ten minutes after Yagami-san and Light-san enter, all of you charge in at once.
Entendido. así que me encargaré de las comunicaciones cuando entren. los demás irán de inmediato.
I'll be there in ten... 45 minutes.
Estaré allí en diez... 45 minutos.
Go tell him I'll be there in ten minutes.
Ve a decirle que iré en diez minutos.