I'll see you monday traduction Espagnol

I'll see you here Monday.

Le veré aqui el lunes.

You can return by train, and I'll see you here on Monday.

Puede regresar en tren y nos veremos el lunes...

- Excuse me Slim, but I'll see you Monday at the office.

- Perdona Slim, nos vemos el lunes.

- I'll see you Monday, Fred.

- Te veré el lunes, Fred.

I'll see you Monday.

Te veré el lunes.

I'll see you Monday morning, then?

Nos vemos el lunes.

- Yes, sir. - I'll see you Monday, Lieutenant.

Lo veré el lunes, Teniente.

I'll see you on Monday.

Nos vemos el lunes. Está bien.

I'll see you Monday, same time, my office.

Te veré el lunes, a la misma hora en mi oficina.

I'll see you Monday, and you sure will be here on time, you hear?

Hasta el lunes. Y seguro que estaré aquí a tiempo, ¿ me oye?

All right, then. I'll see you Monday.

Entonces, de acuerdo.

I'll see you on Monday, thank you. Yes, goodnight.

- Te veré el lunes.

I'll see you Monday at the office.

Te veo el lunes en la oficina.

- I'll see you have it Monday.

Veré que la tengas el lunes.

I tell you one thing... I'll be in to see you on Monday, and we'll have a little chat about upping my retainer when I've broken the 50-mile record.

Le digo una cosa, quiero verlo... tener una charla con mi criado, cuando rompa... mi record de las 50 millas.

I'll come and see you in the museum on Monday afternoon.

Iré a verlo al museo el lunes por la tarde.

I'll see you Monday afternoon.

Nos vemos el lunes en la tarde.

I'll see you on Monday then.

Volveré el lunes.

Okay, you know what's best. I'll see you on Monday, huh, Gene?

Está bien, tú sabrás.

I'll see you at the airfield Monday.

Nos vemos el lunes en el aeropuerto....

I told him, " I'll see you in federal court Monday if you say that again, sir.

Yo le dije, " Le veré en el juzgado federal el lunes si vuelve a decir eso, señor.

Yes, I'll see you Monday.

Sí, te veré el lunes.

I'll see you Monday morning.

Hasta el lunes.

I'll see you Monday, Tuesday or somethin', all right?

Te veré el lunes o el martes, ¿ está bien?

I'll see you in school on Monday.

Te veré el lunes en clase.

I'll see you Monday.

Nos veremos el lunes.

I'll see you Monday.

Feliz Navidad. Nos vemos el lunes.

I'll see you Monday morning.

- Hasta el lunes.

I'll see you back home on Monday.

Te veré en casa el lunes.

I'll see you at the construction site on Monday.

Te veré en la construcción el lunes.

Yes, I'll see you both on Monday.

Si, los veré a ambos el lunes.

I'll see you Monday then.

Hasta el lunes.

Mr. Sterner, if you'll just call my office... I'm sure we can see you on Monday.

Sr. Sterner, llame a mi oficina y lo atenderé el lunes.

I'll see you Monday morning at the airport.

- Te veo el lunes, en el aeropuerto.

- I'll see you Monday.

- Te veo el lunes.

I'll see you at work on Monday?

¿ Te veo el lunes en el trabajo?

I'll see you on Monday.

Le veré el lunes, señor.

I'll see you Monday.

Te veo el lunes.

I'll see you on Monday.

Nos vemos el lunes.

I'll see you Monday!

¡ Te veo el lunes!

- Right, I'll see you on Monday.

- Hasta el lunes.

I'll see you Monday, when our topic will be...

Nos vemos el lunes, cuando nuestro tema sea

Enjoy the weekend. I'll see you bright and early on Monday, okay?

Disfruta el fin de semana.

You tell Susan that I'll see her on Monday.

Dile a Susan que la veré el lunes,

Fine. I'm, er... I'm rather busy at the moment so I'll see you on Monday at school.

Estoy... un poco ocupado de momento así que te veo el lunes en la escuela.

Buffy, unless this is an emergency, I'll see you on Monday.

Buffy, a no ser que se trate de una emergencia, te veré el lunes.

I'll see you on Monday.

Te veré el lunes.

I'll see you Monday.

Nos vemos el lunes.

I'll see you all Monday.

Nos vemos el lunes.

All right, guys, let's de-rig and I'll see you all Monday.

Bueno, muchachos, bajen las velas y nos vemos el lunes.

- Good night. I'll see you Monday.

Te veré el lunes.