I'm an engineer traduction Espagnol

- I'm an engineer.

- Soy maquinista.

I'm wanna be an engineer, too, when I get big.

Yo también seré ingeniero cuando sea grande.

I'm an engineer.

Soy ingeniero.

I'm simply an engineer who knows English.

Yo soy simplemente un ingeniero que sabe inglés.

- Pardon? - I'm an engineer, and naval ordinance just happens to be my subject.

- Soy ingeniero en artillería naval.

And I'm not an engineer.

Yo no soy ingeniero.

That's why I'm cooking at Columbia, so you can go there some day and be an engineer like your Uncle Otto.

Por eso estoy cocinando en Columbia, para que puedas ir allí algún día y ser ingeniero como tu tío Otto.

But I'm gonna be an engineer.

Pero yo voy a ser ingeniero.

- he's all kinds of an engineer, I'm sure.

- El es de todas las clases de ingeniero, estoy segura.

I'm an engineer. Scott Henderson, Inc.

Soy ingeniero.'Scott Henderson S.A.'.

I have to travel for business. I'm an engineer.

Tengo que viajar por negocios, soy un ingeniero.

I'm meeting an engineer in Parioli, maybe I'll get a job.

Voy a ver a un ingeniero en Parioli, tal vez encuentre trabajo.

I'm an engineer, and I, well, I like to climb mountains particularly.

Soy ingeniero, y además me encanta escalar montañas.

- I'm an engineer too.

- Yo también soy ingeniera.

- I'm an engineer.

- Soy ingeniero.

I'm an engineer on the 9th Avenue El.

Soy ingeniero del metro de la Novena Avenida.

I'm sure your chief engineer would welcome the advice of an ex officer of the Royal Marines.

Seguro que se agradecerá el consejo de un ex oficial de la Marina Real.

Trust me on this, i'm an engineer.

Créame, soy ingeniero.

I'm a ramblin'wreck from Georgia Tech and a hell of an engineer

Soy un delirante de la Universidad De Georgia y un muy buen ingeniero

I'm an engineer. I'll work.

Soy ingeniero.

Yes, my son. I'm... an engineer.

Sí, hijo, soy ingeniero.

I'm going to be an engineer. Like my father.

Voy a ser ingeniero, como mi padre. ¿ Y tú?

- I'm an engineer, I design planes.

- Soy ingeniero, diseño aviones.

- No, I'm not an engineer!

- ¡ No, yo no soy ingeniero!

I'm an engineer in civil life.

Yo, de paisano, soy perito industrial.

- GrimaIdi, I'm an engineer.

- Grimaldi, ingeniero Grimaldi

I have good reflexes, I'm an engineer.

Yo tengo buenos reflejos, soy ingeniero.

- No, I'm an engineer.

- No, soy ingeniero.

I'm drowning, I'm an engineer!

¡ Me ahogo, soy el ingeniero!

I'm from Milan, I'm an engineer and therefore you must respect me!

¡ Soy de Milán, soy ingeniero y exijo respeto!

I'm an engineer.

Yo soy ingeniero.

Hang on. I'm not an engineer.

Entendido, yo no soy ingeniero.

I'm no line officer. I'm an engineer.

Soy ingeniero, no oficial del frente.

I'm a scientist, an engineer.

Soy científico, ingeniero.

Listen, mate, I'm not a kid, I'm an engineer.

No soy un niño... Soy un ingeniero.

Yes, you're an engineer, I'm an industrialist, I've my chequebook here with me, how much do you want for an advice?

Tú eres un ingeniero y yo soy un industrial. Te hago un cheque. ¿ Cuánto quieres por la asesoría?

I'm an engineer. Look, I told you. Let Chien handle the engine.

Deja a Chien encargarse de las máquinas.

I-I'm a scientist, an electrical engineer.

Soy un científico e ingeniero.

I'm a doctor, not an engineer.

- Soy doctor, no ingeniero.

I'm an engineer.

Soy un ingeniero.

You'll need a civil engineer, an expert. I'm only a student.

Hace falta un ingeniero de caminos, un perito, yo sólo soy un estudiante.

I'm an engineer, so I don't know much.

Soy ingeniero, no sé mucho de eso.

Let me tell you first I'm not an engineer, only a technician.

Primero, dejad que os diga que no soy ingeniero, sólo un técnico.

- I'm an engineer.

Y usted?

No, I'm an engineer.

No, soy ingeniero.

- I'm an engineer, a scientist.

Soy ingeniero.

- I'm an inspector, not an engineer.

- Soy inspector, no ingeniero.

But I'm not an engineer, sir.

Pero no soy un ingeniero, señor. Yo...

I'm an archaeologist, not an engineer.

Soy una arqueóloga, no un ingeniero.

- I'm going to be an engineer.

- Voy a ser ingeniero.

I'm an engineer... chief engineer.

Soy ingeniero principal.