I'm gonna be sick traduction Espagnol

I think I'm gonna be sick all over the place.

Voy a vomitar por todas partes.

Keith, I'm gonna be sick.

Keith, voy a vomitar.

- I'm gonna be sick again this afternoon.

- Volveré a enfermarme hoy.

I think I'm gonna be sick.

Creo que voy a vomitar.

OH, I'M GOING TO FIX THIS BABY'S WAGON! I'M GONNA TELL THE MEDICS HE'S A VERY SICK COOKIE AND OUGHTTA BE KEPT UNDER OBSERVATION

Ah, voy a vengarme de ti... les diré que estás realmente grave, y que deben tenerte en observación durante 7 años mas.

I'm gonna be sick.

Me voy a enfermar.

Nick, I think I'm gonna be sick.

Nick, creo que me voy a enfermar.

I'm gonna be sick.

Me voy a descomponer.

- I'm gonna be sick.

- Me marearé.

I think I'm gonna be sick.

- Creo que me encuentro mal.

I think I'm gonna be sick to my stomach.

Creo que voy a vomitar.

- I think I'm gonna be sick.

- Voy a vomitar.

- I'm gonna be sick. Is she alive?

- Me voy a vomitar. ¿ Está viva?

Ted, I think I'm gonna be sick.

Ted, me estoy mareando.

I'm gonna be sick, man!

¡ Voy a devolver, tío!

No,'cause I'm gonna be sick and if I'm sick, then it ruins my vocal cords!

No, me dan ganas de vomitar, y si vomito, ¡ me cargo las cuerdas vocales!

It's great to be sick. I'm gonna stay in bed all my life.

Es maravilloso estar enfermo, no me levantaría hasta los 70.

- I think I'm gonna be sick.

- Creo que voy a vomitar.

I think I'm gonna be sick.

Creo que me voy a enfermar.

I'm gonna be sick.

Steven.

- Oh, I think I'm gonna be sick!

- Creo que voy a vomitar.

I know I'm gonna be sick.

Sé que voy a enfermarme..

Oh, I'm gonna be sick.

Creo que voy a vomitar.

I think I'm gonna be sick again.

Creo que voy a enfermar nuevamente.

And I know what I'm gonna say is gonna sound crazy, but if you laugh at it, I swear to God I'm gonna be sick.

Y sé que lo que voy a decir suena a locura pero si te ríes de esto, te juro por Dios que voy a enfermar.

- Then I'm gonna be sick.

- Entonces lo estaré.

I think I'm gonna be sick.

Pienso que me estoy enfermando.

I think I'm gonna be sick.

Lee, creo que me voy a enfermar...

I think I'm gonna be sick.

Me voy a enfermar.

- I'm gonna be sick.

- Creo que voy a vomitar.

Think I'm gonna be sick!

¡ Creo que voy a vomitar!

Think I'm gonna be sick.

Me siento indispuesto.

I'm gonna be sick! They got voodoo down here. You know that?

Aquí hacen vudú. ¿ Lo sabías?

I'm gonna be sick!

- ¡ Voy a vomitar!

I think I'm gonna be sick!

¡ Voy a vomitar!

If I even smell that sauce, I'm gonna be sick.

voy a vomitar sobre el gobernador.

- I think I'm gonna be sick.

- Creo que voy a enfermar.

Between you and me, I think I'm gonna be sick!

Entre tú y yo, creo que voy a vomitar.

I'm gonna be sick.

Voy a vomitar.

I think I'm gonna be sick.

Voy a vomitar.

Bobby, I think I'm gonna be... sick.

Bobby, creo que voy a... vomitar.

Uh, I'm not gonna be sick.

"No pienso vomitar".

I think I'm gonna be sick.

- Voy a vomitar.

Oh, no. I'm gonna be sick.

Oh, no creo que voy a vomitar

I think I'm gonna be sick.

Me parece que voy a vomitar.

[Archie Coughing] I'm gonna be sick.

Voy a estar mal.

I'm gonna be sick. [Coughing]

- Voy a estar mal.

I'm gonna be sick!

¡ Voy a estar mal!

I'm gonna be sick!

Me voy a enfermar.

I'm gonna be sick.

Voy a enfermar.

Somebody get me down from here or I'm gonna be sick!

¡ Que alguien me baje o voy a vomitar!