I'm so happy for you traduction Espagnol

It's just because I'm so happy for you,

Es que, soy tan feliz por tí.

I'm so happy... for you.

Estoy feliz... Por ti.

I'm so happy for you.

Estoy tan feliz por ti.

- I'm so happy for you.

Me alegro por usted.

Oh, I'm so happy for you.

Oh, me alegro mucho por ti.

Oh, Stefan, I'm so happy for you.

Ay, Stefan, cuánto me alegro por ti.

I'm so happy for you today.

Estoy muy contenta por ti.

I'm so happy for you.

Me alegro tanto por usted.

I'm so happy here with you and we can pray for him with all my heart and thoughts

Estoy tan contenta aquí contigo... Y podemos... rezar por él. Con toda mi ilusión y mi corazón.

- I'm so happy for you.

- Me alegro tanto por vosotros.

I'm so happy for you.

Me alegro tanto por Ud.

Oh, I'm so happy for you, Howard, and so excited.

Estoy feliz por ti, Howard, y muy emocionada.

I'm so happy for you.

Estoy tan feliz por ti

I'm so happy for you.

Me alegro por usted.

I'm so happy for you, my dear.

Cuánto me alegro por ti, querida.

I'm so happy for you, my dear.

- Cuánto me alegro por ti, querida.

I'm so happy for you, Myra.

Me siento tan feliz por ti, Myra.

I'm so happy for you, my dear.

Me alegro mucho por ti, querida.

Oh, Mr. Ballard, I'm so happy for you.

Sr. Ballard, me alegro por usted.

- I'm so happy for you.

- Oh, Dios, estoy tan contenta.

I'm so happy for you.

Estoy feliz por Uds.

I'm so happy for you, Trudy.

Me da mucho gusto por ti, Trudy.

- I'm so happy for you, Preston.

- Me alegro mucho por ti, Preston.

I'm not so happy for you.

No me alegro por ti.

I'm so happy for you. And you do it so cleverly too, I know.

Me alegro mucho por ti, y sé que lo harás muy sabiamente.

- I'm so happy for you.

- Me alegro por los dos.

- Sophie, I'm so happy for you. - Thank you.

- Sophie, cuánto me alegro por ti.

Oh, I'm so happy for you.

Me alegro mucho por ti.

I'm so happy for you. Even if it ruins our little dinner party.

Este sí es el motivo para hacer la pequeña fiesta...

OH, SENORITA TERESA, FORGIVE ME, BUT I'M SO HAPPY FOR YOU.

Me he enterado de su buena fortuna.

I'm so happy for you.

- Que suerte. Me alegro por ti.

Oh, Nicky, I'm so happy for you.

Oh, Nicky, estoy tan contenta.

I'm so happy I can do something for you at long last.

Me alegra mucho poder hacer algo por usted al fin.

- I'm so happy for you, Eve.

- Me alegro mucho por ti, Eve.

Joe, I'm so happy for you.

Joe, me alegro mucho por tí.

I'm so happy for you!

¡ Qué contenta estoy!

I'm so happy for you.

¡ Me alegro por ti!

I'm so happy for you.

Ellie, me alegro tanto por ti.

You bought so many things for me today, I'm so happy

Hoy me compraste muchas cosas. Estoy contenta.

I'm so happy for you!

Estoy tan contento por ti.

I'm so happy for you.

Me alegro mucho por ti.

I'm so happy for you.

Yorie, no sabes la alegría que me das.

- Carrie, I'm so happy for you.

- Carrie, estoy tan contenta.

But I'm so happy for you.

Pero me alegro mucho.

Oh, Jim, I'm so happy for you.

Cuánto me alegro por ti.

Oh, George, it's wonderful. I'm so happy for you.

Es maravilloso, me siento muy feliz.

- I'm so happy for you!

- ¡ Estoy tan feliz por ti!

I'm so happy for you.

Estoy feliz por tí.

I'm so happy for you.

Me alegra mucho.

- l`m so happy that you came tonight, because I composed a little piece of music for you.

- Me alegra mucho que hayas venido, porque he compuesto algo para ti.

I'm so happy for you, Chester.

Me alegro por ti, Chester.