I'm trying to read traduction Espagnol

Honey, I'm trying to read.

Cariño, estoy leyendo.

Two other guys read two others. Don't you understand what i'm trying to say?

Y no necesite esto.

I'm-I'm trying to read.

Estoy tratando de leer.

I'm trying to read the paper, so let's have a quiet breakfast.

Estoy tratando de leer el periódico, así que tengamos un desayuno tranquilo.

I'm trying to read a personal message.

Estoy descifrando un mensaje personal.

- Basil, I'm trying to read in here.

¡ Aquí no se puede leer!

I'm trying to tell you that if you'd read mine and then read yours...

Trato de decirte que si lees la mía y luego Ia tuya...

I'm trying to read!

Estoy intentando leer.

Oh Charles, don't be a bore. I'm trying to read about this woman in Hull who's been using an instrument.

- No seas pesado intento leer lo de esa mujer que usa un instrumento...

- I'm trying to read.

- Estoy tratando de leer.

- I'm trying to read!

- ¡ Yyo intento leer!

I'm trying to read my paper.

Quiero leer el periódico.

I'm trying to teach these here apes... how to read and write.

Ah, qué bien. Intento enseñarles a estos monos a leer y a escribir.

Now, put a pillow in that mouth. I'm trying to read here.

Ponte una almohada en la boca. ¡ Trato de leer esto!

Hey, I'm trying to read here.

¡ Estoy tratando de leer!

Shut up. I'm trying to read.

- Cállare. Esroy inrenrando leer.

- I'm trying to read.

- Estoy leyendo.

I'm trying to read this man's mind. Should I protect him?

Estoy tratando de entender que piensa este hombre.

Mother, I'm trying to read.

- Mamá, estoy leyendo. - ¡ Venga!

I'm sorry, Niles, I'm trying to read.

Lo siento, Niles, trato de leer este libro.

I'm trying to read this letter.

Estoy intentando leer esta carta.

- Look, really, I'm just trying to read.

- Mire, en realidad, trato de leer.

Look Mr. Young, I've read your file. I am trying to help you. That's all I'm trying to do.

Mire Leí su archivo, Sr. Young e intento ayudarlo.

- Dad, please, I'm trying to read. - Oh, sure.

- Papá, por favor, estoy tratando de leer.

I'm trying not to read too much into that.

Procuraré no buscarle más sentido del que tiene.

I'm trying to read my newspaper.

Estoy tratando de leer mi periódico.

I'm trying to read this article on eyelashes.

Intento leer este artículo sobre pestañas.

I'm trying to read.

Estoy tratando de leer.

I'm just trying to read the defense.

Intento leer la defensa.

Honey, I'm trying to read this.

Cariño, estoy intentando leer esto.

Relax, I'm trying to read.

Intento leer.

- I'm trying to read this, okay?

- Quiero leer esto, ¿ sí?

Mother. I'm trying to read what it says.

Madre, estoy tratando de leer lo que dice.

I'm trying really hard not to read too much into this.

Hago mucho esfuerzo por no interpretar esto.

And I'm trying to read.

Estoy tratando de leer.

- I'm trying to read here.

- Estoy tratando de leer.

No. I'm trying to read.

No, estoy intentando leer.

Nate, I'm trying to read... and you know I hate it when you floss in front of me.

Nate, intento leer, y sabes que detesto que te limpies los dientes delante de mí.

I'm trying to read all those subtle hints to figure out if they like me back...

Estoy intentando leer esas pequeñas indirectas - parece como si yo les gustará...

I'm trying to read it now.

Estoy tratando de leerlo ahora.

- Excuse me, I'm trying to read.

- Perdona? Intento leer.

I'm trying to read Red's lips, but I can't make it out.

Estoy tratando de leer los labios de Red, \ ~, pero no puedo entenderlo.

I'm trying to read over here.

Quiero leer un poco.

I'm trying to read the signs!

¡ Intento leer las señales!

I'm trying to read here.

Estoy tratando de leer.

I'm trying to read, if you don't mind.

Estoy intentando leer, así que si no te importa...

That's exactly why I'm trying to read the paper more.

Por eso debo leer más el periódico. Me pierdo cosas.

I'm gonna read between the lines here and guess what you're really trying to say is

Leo entre líneas y creo que te refieres a las hipócritas tipas italianas, ¿ no?

I'm sorry you're either trying to weasel out of what you agreed to, or were too stupid to even read it, and I'm the bitch?

Siento que estés intentando escaquearte de lo que firmaste, o fuiste tan tonta como para no leerlo, ¿ y yo soy la zorra?

- I'm trying to read it.

- Intento leerla.

- I'm trying to read.

- ¡ Trato de leer!