I've never traduction Espagnol

I've never needed that.

Nunca he necesitado eso.

I've never had this before.

Esto no lo había probado nunca.

I've never dated or fallen in love with someone younger.

Nunca salí ni me enamoré de alguien más joven.

- I've never painted before.

- Nunca pinté.

I've never heard a girl blatantly say, "I like his face."

Nunca escuché que una chica dijera abiertamente : "Me gusta su cara".

I've never been really good at smiling for the sake of politeness.

Nunca fui buena para fingir sonreír por educación.

- I've never done anything like it before.

- Nunca había hecho algo así. - ¿ En serio?

I've never lived with strangers or any guys before, so... I'm a little worried.

Nunca viví con extraños ni con hombres, así que estoy un poco preocupada.

- Yeah, I've never been before.

- Sí, nunca había estado aquí.

I've never heard that before.

Nunca oí algo así.

I've never experienced that before.

Nunca viví algo así.

I've never given a second thought to rejecting someone.

Nunca dudé al rechazar a alguien.

I've never even been on a date before.

Nunca tuve una cita.

I've never been on a date at the aquarium or the zoo.

Nunca tuve una cita en el acuario o el zoológico.

- I've never gone that far.

- Nunca fui tan lejos.

First of all, I've never been to a pool with a guy before.

Primero, nunca estuve en una piscina con un chico.

- I've never seen that outfit before.

- No había visto ese atuendo.

I've never made it before.

Nunca lo hice antes.

I've never seen anything like that in real life.

Nunca vi algo así en la vida real.

I've never said anything like that before.

Nunca dije algo así antes.

- I've never seen you cry.

- Nunca te vi llorar.

I've never dated anyone younger than me before.

Nunca salí con alguien más joven.

I've never used it. - Then let's open the window.

- Entonces, abramos la ventana.

I just heard a phrase I've never heard before.

Escuché algo que nunca había oído.

- I've never asked anyone out before.

- Nunca invité a salir a nadie.

No, I've never done Gravia.

No. Nunca hice fotos de glamur.

I've never seen you show so much skin.

Nunca te vi mostrar tanta piel.

- I've never seen you dressed like that.

- Nunca te vi vestido así.

But I've never done it here.

Pero nunca lo hice aquí.

If I think of it that way... then I've never changed.

Si lo pienso de esa forma entonces no cambié.

I've never heard of "orc".

Nunca había oído hablar de orcos.

In my entire life, I've never felt as much pain as I do now.

Jamás en mi vida había sentido tanto dolor como ahora.

It was like a memory, but I've never been there before.

Era como un recuerdo, pero nunca he estado allí antes.

I don't know, I've never been there.

No sé. Nunca he estado allí.

May I tell you something I've never told anyone?

¿ Te puedo contar algo que nadie más sabe?

- I've never even been on an airplane.

- Nunca me he subido a un avión.

I've never met another one.

Nunca había conocido a otro.

I've never heard of an Amish community in Las Vegas.

No sabía que había una comunidad amish en Las Vegas.

I've never seen those jewels.

Nunca he visto esas joyas.

I've never actually been outside the country.

Nunca salí del país.

I've never seen any interface like this.

¡ Jamás había visto una interfaz así!

I've never seen him before.

Nunca lo había visto antes.

I've never seen this enforcement.

Nunca he visto esta aplicación.

I've never been on my own.

Nunca he estado sola.

And this guy, Joe Blow, whom I've never met, never talked to, don't know from Adam, never seen in my whole entire life was going on and on about the similarities between Ted Bundy and myself.

Y este tipo, Joe Blow, A quien nunca he conocido, nunca hablé, No sé de Adán, nunca visto en toda mi vida

I've never had any power. Or any desire to achieve it.

Nunca tuve poder ni el deseo de poseerlo.

I've never been out West before.

Nunca antes fui al oeste.

I've never known a writer before.

Nunca conocí a un escritor antes.

- It's just I've never been this high before.

Nunca había estado tan alto.

- I've never really driven before.

- Nunca he manejado.

David, I met the devil when I was a child... and I've never forgotten him.

David, conocí al diablo cuando era niño y jamás lo he olvidado.