I've seen them before traduction Espagnol

I've never seen a horse race, but when they go in there right before they finish, and, like, one of them sort of, like, they start to separate? - Yes, yes.

Nunca vi una carrera de caballos, pero es antes de llegar a la meta que comienza a separarse..

I've seen them get in a rut like you before, but they come back.

Otros también se han hartado como tú, pero terminan volviendo.

Those witnesses were wrong I tell you I've never seen any of them before in my life

Estos tipos mienten. No les había visto en mi vida.

I've never seen them before in my life.

Es la primera vez que los veo.

I've seen such situations arise before... and the only way to take them is philosophically.

He visto situaciones similares antes... y la única manera de tomarlas es filosóficamente.

You've seen them before. I couldn't chase you away when you were a little girl.

No podía apartarte del mostrador cuando eras pequeña.

The eyes of your daughter give me the impression that I've seen them before.

Los ojos de su hija me han dado la impresión de... haberlos visto antes.

It's two men, and I've never seen them before.

Son dos hombres. No los había visto antes.

I'VE SEEN THEM BEFORE, BOTH OF THEM.

Les he visto antes...

- I've never seen them before.

Ésta es la primera vez que las veo.

- I don't know, I've never seen them before.

- No lo sé. No los había visto.

I've never seen them before.

No lo conocía.

I've seen them before.

Los he visto antes.

I've never seen them before.

No las había visto antes.

I've never seen them before.

Nunca las había visto.

I ─ - I've never seen them act like that before.

Nunca los había visto comportarse así.

Well, I've seen hills before, millions of them.

He visto millones de colinas.

I'VE SEEN THEM BEFORE.

Templo! He visto esto antes!

I'VE SEEN A LOT OF THEM GET HOOKED BEFORE, BUT N EVER LIKE HIM.

He visto engancharse a muchos, pero nunca como él.

I've never seen them before.

Nunca los había visto antes.

I've never seen them that way arranged before.

Nunca los había visto tan bien puestos.

I don't know, I've never seen them before.

No lo sé. No los había visto antes.

I've been here before. I've seen them.

Ya he estado aquí antes.

I've never seen them before.

Nunca los había visto.

I know, I've seen them somewhere before.

Sé que los conozco de alguna parte.

He must've picked them up on his travels'cause I've never seen Aspirin before.

Debió recogió en sus viajes porque yo nunca he visto antes Aspirina.

I've never seen them before in my life.

Yo nunca he visto antes en mi vida.

I've seen them before.

Ya he visto otros.

I've seen them before

Los he visto antes.

I've never seen them before

Nunca los había visto antes.

- I've never seen them before.

- Nunca las había visto antes.

I've never even seen them before.

Nunca los había visto.

I've seen them go before.

Ya he visto cómo sucede.

I've never seen any of them before in my life.

Nunca los había visto.

I've seen them at work before.

Los he visto maquinando antes.

I've never seen them before.

Nunca las he visto antes

- I've seen them before.

Verás, las he visto antes.

I've never seen them like this before.

Yo nunca los he visto así antes.

I've seen them somewhere before, if I could only remember where.

Los he visto antes en algún lugar, pero no recuerdo donde.

I've never seen them before.

Nunca las había visto antes.

I've never seen anything like them before.

nunca había visto nada semejante.

- I've never seen them before.

- No te las había visto.

I've seen them before ; quite well-known

Los conozco, los he visto antes.

Christ, I've never seen them do that before.

Nunca los vi hacer algo así.

I don't know, H, I've never seen them before. They just looked like any other Micks. Heavy Micks.

No les conocía, eran como todos los irlandeses.

I've never seen them act like that before.

Nunca las he visto actuar así.

- I've seen all of them before.

- Los he visto todos.

I've not seen them before.

¡ Jamás los había visto!

I've seen them all before.

No, ya las vi todas.

No, I've just seen them before.

No, nada más... Los he visto antes.

I've seen them before when visiting the north of England.

Los vi cuando viajé al norte de Inglaterra.