I didn't do anything traduction Espagnol

- I didn't do anything.

- Yo no he hecho nada.

I didn't do anything!

Yo no hice nada!

Please, I didn't do anything.

Por favor, no hice nada.

I'm telling you, I didn't have anything to do with it.

Le digo, que no tuve nada que ver con ello.

I'm telling you, I didn't have anything to do with it.

Te estoy diciendo, que no tuve que ver nada con ello.

I didn't have anything to do with it.

No tuve nada que ver con ello.

I didn't do anything.

Yo no hice nada.

I didn't do anything wrong.

No hice nada malo.

I do, but I didn't want him overhearing anything.

Sí, pero no quería que oyera nada.

Maybe what I did was wrong, but I didn't do anything illegal.

UU. Quizá lo que hice estuvo mal, pero no hice nada ilegal.

I didn't do anything.

No hice nada.

For the record, Betty and I didn't do anything wrong.

Para que conste, Betty y yo no hicimos nada malo.

Sanne must admit it, I didn't have anything to do with him.

Sanne debe admitirlo, yo no tuve nada que ver con eso.

I didn't do anything about it.

Y no hice nada para evitarlo.

Ah, I didn't really do anything.

Ah, yo realmente no hice nada.

I didn't do anything.

No he hecho nada.

I didn't do anything, man!

¡ No he hecho nada, tío!

- Oh, I didn't do anything.

- Yo no he hecho nada.

I promise I didn't do anything bad.

Prometo que no hice nada malo.

What did you do to him? I didn't do anything.

- No le hice nada.

I didn't do anything to anyone.

No le he hecho nada a nadie.

Okay, but if I didn't need to do anything differently, why are you giving me a hard time about it?

Vale, pero si no tenía que hacer nada diferente, ¿ por qué me estás haciendo pasar un mal rato?

I didn't hire anyone to do anything.

No he contratado a nadie para que hiciera nada.

And I didn't do anything.

Y no hice nada.

I didn't do anything.

! No. No hice nada.

I didn't really do anything.

En verdad no hice nada.

I didn't do anything.

No he hecho nada. De verdad.

I didn't do anything wrong.

Yo no hice nada malo.

Dr. Sweets, I didn't do anything like this.

Dr. Sweets, yo no he hecho nada de eso.

You're punishing me, and I didn't even do anything!

¡ Me están castigando y ni siquiera hice nada!

- I didn't really do anything.

- Yo realmente no hice nada.

- I didn't ask him to do anything.

! - No le pedí que hiciera nada.

Yeah but I didn't do anything.

Sí, pero yo no hice nada.

I didn't do anything!

¡ No hice nada!

I didn't do anything!

¡ No he hecho nada!

But I know he didn't do anything to Charlotte.

Pero sé que no le hizo nada a Charlotte.

- I didn't do anything.

- No hice nada.

I didn't do anything!

¡ Yo no hice nada!

I didn't have anything to do with that.

Yo no tengo nada que ver con eso.

He didn't do anything. I've had enough of this...

Tengo suficiente con esto...

- Like I told the police, I didn't have anything to do with it.

- Como le dije a la policía no tuve nada que ver.

Finn, I... I didn't do anything.

Finn, yo... yo no he hecho nada.

I didn't do anything, son.

No he hecho nada, hijo.

I didn't do anything.

Yo no he hecho nada.

Wait, I didn't do anything!

¡ Espera, no hice nada!

This time I didn't even do anything.

¡ Esta vez ni siquiera he hecho nada!

I didn't do anything wrong.

¡ No hice nada malo!

The teacher told me off, and I didn't even do anything.

El profesor me dijo que saliera, y yo no había hecho nada.

Oh, and I sincerely hope that you didn't have anything to do with what happened to Vladimir's men last night.

Y realmente espero que no tengas que ver con lo que le pasó a los hombres de Vladimir anoche.

Farkle didn't do anything except open my eyes to what the world really thinks I am.

Farkle no ha hecho otra cosa mas que abrirme los ojos a lo que el mundo considera realmente que soy.

Hey, I didn't do anything.

Oigan, yo no hice nada.