I don't understand the question traduction Espagnol
120 traduction parallèle
I, uh don't understand the question.
No entiendo la pregunta.
I don't understand the question.
No entiendo la pregunta.
I don't understand the question.
No comprendo esta pregunta.
- I don't understand the question.
- No entiendo la pregunta.
- I don't understand the question, sir.
- No comprendo la pregunta, señor.
I don't understand the question.
No he entendido bien la prequnta.
I don't understand the question.
No comprendo.
I don't understand the question, sir.
No comprendo la pregunta, señor.
I don't mean to question you, but the crew... they don't understand why you're provoking this fight.
No la cuestionaré, pero la tripulación... no comprende por qué está provocando esta lucha.
I'm sorry, I don't understand the question.
Lo siento, no entiendo la pregunta.
I don't understand the meaning of your question.
No entiendo la pregunta.
I'm sorry. I don't understand the question.
Lo siento, no entiendo la pregunta.
I'm afraid I don't understand the question.
- No le comprendo en absoluto.
I don't understand the point of the question.
No sé a qué viene esa pregunta.
I don't understand the relevance of the question.
No comprendo a qué viene esa pregunta.
That's out of the question. I don't know you well enough, you understand.
Esto está fuera de lugar, no te conozco lo suficiente.
I don't understand the question.
¿ Cuál es la pregunta?
If you don't understand the question let me know, and I'll try to be more clear.
Sino comprende la pregunta, dígamelo y seré más claro.
I just... I don't understand the question,
Es que no entiendo la pregunta,
But we don't fully understand it, so I posed the question :
Pero no lo entendemos del todo, así que me planteé la pregunta... puede ser disuelto?
- I don't understand the question, and I won't respond to it.
No entiendo la pregunta y me niego a responderla.
I don't understand the question then, what do you...
No entiendo la pregunta, qué...
- I don't understand the question.
- ¿ Por qué él? - No entiendo la pregunta.
To be frank, I don't understand the question.
Para ser franco, no entiendo la pregunta.
I don't understand the question very well.
- No entiendo muy bien la pregunta. - No entiendo.
I don't understand the question.
- No entiendo la pregunta.
I don't understand the question.
No entiendo tu pregunta.
Yeah, well, Eric, I don't think I understand the question.
Sí, bueno, Eric, no creo que entienda la pregunta.
Baby, I don't even understand the question.
Nena, ni siquiera entiendo la pregunta.
I don't understand the question, sir.
No entiendo la pregunta, señor.
I don't understand the question.
- No comprendo la pregunta.
I don't understand the question.
No entiendo la pregunta, señora.
I don't even understand the question.
Ni siquiera entiendo la pregunta.
I don't understand the question.
No entiendo cuál es la cuestión.
Do you ever get any Who just have, like, a small knob? I don't understand the question.
¿ no te da curiosidad saber quién tiene el pene pequeño?
I don't { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } understand the question. { \ cHFFFFFF } To decency?
Y qué sucedió? Lo siento, pero no entiendo la pregunta. Decencia?
I don't understand the question.
No comprendo la pregunta.
Ma'am, I-I don't understand the question.
Señora, no entiendo la pregunta.
I don't understand the question, Hernán, he's my son, and he'll accompany his mother wherever she is.
No entiendo la pregunta, Hernán, es mi hijo, y acompañará a su madre donde ésta esté.
Sorry, I don't understand the question.
No entiendo la pregunta.
I don't understand the premise of the question.
No... no entiendo la premisa de esa pregunta.
I guess I don't understand the question.
Supongo que no entiendo la pregunta.
Well, the question is, Cece, is I don't understand why you didn't do something like this last night.
Fue impresionante. La cuestión, CeCe, es que no entiendo porqué no hiciste esto anoche.
You don't understand the question and, no matter how hard I try, I can't seem to understand the answer.
Usted no comprende la pregunta y, no importa que tanto lo intente, y al parecer yo no puedo comprender la respuesta.
I d-don't understand the question!
¡ Lo siento, señor! ¡ No entiendo!
When I don't understand the words that they're using, I just say "okay" as if it's a question.
Cuando no entiendo las palabras que usan, solo digo "vale" como si fuera una pregunta.
Um, I don't understand the question.
¿ Sabes cómo tener sexo falso?
I don't think I understand the question.
No entiendo la pregunta.
I don't really understand the question.
Realmente no entiendo la pregunta.
- I... don't understand the question.
- No entiendo la pregunta.
I'm afraid I don't understand the question.
Me temo que no entiendo la pregunta.