I got here as fast as i could traduction Espagnol
145 traduction parallèle
I got here as fast as I could.
¡ He venido lo antes posible!
I got here as fast as I could.
He venido lo más rápido que he podido.
- I got here as fast as I could.
- Llegué lo mas rápido que pude.
I got here as fast as I could. Where's Cathy?
He venido en cuanto he podido. ¿ Y Cathy?
I got here as fast as I could, Sister Mary.
Llegue lo más rápido que pude.
I got here as fast as I could.
He venido lo antes posible.
I got here as fast as I could, Chief. What's up?
Vine lo antes que pude. ¿ Qué sucede?
I got here as fast as I could, Chief.
- Vine en cuanto pude. ¿ Qué pasa?
I saw smoke... and heard an explosion... And I got here as fast as I could.
- Sí, he visto... humo y una explosión, e inmediatamente fui al lugar.
I got here as fast as I could.
Llegué en cuanto pude.
I got here as fast as I could.
Vine en cuanto pude.
I got here as fast as I could.
Vine inmediatamente.
- I got here as fast as I could.
- Vine tan rápido como pude.
- I got here as fast as I could.
- He venido lo más rápido posible.
I got here as fast as I could.
He venido lo más rápido posible.
I came as fast as I could. I know you probably didn't need help, but I got here as fast as I could.
Se que probablemente no necesitaras mi ayuda, pero llegué lo más rapido que pude.
Sorry, I got here as fast as I could.
Lo siento, vine tan rápido como pude.
Honey, I got here as fast as I could.
Cariño, he llegado hasta aquí tan rápido como pude.
- I got here as fast as I could.
- Hola. Vine lo más rápido que pude.
Sorry. I got here as fast as I could.
Vine tan pronto como pude.
Professor, I got here as fast as I could.
Un segundo.
I got here as fast as I could.
Lo conseguí tan rápido como pude.
- I got here as fast as I could.
- Vine lo más rápido que pude.
I got here as fast as I could.
Vine lo más rápido que pude.
I got here as fast as I could. I'm Oliver North. ( CHUCKLES )
Vine lo antes posible.
- I got here as fast as I could.
- Llegué tan rápido como pude.
I got here as fast as I could.
Vine lo más pronto que pude.
chloe, i got here as fast as i could. is everything okay?
Chloe, vine tan rápido como pude. ¿ Está todo bien?
- I got here as fast as I could.
Vine tan pronto pude.
I got here as fast as I could.
He venido lo mas rapido que he podido.
- I got here as fast as I could.
- LLegué tan rápido como pude.
I Got Here As Fast As I Could.
He llegado lo más rápido posible.
I got here as fast as I could.
¿ Mamá? Vine tan pronto como pude.
When I heard about the ViCAP hit, I got here as fast as I could
Cuando oí acerca de la coincidencia en el programa... intenté venir lo más rápido posible.
Hey, pal. I got here as fast as I could. How you doing?
Hijo, he venido todo lo rápido que he podido. ¿ Cómo estás?
Hi. I got here as fast as I could.
Hola. No he podido venir antes.
I got here just as fast as I could.
He venido lo antes posible.
I got here as fast as I could!
¡ Oh, Sr. Jefferies!
I got here as fast as I could.
- He venido tan pronto como he podido.
I got here as fast as I could.
Vine tan rápido como pude.
Got it here as fast as I could.
- Lo traje tan rápido como pude.
- Got here as fast as I could.
- Llegué en cuanto pude.
I got him here fast as I could He got worse on the bus.
Le he traído lo más rápido posible, pero se puso peor en el bus.
That's the best news I've ever heard. I got here as fast as I could.
He venido tan rápido como he podido.
Got here as fast as I could.
Vine tan rápido como pude.
I drove here as fast as I could, and I went to the hospital... but you had left, so I tried your phone, but all I got was the voicemail.
Conduje hasta aquí lo más rápido que pude, fui al hospital... pero se habían ido, así que te llamé, pero me atendió tu contestadora.
I got down here as fast as I could.
Hey Sarah.
Got here as fast as I could.
He venido en cuanto he podido.
- Got here as fast as I could.
Vine tan rápido como pude.
I got here as fast as i could.
Y llegué lo más rápido que pude.
Got here as fast as I could.
Llegue tan pronto como pude.