I haven't seen her traduction Espagnol

I haven't seen her all day.

No la he visto en todo el día.

Then, why haven't I seen her?

¿ Y entonces por qué no la he visto aún?

I haven't seen her since yesterday.

No la he visto desde ayer.

I haven't seen her in like six months, and...

No la he visto en seis meses.

T.k., I think I'll call chickie and tell her I need your beeper number...'cause I haven't seen you for like eight hours- - not since I saw you with that other girl. - Chickie.

Creo que Ie llamo a Chickie y Ie digo que necesito el numero porque no te he visto en ocho horas... desde que te vi con Ia otra chica.

I haven't seen her in over a year.

Hace un año que no la veo.

- I haven't seen her most recent one, so this'll be a new experience for both of us.

- Tampoco le he visto la más reciente, así que será una nueva experiencia para ambos.

I haven't seen her in a while.

No la volví a ver.

I haven't seen her so...

No la he visto tan...

I haven't seen her since.

No la he visto desde entonces.

I haven't seen her for ten years.

No la he visto desde hace diez años.

I haven't even seen her recently because she's always at Vince's, which is definitely right, but what does that say about our friendship?

Y no la he visto porque siempre está en casa de Vince, lo cual está bien. Pero ¿ qué dice eso de nuestra amistad?

I haven't seen her for 50 years and she's still trying to finish the last fight that we had!

¡ Hace 50 años que no la veo y todavía trata de terminar nuestra última pelea!

- I haven't seen her in six weeks.

- No la veo desde hace un mes.

I haven't seen her since breakfast.

No la he vuelto a ver desde el desayuno.

Let's go to Alice's house, I haven't seen her since last night's fucking dinner.

Vamos a casa de Alice, no la veo desde la puta cena de ayer.

I mean, we haven't seen her in over a year, Grandma Aggie's the one who always starts it,

Eso creo, no la hemos visto en un año, la abuela Aggie es la única que la empieza,

- No I haven't seen her for awhile and she was my teacher and uh...

- No, no la he visto en mucho tiempo, y ella fue mi maestra y...

- I haven't seen her since the debate.

No la he visto desde el debate.

- I haven't seen her either.

- Yo tampoco la he visto.

I haven't seen her for a while.

Hace mucho tiempo que no la veo.

I haven't seen her this happy in a while.

Hacia tiempo que no la veía tan feliz.

I haven't seen her around lately and I heard about her husband getting murdered and all.

No la he visto más. Supe que asesinaron a su esposo.

No, I haven't seen her.

No, no la he visto.

I haven't seen you so amused since your sister fell at her dance recital.

No te veía disfrutar tanto desde que tu hermana se cayera en su recital de danza.

I don't know where she is. I haven't seen her.

no lo se.. no la he visto

- No, I haven't seen her.

- No, no la he visto.

Let's see. When I was 12, my mom got a hysterectomy. He ran off with her nurse, and I haven't seen him since.

Cuando yo tenía 12 a mi mamá la operaron del útero y él se fugó con la enfermera.

I haven't seen her for a while

No la he visto desde hace rato.

I haven't seen her here tonight.

No la vi aquí esta noche.

I haven't seen her yet.

No la he visto aún.

I haven't seen her around here in a while.

Hace tiempo que no viene por aquí.

I haven't seen her in 1 8 years.

Hace más de 18 años que no la veo.

I haven't even seen her.

A la madre la he visto.

She lives in the south, I left and haven't seen her since I was a boy.

Ella vive en el Sur. Vine de allí y no me ve desde niño.

Mr Yamamura. Don't. I haven't seen her since she was a child.

Sr. Yamamura... no. yo ya no lo veo desde niño, de cualquier forma.

Buffy said she was coming, but I haven't seen her.

Buffy dijo que vendría, pero aún no la he visto.

- I know a Carol, but I haven't seen her since kindergarden.

Conozco una Carol, pero no la veo desde niña.

- I haven't seen her.

- No la he visto.

I haven't seen her in over a month.

No la veo desde hace un mes.

- I don't know, I haven't seen her for ages.

- No lo se. Hace siglos que no la veo.

- I haven't seen her naked.

- No la vi desnuda, si eso preguntas. - No, Sam.

I haven't seen her all week.

No la he visto en toda la semana.

I haven't seen her in six years.

- No sé. - ¡ Hace 6 años que no la veo!

I HAVEN'T SEEN HER.

No la he visto.

I haven't seen her in maybe two months.

No, hacía como dos meses que no la veía.

I haven't seen her for awhile.

No la he visto desde hace mucho.

I haven't seen her.

No la he visto.

I mean, if we haven't seen her?

Digo, no la hemos visto...

I haven't seen her for 18 years.

No la he visto en 1 8 años.

I haven't seen her for a long time.

Lek? Yo no he visto desde hace mucho tiempo.