I want you to meet somebody traduction Espagnol
232 traduction parallèle
- Come on, I want you to meet somebody.
- Ven, quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet somebody.
Quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet somebody.
Déjame que te presente a alguien.
Come here, honey, I want you to meet somebody.
Ven aquí, cariño. Quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet somebody.
Ven, quiero presentarte a alguien.
I want you to meet somebody.
Les quiero presentar a alguien.
Sit down. I want you to meet somebody.
Quiero presentarte a alguien.
Pammy, I want you to meet somebody.
Quiero presentarte a alguien. Ven.
Come here. I want you to meet somebody.
Quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet somebody.
Quiero presentarles a alguien.
cecilia, I want you to meet somebody.
Cecilia, quiero presentarte a alguien.
I want you to meet somebody.
Te quiero presentar a alguien. Ven acá.
Come on, pal. I want you to meet somebody.
Quiero presentarte alguien.
I want you to meet somebody.
Te quiero presentar a alguien.
- I want you to meet somebody very special.
- Quiero que conozcas a alguien... Alguien muy especial.
- I want you to meet somebody.
Quiero presentarte a alguien.
I want you to meet somebody. This is Bobby Cahn of Sharp Records.
- Quiero que conozcan a Bobby Cahn de Discos Sharp.
Mama, I want you to meet somebody.
Mamá, quiero que conozcas a alguien.
But now I want you to meet somebody very, very special. Clint, come over here. Over here.
Quiero presentarles a alguien muy especial.
Hey, Bran, come on over here, I want you to meet somebody.
Oye, Bran, ven aquí. Quiero que conozcas a alguien.
Ages! Come here, I want you to meet somebody.
Annina, quiero presentarte a alguien.
- I want you to meet somebody.
Quiero que conozcas a alguien. Muy bien.
I want you to meet somebody!
Quiero que conozcas a alguien.
But, Mark, there's somebody I want you to meet.
Pero quiero presentarte a alguien.
I want you to meet somebody.
Quiero presentarte a alguien.
Somebody I want you to meet.
Quiero que conozcas a alguien.
Hey, come on, there's somebody over here I want you to meet, a competitor of yours.
Ven, hay alguien a quien quiero que conozcas. Un competidor.
Barnett, there's somebody I want you to meet.
Barnett, hay alguien que quiero presentarte.
There's somebody I want you to meet.
Quiero presentarte a alguien.
I got somebody I want you to meet.
Quiero presentarles a alguien.
So, uh... I brought somebody here I want you to meet.
He traído a alguien que quiero que conozcas.
Somebody I want you to meet.
La llevaré allí, señora. Quiero que conozca a alguien.
Got somebody I want you to meet.
Quiero que conozcas a alguien.
Tonight, there's somebody I want you to meet.
Quiero que conozca a alguien esta noche.
Somebody I want you to meet.
- Quiero que conozcas a alguien.
- Hey, Joe, I Want you to meet somebody.
Hey, Joe, quiero que conozcas a alguien.
Jack, there's somebody I want you to meet.
Jack, quiero presentarte a alguien.
I got somebody I want you to meet.
Te quiero presentar a alguien.
- I got somebody I want you to meet.
- Quiero que conozcas a una persona.
I got somebody I want you to meet. Sergeant ErnestJohnson... one of my oldest and fnest buddies from the army.
Sargento Ernest Johnson... uno de mis más antiguos y mejores compañeros del ejército.
There's somebody I want you to meet.
Hay alguien que quiero que conozcas.
There's somebody I want you to meet.
Se llama Fred Weintraub.
I want you to... I want you to come meet somebody.
Quiero que... quiero que conozcas a alguien.
I have somebody I want you to meet on the way home. Come on.
Quiero que conozcas a alguien de camino a casa.
Yeah. just one second. I got somebody over here I want you to meet.
Si. Espera un segundo, quiero que conozcan a alguien.
Now don't you think that I want to meet somebody and get married and get the hell out of the rat race?
¡ Hey! ¿ Crees que no quiero conocer a alguien y casarme y salir de esta carrera de ratas?
Senator, have I got somebody I want you to meet...
Senador, tengo a alguien que quiero que conozca...
Mama, I've got somebody I want you to meet.
Mamá, tengo a alguien que quiero que conozcas.
There's somebody I want you to meet.
Hay alguien que quiero presentarte.
We're right on time. Here's somebody I want you to meet.
Quiero que conozcas a alguien.
Somebody I want you to meet.
Quiero presentarle a alguien.