Inhaler traduction Espagnol
536 traduction parallèle
This is an ether inhaler, guaranteed to work perfect, whether it's the same as Dr Whatshisname's, I don't know.
Es un inhalador de éter, garantizado que funciona perfectamente. Si es el mismo que el del Dr. Cómo-se-llame, no lo sé.
- Inhaler's in here.
- ¿ El inhalador está dentro?
Well, he was looking sort of greeny, so I gave him the inhaler and some gum - any-anything else?
Estaba un poco pálido. Así que le di el inhalador y chicle... ¿ Algo más?
That I have. A picture of a dead man, a half-thousand dollar bill, some chewing gum, an inhaler, and a lot of questions.
Sí, la foto de un muerto, medio billete, algo de chicle, un inhalador... y preguntas.
Here's your inhaler.
Aquí tienes tu inhalación.
She needs her inhaler!
¡ Necesita su inhalador!
Use your inhaler, take your antihistamine and put your nose drops in.
Utilice su inhalador, tome su antihistamínico y poner sus gotas para la nariz pulg
the guy's having some kind of asthma attack. Turns out he's yelling " Inhaler!
Miro por el retrovisor y al tío le está dando un ataque de asma y resulta que está gritando :
He used an inhaler with a new designer drug.
Usó un inhalador con una nueva droga.
But his inhaler regulated him immediately. My, God!
- ¡ oh, dios!
It's not breath freshener, it's an asthma inhaler.
No es un refrescante del aliento. Es un inhalador para el asma. Saldremos por la puerta.
Sοme jοker put Gοd knοws what in her asthma inhaler.
No sé quién puso qué en su inhalador.
[Audience Murmuring] as an inhaler for their asthma - someone who was trying to expose your secrets, someone likeJani Eisenberg.
Alguien que quisiera revelar sus secretos. Alguien como Jani Eisenberg.
She's also going to need an inhaler at home and prednisone.
Y un inhalador para usar en casa. Y Prednisone.
Do we have a spare inhaler?
¿ Hay un inhalador? Hay uno.
We don't have an inhaler.
No hay inhalador.
Make sure she uses the inhaler. Bring her back if she's not feeling better.
Que use el inhalador todos los días, y llévemela si no mejora.
She's also going to need an inhaler at home and prednisone.
Necesitará un inhalador en casa y prednisona.
We don't have an inhaler.
No tenemos un inhalador de sobra.
Make sure she uses the inhaler.
Que use el inhalador cada día.
I could barely reach for my inhaler.
Casi no llego al inhalador.
Maybe you should try an albuterol inhaler.
Lo siento si no se encuentra bien. Pruebe con un inhalador de albuterol.
Maybe an atrovent inhaler. That kind of thing.
O con un inhalador de Atrovent.
And that inhaler thing, it didn't work at all.
Y eso del inhalador no ha servido de nada.
My asthma just kicked in, I need my inhaler.
Es un ataque de asma, necesito mi inhalador
- I-I need my inhaler!
- Necesito mi inhalador!
- You need the inhaler?
- ¿ Quieres el inhalador?
He's on an inhaler, oxygen.
Usa un inhalador, oxígeno.
Yes, I remember the way you used to carry her inhaler around rolled up in the sleeve of your T-shirt.
Sí, recuerdo la forma en la que solías llevar su inhalador debajo de la manga de tu camiseta.
Why don't you use your inhaler?
Usa tu inhalador.
It wasn't me - - it was the asthma inhaler.
No era yo - es el inhalador de asma.
Go get your inhaler.
Ve a buscar tu inhalador.
You got your inhaler?
¿ Tienes tu inhalador?
- I need a new inhaler.
- Necesito un inhalador nuevo.
Stupid, that's an asthma inhaler.
Es un inhalador para el asma.
This inhaler contains a mix of liquid Teflon and a few million of the nanovirus.
Este inhalador tiene una mezcla de Teflón y unos cuantos millones de nanovirus.
- Where's your inhaler?
- ¿ Dónde está tu inhalador?
We inserted a capsule of the truth serum sodium Pentothal into his aspirin inhaler.
Insertamos una capsula del suero de la verdad : Pentatol sódico, en su inhalador para el asma, señor.
I take these so I don't have to use the inhaler.
Esto sirve para no tener que usar el inhalador.
You can get hooked on the inhaler. You know that, right?
El inhalador engancha, ¿ sabes?
I use the inhaler when I can't breathe.
Cuando no puedo respirar uso el inhalador y ya está.
I thought he had one of those inhaler things.
Pensar que una de esas cosas, un inhalador.
Her inhaler doesn't seem to be working.
- Su inhalador no funciona. - Disculpe.
Where, s your inhaler?
¿ Dónde está su inhalador?
I, ll get the inhaler
Conseguiré el inhalador
Let her have the inhaler!
iDéjela tener el inhalador!
- Yes. You, ll give me the inhaler?
- Sí. ¿ Usted me dará el inhalador?
He uses an asthma inhaler.
Utiliza un inhalador de esos para el asma.
Inhaler! "
"¡ El inhalador, el inhalador!".
- Where's the inhaler?
- ¿ Y el inhalador?
Do we have a spare inhaler?
¿ Tenemos algún inhalador de sobra?