Introduce yourself traduction Espagnol
551 traduction parallèle
Introduce yourself.
Preséntate.
Oh, introduce yourself to him.
Ah, saluda.
Go into my father's bedroom and introduce yourself.
Ve al dormitorio de mi padre y preséntate tú mismo.
Go and introduce yourself :
Vete y preséntate tú.
- You'll introduce yourself saying?
- Te presentas diciendo?
No need to introduce yourself, the whole ball is whispering about you.
- No necesita presentarse, todo el baile susurra sobre usted.
- In fact, you didn't even introduce yourself, Monsieur.
- De hecho, ni siquiera se ha presentado.
- Suppose you introduce yourself.
- Dígame quién es usted.
Introduce yourself to Lady Gilpin and Sybil.
"El último de los Dandys". Preséntate a Lady Gilford y Sybil.
Introduce yourself!
¡ Acércate!
When you introduce yourself say your father's public servant. It always helps.
En cuanto te presentes les hablas de tus aptitudes.
Introduce yourself.
Hola, Ola de Calor. ?
So, the first thing... is to introduce yourself.
Así que, lo primero... es presentarse.
Introduce yourself!
¡ Preséntate!
Did you introduce yourself?
Mi hija Ana.
It's up to you to introduce yourself, my little Charlotte.
El presentarte es cosa tuya, mi querida Charlotte.
- Introduce yourself, why don't you?
- Preséntense, ¿ por qué no?
It's your turn to introduce yourself.
- Te toca presentarte a ti.
Of course, son, but you shouldn't introduce yourself suddenly.
Naturalmente, hijo, pero así, de repente, no conviene presentarte.
- Introduce yourself, Monsieur.
- Preséntese, señor.
Just come introduce yourself, then.
Entonces solo ven y preséntate.
Listen, when someone older than you says hello, you answer him and then introduce yourself.
Escuchen, cuando alguien mayor al menos en edad, saluda, se responde y se presenta. Así se hace en mi pueblo.
Why the devil didn't you introduce yourself?
¿ Y por qué demonios no te presentaste?
- Oh, and be sure to introduce yourself to his wife.
- Preséntate con su esposa.
Now why don't you go in and introduce yourself?
¿ Por qué no vas y te presentas?
Meet my sister - introduce yourself.
Esta es mi hermana. Preséntate.
Did you introduce yourself to him?
¿ Te has... presentado?
You wanna meet anybody, you just introduce yourself.
Si quiere conocer a alguien, preséntese usted mismo.
There's no need to apologise, sir, and certainly no need to introduce yourself.
No se disculpe, señor y tampoco es necesario que se presente.
Introduce yourself.
Preséntese...
Come on, introduce yourself to the lady
Vamos, preséntate a la señora.
Why do you always introduce yourself?
¿ Por qué se presenta siempre?
Why didn't you introduce yourself?
¿ Por qué no te has presentado?
Introduce yourself.
Presèntese.
Introduce yourself.
traelo.
No need to introduce yourself!
¿ Cómo te atreves a presentarte?
Did you figure out how you will introduce yourself?
¿ Te has planteado cómo presentarte?
Now you have to give your permission, You will introduce yourself to it by means of a trifling suicide.
Pero el precio de admisión será un pequeño suicidio aparente.
Introduce yourself, Romek.
- Preséntate, Romek. - Buenos días.
O great ape, please introduce yourself and state the purpose of your visit.
Oh gran mono, por favor preséntate y expón el propósito de tu visita.
Introduce yourself, O boasting gentleman!
¡ Preséntate, oh caballero charlatán!
Please introduce yourself.
Preséntese, por favor.
Please, introduce yourself.
Preséntese, por favor.
Please, introduce yourself.
Por favor, preséntese.
Introduce yourself.
Preséntese.
How will you introduce yourself?
¿ Y cómo vas a infiltrarte?
Dr. Grubaum has ordered a complete record. Introduce yourself at the front door all caregivers and guardians. Fast.
El Dr. Grubaum ha ordenado un registro completo.
You'll introduce the resolution yourself?
¿ Va a presentar la resolución usted en persona?
We introduce ourselves before the jury with what we have now or I'll call you at the helm? You have to decide yourself. Think about it.
Tienes que decidir. ¿ Vamos con lo que tenemos ahora o te llamo a declarar?
Stefek, introduce yourself.
Stefek, preséntate.
Would it not be good manners for you to introduce yourself?
Usted también la necesita, no me ha dicho quién es.