It'll be fun traduction Espagnol
1,905 traduction parallèle
It'll be a lot of fun.
Habrá un montón de diversión.
It'll be fun.
Será divertido.
But it'll give you a good idea of how fun life is gonna be in vatican city.
Te dará una idea de que tan divertida puede ser la vida en el vaticano.
It'll be fun.
Va a ser divertido.
Seriously, you guys, It'll be fun.
En serio chicas, será divertido.
Then it'll be fun.
Entonces será divertido.
Because it's gonna be fun. We'll go someplace expensive.
Porque será divertido Iremos a algún lugar caro.
Come on, it'll be fun.
Vamos, será divertido.
I can't promise it'll be any fun.
No puedo prometerte diversión.
You'll be surprised how much fun it is.
Te sorprenderá lo divertido que es.
- It'll be fun.
Será divertido.
- It'll be fun, I promise.
- Será divertido, lo prometo.
I think it'll be fun.
Creo que será divertido.
It'll be fun in that old bus of hers.
Será divertido en ese viejo autobús.
Denise is gonna be with me, so we'll make it fun.
Será un agradable descanso. Denise va a estar conmigo, asi que será divertido.
And I promise it'll be more fun.
y os prometo que será más divertido.
Like roxy said, it'll be fun.
Como dijo Roxy, será divertido.
Yeah, it'll be fun.
- Si, será divertido.
It'll be fun.
Será divertido
It'll be fun, like we're friends.
Será divertido, como si fuéramos amigas.
Maybe this is what it'll be like after the apocalypse, wandering around depressed, shooting children for fun?
Tal vez así será todo tras el Apocalipsis Vagar deprimido, disparando a niños por diversión ¡ Dobby!
Come on, it'll be fun.
Será divertido
It'll be fun.
Trabajarás para él.
Well, it'll be fun.
bueno, esto será divertido
- It'll be fun.
Será bonito.
It'll be fun, man. Come on.
Será divertido, hombre.
Now, since the murals were made by government employees back in the 1930s, we thought it might be fun if each department submitted a design for a new mural. And you'll submit your concepts tomorrow afternoon.
Y debido a que mural fue hecho por funcionarios del Gobierno en 1930, pensamos que sería divertido si cada Departamento hace un diseño para un nuevo mural, y nos lo entregan mañana por la tarde.
But, hey, it'll be fun.
Pero, oye será divertido.
Yeah. It'll be fun.
Será divertido.
- It'll be fun.
- Será divertido.
It'll be more fun.
Va a ser más divertido.
- It'll be fun.
- Sera divertido.
It'll be fun.
será divertido.
Yes, it'll be fun.
Sí, será divertido.
You know, it'll be a fun project, like I was.
Será un proyecto divertido, como yo.
No. - Come on, it'll be fun.
- Vamos, será divertido.
- Oh, come on. It'll be fun.
Será divertido.
It'll be really fun.
Será muy divertido.
It'll be fun, all right?
Será divertido, ¿ de acuerdo?
He's really scared. - It'll be fun.
- Será divertido.
It'll be fun. Nothing's better than a wedding.
No hay nada mejor que una boda.
- Come on, it'll be fun.
- Vamos, será divertido.
Come on, it'll be fun!
Vamos, iserá divertido!
- It'll be fun.
Vamos.
It'll be fun.
- Va a ser divertido.
It'll be fun, right?
Va a ser divertido, ¿ verdad?
It'll be a fun.
Será divertido.
- It'll be fun!
Será divertido.
Come on. It'll be fun.
Vamos, será divertido.
Come on, it'll be fun!
¡ Por favor, será divertido!
It'll be fun having me around.
Será divertido tenerme cerca.
it'll be alright 64
it'll be okay 411
it'll be our secret 35
it'll be 123
it'll be over soon 59
it'll be over before you know it 17
it'll be ok 114
it'll be worth it 51
it'll be fine 692
it'll be too soon 17
it'll be okay 411
it'll be our secret 35
it'll be 123
it'll be over soon 59
it'll be over before you know it 17
it'll be ok 114
it'll be worth it 51
it'll be fine 692
it'll be too soon 17