It's like riding a bike traduction Espagnol
119 traduction parallèle
It's not like riding a bike.
¡ No se conduce como una bicicleta!
It's like riding a bike.
Es como montar bicicleta.
It's like riding a bike.
Es como montar en bicicleta.
It's like riding a bike, you never forget.
Es como andar en bicicleta, nunca te olvidas.
It's like riding a bike. You never...
Es como montar en bici.
You'll be fine. It's just like riding a bike.
Es como montar en bici.
It's like riding a bike.
Es como montar bicicletas.
Well, it's like riding a bike.
Bueno, es como andar en bicicleta.
UH... I FIGURE IT'S LIKE RIDING A BIKE.
Supongo que es como andar en bicicleta.
It's like riding a bike, huh?
Es como montar una bicicleta, huh?
It's like ridin'a bike. Like riding'a bike.
Es como andar en bicicleta, como andar en bicicleta.
It's like riding a bike.
Esto es como andar en bicicleta.
It's how you learn stuff like riding a bike.
Como a andar en bicicleta.
It's just like riding a bike.
Es como andar en bicicleta.
Well, I would think that it's like riding a bike.
Bueno, pensaría que es como andar en bicicleta.
- It's not like riding a bike.
- No es como montar en bicicleta.
- What's it like riding a girl's bike?
¿ Cómo es montar una bicicleta de niña?
It's like riding a bike, right? You never forget, it seems.
Es como montar en bici, nunca te olvidas.
People are always saying, in conversation, "It's just like riding a bike."
Es normal oír en conversaciones, "Es igual que montar en Bicicleta".
It's like riding a bike, right?
Es como montar en bici, ¿ verdad?
it's like riding a bike.
montar en bicicleta.
It's like riding a bike, you don't forget.
Es como andar en bici, a uno no se le olvida.
Don't worry, it's like riding a bike.
No te preocupes, es como andar en bicicleta.
It's just like riding a bike, only more horsepower, right?
Perdone, ¿ Sr. Presidente?
Oh, it's like riding a bike.
Es como andar en bicicleta.
It's just like riding a bike, my friend.
Es como andar en bicicleta, amigo mío.
- It's like riding a bike.
Es como andar en bicicleta...
It's like riding a bike.
Es como montar una bicicleta.
Well, it's just like riding a bike, you never forget.
Bueno, es como montar en bicicleta. Nunca lo olvidas.
It'll all come back to you. Trust me, it's just like riding a bike.
Créeme, es como andar en bicicleta.
It's just like riding a bike.
Está bien.
It's like riding a bike. You never forget.
Pero el trampolín es como la bicicleta, no se olvida.
- It's like riding a bike.
- Es como andar en bicicleta.
Well, it's, like... Riding a bike for the first time.
Bueno, es, como montar una bicicleta por primera vez.
It's like riding a bike. You never forget.
Es como andar en bicicleta, nunca se olvida.
They must have the phrase, "It's just like riding a bike" for a reason.
Debe existir esa frase : "Es como andar en bicicleta" por una razón.
It's been a while, Mikey, but, you know, it's just like riding a bike.
Hace tiempo, pero es como montar en bicicleta.
It's like riding a bike. You just do what you do.
Es como andar en bicicleta Sólo haz lo que haces.
They say it's like riding a bike.
Dicen que es como montar bicicleta.
- It--Yeah, it's like riding a bike.
- Si, Es como andar en bicicleta.
It's like riding a bike, buddy?
Es como montar una bicicleta, ¿ cierto?
It's just like riding a bike.Right?
Es como montar en bici. ¿ Verdad?
After that it's easy. It's like riding a bike.
Después es fácil, como andar en bicicleta.
Well, it's kind of like riding a bike.
Es como manejar una bicicleta.
It's only like riding a bike.
Es como montar en bicicleta.
It's like riding a bike... you never forget.
Es como andar en bicicleta... nunca lo olvidas.
It's like riding a really tall bike with a huge front wheel.
Es como montar una bicicleta realmente alta con una enorme rueda delantera.
It's like riding a bike, innit?
Es como montar en bici, ¿ no?
It's just sex. I know it's been a while, but it's like riding a bike. You know, if instead of wheels, the bike had two balls.
es solo sexo se que ha sido un rato, pero es como montar a bicicleta sabes, en vez de ruedas, la bici tiene 2 bolas
It's like riding a very cute bike.
Es como llevar una bici muy mona.
It's just like riding a bike.
Es sólo como montar en bici.