It sounds amazing traduction Espagnol
99 traduction parallèle
It sounds amazing, huh?
Suena increíble, ¿ eh?
- It sounds amazing.
Suena increíble.
It sounds amazing.
- Suena fantástico.
- I think it sounds amazing.
- Creo que suena increíble.
It sounds amazing.
Suena increible.
Oh, it sounds amazing. Logan, it sounds wonderful.
Logan, suena maravilloso.
- Yeah, it sounds amazing.
- Sí, suena genial.
So, it looks gorgeous and it sounds amazing.
Por lo tanto, se ve bonito y suena increíble.
It sounds amazing. - Okay.
Parece divertido.
Well, it sounds amazing, but are you sure that you can take off work?
Bueno, suena genial pero, ¿ estás seguro de que podremos librarnos del trabajo?
It sounds amazing, The life of a writer. Mind if I ask?
Parece fantástica la vida de un escritor.
- Well, it sounds amazing.
- Bueno, suena emocionante.
- Well, it sounds amazing, man!
- Bueno, parece increíble, hombre!
It sounds amazing.
Suena fascinante.
It sounds amazing.
Suena muy divertido.
Uh, it sounds amazing.
Suena increible.
It sounds amazing.
Parece interesante.
Hmm? Yes, it sounds amazing, it really does, but we'll talk about it when you get here, hm?
Sí, suena magnífico, de verdad, pero lo hablaremos cuando llegues.
- Wau, it sounds amazing!
- Wau, suena asombroso.
It sounds amazing.
Suena increíble.
Oh, it sounds amazing.
Suena increíble.
It sounds amazing.
Suena maravilloso.
I think it sounds amazing.
Pues yo creo que suena increíble.
I think it sounds amazing.
Pienso que suena estupendo.
It sounds amazing.
Suena impresionante.
I mean, it sounds amazing.
Parece sensacional.
It's amazing how much your voice sounds like your brother's.
Es raro lo mucho que su voz se parece a la de su hermano.
Amazing grace, how sweet it sounds.
Sublime gracia, qué dulce son.
It's amazing, it sounds like a thousand drums.
Es asombroso, parecen 1000 tambores.
Amazing as it sounds
Increíble como suena
I'd love to hear it. Sounds amazing.
Me encantará oírlo. increíble.
Their sounds filled the water, It was an amazing experience,
Sus sonidos llenaron el agua. Fue una experiencia asombrosa.
It sounds like they have an amazing program, and you'd get a lot out of it.
Tienen un buen programa de cine y podrías aprender mucho.
I know it sounds bizarre but Ally says her mom is practically a professional at this so it should look amazing.
Sé que suena absurdo pero Ally dice que su mamá es una profesional en esto así que lucirá fantástico.
Now, as kind as that sounds, Pete... I don't think it falls into the "something amazing" test.
Ahora, tal como suena, Pete no creo que eso caiga dentro del tema "algo increíble".
Very bare bones but it had a great, big live room, still sounds amazing today.
Todo era muy básico, pero tenía una sala de grabación estupenda, el sonido sigue siendo increíble.
It sounds like an amazing house, but you don't remember where it is?
Parece una casa hermosa, ¿ pero no recuerdas dónde queda?
As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.
Tan asombroso como suena está usando la cirugía cerebral para quitarles sus poderes.
It sounds like an amazing thing.
Suena como algo increíble.
It sounds like the most amazing kitschfest ever.
Parece un festival hortera muy sorprendente.
That Sounds Amazing. Can I See It?
- Suena increíble. ¿ Puedo verlo?
As mind-boggling as it sounds... when it comes to the amazing world of parallel universes... anything that can happen has happened or will happen... in some other universe... in some other dimension, space, and time.
Por increíble que parezca cuando se trata del asombroso mundo de los universos paralelos todo lo que puede ocurrir ha ocurrido o va a ocurrir en algún otro universo en alguna otra dimensión espacio y tiempo.
Well, it sounds like you were pretty amazing.
Bueno, suena como si hubieses estado magnifico.
And I know it sounds outrageous, but the eiffel tower's most amazing engineering feat is the elevator itself...
Y sé que suena escandaloso, pero la hazaña de la ingeniería más increíble de la Torre Eiffel es su ascensor...
It sounds like you were amazing in law school.
Parece ser que tu estuviste impresionante cuando estabas en la escuela.
It sounds like the most amazing couple's weekend.
Vamos. Esto suena como el más increíble fin de semana para parejas. ¿ Sabéis?
So I guess I thought that if we had this amazing thing connecting us... it'd make it easier, somehow, but I don't know... hearing myself say it out loud, it all sounds really stupid.
Así que creo que pensé que si teniamos esta cosa increíble que nos conectan... seria más fácil, de alguna manera, pero no lo sé... oírme decirlo en voz alta, todo esto suena realmente est pido.
For what it's worth, your road trip sounds amazing.
Tu viaje en carretera suena maravilloso.
Yeah, that sounds amazing, but it's suicide.
Sí, eso suena increíble, pero es el suicidio.
This line is amazing. It sounds like you're in the next room.
- La línea es increíble, parace que estás en la habitación de al lado.
It's an extraordinary record and it still sounds amazing.
Es un disco extraordinario y todavía suena increíble.