Its continuing mission traduction Espagnol
125 traduction parallèle
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión : Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua su misión : Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Su continua su misión : Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua su misión : Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión : explorar extraños, nuevos mundos buscar nuevas formas de vida, y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas, y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión... Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vidas y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission :
Su continua misión...
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión... Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión... Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión... Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange, new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise en su continua misión de explorar extraños nuevos mundos... buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones... viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su misión continua, para explorar nuevos mundos extraños,..... para buscar nueva vida y nuevas civilizaciones,..... para ir audazmente a donde nadie ha ido antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise en su continua misión de explorar extraños nuevos mundos buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, en su continua misión de explorar extraños nuevos mundos descubriendo nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones yendo osadamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión... Explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos... descubrir nuevas formas vida y nuevas civilizaciones... yendo osadamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
lts En una mision continua explorar extranos nuevos mundos buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones ir audazmente donde nadie ha ido antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, en su continua misión de explorar extraños nuevos mundos buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos... descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones... hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos... descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones... hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,... to seek out new life and new civilizations,... to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission- - to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, su continuo misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones viajando temerariamente a donde a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission... to explore strange new worlds..... to seek out new life and new civilisations..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission... to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,..... to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
Its continuing mission...
Su continua misión...
These are the voyages of the Starship Enterprise,..... its continuing mission, to explore strange new worlds,... .. to seek out new life and new civilizations,..... to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission :
Que continua su mision :
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission... to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos... descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones... hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission : to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones viajando temerariamente a donde nadie ha llegado antes.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds... to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilizations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos... descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones... hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission, to explore strange new worlds,..... to seek out new life and new civilisations,... .. to boldly go where no one has gone before.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continua su mision de exploracion de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission... to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
Éstos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de exploración de mundos desconocidos descubrimiento de nuevas vidas y civilizaciones hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.