Itunes traduction Espagnol
226 traduction parallèle
I was fiddling around with iTunes.
Sólo jugaba con el programa.
And then with iTunes, I can actually listen to some of my favorite music while I'm masturbating.
Y con Itunes puedo escuchar mi música preferida mientras me masturbo.
- iTunes. Philosophy's cake. Plato's cave, Descartes'dualism.
Estupideces se supone que la filosofía te sirve para encontrarle el sentido a la vida
Sure, record it, release it on iTunes
Claro, grabelo y subalo a iTunes
And $ 100 in iTunes. Karen!
Y cien mil dólares en canciones.
Yeah, I download from Itunes, and then I burn my own CDs. It's my collection.
Sí, la bajo por iTunes y hago mis propios CDs.
I tried to download some Mahalia Jackson, but I lost my iTunes password.
Traté de descargarme algo de Mahalia Jackson, pero perdí mi contraseña de iTunes.
And I am very impressed that you have Billy Squier on your Itunes.
Y me sorprende mucho que tengas música de Billy Squier en tu iTunes.
You know, burn a bunch of songs off i-Tunes- - "You're the Love of My Life," "Never Forget Me"
Tú sabes, grabar un par de canciones del iTunes "Eres el amor de mi vida", "Nunca me olvides"...
- Hello, itunes guy.
- Hola, iTunes, chicos.
ITunes, too.
Y tus iTunes.
And my iTunes are gone, right?
Mis iTunes también, ¿ vale?
Let's not even get into what he does with karaoke iTunes.
No te imaginas lo que hace con los MP3 de karaoke.
Did you know her album is number two on iTunes?
¿ Sabías que su álbum es número dos en la página de iTunes?
Yeah, I do, but you ain't on iTunes.
Sí, lo sé, pero tú no estás en iTunes.
No, I mean I downloaded it from iTunes.
No, digo, me lo bajé de iTunes.
Sign my iTunes.
Firma mi iTunes.
ITunes, greenhouse effects, David Beckham...
ITunes, gas invernadero, David Beckham.
All right, I'm gonna hit you up with a little iTunes acción.
Te mostraré algo en iTunes.
I'm making you an iTunes playlist.
Una lista de canciones para tu iPod.
I got Sister Sledge and Elvis Costello, but Harold Vick, I couldn't even find him on iTunes.
Conseguí a Sister Sledge y a Elvis Costello, pero a Harold Vick ni en iTunes.
And the single's already available for downloading on iTunes.
Búsquenlo en Wal-Mart, Target, Cosco, y, por supuesto el single ya está disponible para bajar en i-tunes.
"Don't Stop Believing" is the most downloaded song In the history of itunes.
"Don't Stop Believing" es la canción más bajada de la historia del iTunes.
ever recorded on iTunes.
que encontré en iTunes.
Yeah. Okay, so, we'll type "funk" into the iTunes, and we'll see what comes up.
Si, bueno, así que, vamos a escribir "funk" en el iTunes, y veremos que pasa.
- I copied her iTunes and iPhone play lists.
Copié su lista de iTunes e iPhone.
They're number one on iTunes.
Son número uno en iTunes.
Yes, I'll buy it on the iTunes, Mother.
Sí, la compraré en iTunes, madre.
I already pre-ordered it on iTunes.
Ya lo he encargado en iTunes.
The winner gets an iTunes gift card.
El ganador consigue una tarjeta regalo de iTunes.
Oh, you may also want to adjust your iTunes setting.
Oh tal vez también quieras ajustar tu programación de iTunes.
Who's using my itunes account?
- ¿ Quien está usando mi cuenta del itunes?
I know what texting is- - also iTunes and color television.
Sé lo que es mensajearse... y lo que es iTunes y la televisión a color.
Or iBook, or was it I-iTunes?
¿ O iBook, o era iTunes?
Just today, we put up iTunes.
Hoy hemos subido algo en iTunes.
- the Virginity Hit soundtrack is on iTunes. - Wow.
- la banda sonora de Virginity Hit está ahí.
Well, just download a song on iTunes from me.
Bueno, entonces solo descarga una canción en iTunes por mi cuenta.
So I took a bunch of those records you were looking at in the library, and I'm gonna load them into my iTunes.
Asi que, tomé un montón de estos archivos que estabas buscando en la biblioteca. y los voy a cargar en mi iTunes.
You got a kid in Shmenge, Idaho, sees you on Facebook, he's Ituning you
Tienes a un chaval en Shmenge, Idaho, te ve en Facebook, te busca en Itunes
Of tonight's battle performances on itunes... ¶ sugar ¶
Ha sido genial poder trabajar con usted, Y siento que sigo siendo un ganador.
Let's look at christina's final pairing of the night.
PRESTACIONES DE BATALLA de esta noche en iTunes.
I can't believe that amazing rap is available now on iTunes.
No puedo creer que ese asombroso rap esté disponible ahora en iTunes.
And you can download the artists'performances on itunes.
Además, puedes descargar las actuaciones de los artistas en
Did you know you can download your faves on itunes right now?
¿ Sabías que podías descargar la canción de tus favoritos en iTunes?
When you downloaded the last iTunes update. A window on your screen popped up and asked if you agreed to our terms and conditions - you cliked'agree'.
Cuando tu descargaste la última actualización de Itunes, una ventana apareció en tu pantalla y te preguntó si estabas de acuerdo con los términos y condiciones.
They're saying it's because I agreed to the lastest terms and conditions on iTunes!
¡ Dicen que es porque acepté los últimos términos y condiciones de Itunes!
iTunes.
Estupideces
But I have him booked Monday nights at Café Diem, and I'm working on a deal with iTunes.
Y estoy negociando con iTunes.
iPod... iTunes...
i
Always can use a tune.
Siempre puedes usar el itunes.
Now on itunes.
Buena suerte, cariño.