Ixion traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Ixion!
¡ Ixión!
Ixion, where are you going?
Ixión, ¿ dónde vas?
Don't go out there, Ixion!
¡ No salgas, Ixión!
- Ixion!
- ¡ Ixión!
- What in the world's an Ixion?
- ¿ Qué demonios es un Ixión?
- Ixion, are you all right?
- Ixión, ¿ te encuentras bien?
You'll have to excuse Ixion.
Tendrás que disculpar a Ixión.
- It's not for me. It's for Ixion.
- No es para mí, es para Ixión.
The line starts behind Jana and Ixion.
La fila empieza detrás de Jana e Ixión.
Ixion's not my son.
Ixión no es mi hijo.
I'm not worried about me, but Ixion deserves to get to Calydon.
No me preocupo por mí, pero Ixión merece llegar a Caledonia.
By tomorrow, you and Ixion will be in your new home.
Para mañana, Ixión y tú estarán en su nuevo hogar.
- Ixion, don't!
- ¡ Ixión, no!
You can, Ixion.
Tú puedes ir, Ixión.
This was so heavily fortified and believed so unobtainable... that Earth Force battle plans conceded Ixion to the Chigs.
Estaba tan fuertemente fortificado y parecía tan imposible de conseguir que nuestros planes de batalla le concedieron Ixion a los Chigs.
The alien fleet currently attacking us is from Ixion.
La flota alienígena que está atacándonos proviene de Ixion.
They're using the Ixion forces to counterattack... and have left the planet unprotected.
Están utilizando sus fuerzas de Ixion para contraatacar y dejaron desprotegido al planeta.
We are closest to Ixion.
Nosotros estamos más cerca de Ixion.
Ixion is infinitely more important... than a tiny airstrip on Demios, Commodore.
Ixion es infinitamente más importante que una pista de aterrizaje en Demios, comodoro.
Taking Ixion now would cut two years off the war... and could save a million lives.
Apoderarnos de Ixion ahora acortaría en dos años la guerra y podría salvar un millón de vidas.
I would retreat this fleet and then advance to Ixion.
Yo retiraría esta flota para luego atacar Ixion.
I would send the Fourth Fleet to Ixion as support.
Yo enviaría a la Cuarta Flota a Ixion como apoyo.
We'll win it at Ixion.
La ganaremos en Ixion.
Taking Ixion now would save a million kids from that hell.
Apoderarnos de Ixion salvaría a un millón de chicos de ese infierno.
People, this is the 53rd day of the counterattack... and we have not lost any ground.
- PLANETA IXION Éste es el día 53 del contraataque y no hemos perdido terreno.
I'm sure you figured it out... Dagnine's here for the Ixion stone.
Estoy segura de que han descubierto que Dagnine está aquí por la piedra Ixión.
You won't get the Ixion stone.
No tendrás la piedra Ixión.
She knows I'm gonna find the Ixion stone.
Sabe que voy a encontrar la piedra Ixión.
Ixion was the father of the centaurs.
Ixión era el padre de los centauros.
So whoever has the stone has the power of Ixion's wicked creation.
Entonces quien posea la piedra tendrá el poder de la creación malvada de Ixión.
It's in the Ixion caverns somewhere near these cliffs.
Está en las cuevas Ixión en algún lugar cerca de esos acantilados.
- The Ixion cavern!
- ¡ La cueva Ixión!
The Ixion cavern!
¡ La cueva Ixión!
This is it... The Ixion temple. This is where the stone is kept.
Aquí es el templo Ixión.
All the evil from Ixion's wicked centaur is in that stone.
Toda la maldad del centauro perverso está en esa piedra.
I have the Ixion stone!
¡ Tengo la piedra Ixión!
Everything... All the strength and discipline of Ixion's creation's right here.
Todo toda la fuerza y disciplina de la creación de Ixión está aquí.
No, regular arrows won't penetrate the hide of Ixion's evil centaur.
No, flechas comunes no atravesarán al centauro malvado de Ixión.
I am Ixion!
¡ Yo soy Ixión!
What about hiding Solon in the Ixion caves?
¿ Qué tal si lo escondemos en las cuevas Ixión?
With the army inside the city walls we'll still have time to search for the Ixion stone.
Con el ejército dentro de la ciudad amurallada tendremos tiempo para buscar la piedra Ixión.
There is no Ixion stone.
No existe ninguna piedra Ixión.
But I am using every piece of digging equipment I have to search for the Ixion stone.
Pero yo estoy usando todas mis herramienta de excavación para buscar la piedra Ixión.
The Ixion stone is my path to power and I will find it.
La piedra Ixión es mi camino hacia el poder y la encontraré.
The centaurs know everything about the Ixion stone and Xena's plans.
Los centauros saben todo sobre la piedra Ixión y sobre los planes de Xena.
- The Wheel of Ixion.
- La Rueda de lxion.
The Wheel of Ixion is a Greek myth, Joep.
La Rueda de la lxion es un mito griego, Joep.
Ixion.
Ixion.