Ize traduction Espagnol

SOMETIMES MY KIDS DON'T EVEN RECOG N IZE ME. BUT YOU, YOU'VE GOT IT MADE HERE.

A veces mis hijos no me reconocen cuando voy a casa.

DON'T YOU RECOG N IZE ME, TOM MY?

¿ No me reconoces, Tommy?

I APOLOG IZE.

- ¿ Lo hice? Lo siento.

I'm s orry Sir. I d id n't r eal ize that was your daug hter.

No sabía que era su hija.

We've got very little time before the bestowment of this honor... and this place is a shambles, so we've got to... as quickly as possible... uh, deshamble-ize.

queda muy poco tiempo antes de que nos otorguen ese honor... y este lugar está hecho un desastre, así que, lo antes posible, hay que... "desdesastrarlo".

The Oxford English Dictionary uses a Z for words that end "- ize".

El dicionario te dice claramente como escribir esas palabras.

Plenty of words ending in "- ize".

Muchas palabras con "s" y "z".

- I will stop you raising the banner, but many men will die for a superstition.

- Impediré que... ize la bandera, aunque muchos hombres morirán por una superstición.

Rig that sail so it gives us some shade, Matthews.

Mathews ize la vela para que nos de sombra.

Oh, could you at least scoot over to this barrel over here while the workers pirate-ize your booth?

Oh, ¿ podrías al menos sentarte en este barril aquí mientras los trabajadores le dan estilo pirata a tu cabina.

This kid can sure "polo-ize"?

Este chico, sí juega polo.

- Link sausage-ize him!

- ¡ Hacerlo salchichas!

But I think I've figured out a way to forman-ize it.

Pero creo que he descubierto una forma de Formanizar esto.

What does it symbo ize?

¿ Y eso qué simboliza?

I'm trying to de-Cougar-Ize.

Estoy tratando de no tener aspecto de roba cunas.

When you sing your "ize," pronounce them.

Cuando cantas tu "- ize", pronúncialo.

- you can Mcnurtney-ize yourself?

-... te puedes McNurtney-izar?

and since ho-ly pla-ces are vi-o-lated by the great in-jus-tice of ac-tions that have ta-ken place within them that scan-dal-ize the con-gre-gation, for this rea-son no ser-vice can be held there

por las gran-des in-jus-ticias que han tomado lugar entre ellos que escan-da-lizan la congregación for this rea-son nin-gún servico puede darse lugar aquí

Would you guys like to breakfast-ize your meal?

¿ Os gustaría desayunizar vuestra comida?

You're gonna... you're gonna tetanus-ize yourself.

Te vas a tetanizar a ti mismo.

This reaction from the woman who wanted me to nanny-ize Zander into a fine powder.

Esta reacción de la mujer que quería... que yo "cuidara" a Zander hasta hacerlo polvo.

William says that you need to give someone a silence Trouble tneuto ize the baby's deadly cries, but, no, Gloria's right.

William dice que necesitas darle a alguien un problema de silencio para neutralizar el llanto mortal del bebé, pero, no, Gloria tiene razón.

'Cause you guys were using "ize" words.

Puesto que todos están usando esas palabras con "izar".

I want to lemur-ize this foosa.

Quiero "lemurizar" a esta fossa.

Lemur-ize the foosa.

"Lemurizar" a la fossa.

I will now lemur-ize this foosa through the magic of science.

Ahora voy a "lemurizar" a la fossa con la magia de la ciencia.

I will now lemur-ize this foosa through the magic... of magic. Uh, I was hoping that would go better, but I did warn him. New plan!

Esperaba que saliera mejor, pero se lo advertí. ¡ Nuevo plan!

I will now lemur-ize this foosa through the magic of interpretive dance.

Ahora voy a "lemurizar" a la fossa con la magia de la danza interpretativa.

Cat box to clean, juice to popsicle-ize...

Gato de la caja para limpiar, jugo a Popsicle-ize...

If by anticipate, you mean let me poster-ize you, then, yeah, sure. 8-8.

Si por anticipar te refieres a dejarme volcar el balón encima de ti, entonces, sí, claro, 8-8.

Ize?

¿ Ize?

Ize.

Ize.

Okay, fine, so one without a fucking head shot.

Eso no es un tiro a la cabeza, Ize. Bien. De acuerdo, nadie recibió un maldito tiro en la cabeza.

Ize, they are head shots, man.

¿ Qué está pasando allá? Ize, son disparos a la cabeza, hombre.

Hey, Ize, just check the...

Oye, Ize, verifica que...

Ize, I need your fucking help, man.

Ize, necesito tu ayuda, hombre.

Give... give me a fucking... Ize.

Dame un maldito...

You didn't fucking gauge?

Ize. ¿ No lo mediste?

Or should I say "Ize"?

¿ O debería decir "Ize"?

Is that what you want, Ize?

¿ eso es lo que quieres, Ize?

H e dot Menny Dabid Ize. Yes, Buckwheat, the man who sold more re cords than Elvis or the Beatles... in Kenya.

Sí, Buckwheat, el hombre que ha vendido más discos que Elvis o the Beatles...

- Yeah. - That ain't a head shot, Ize.

Sí.