Jackie's traduction Espagnol
1,864 traduction parallèle
Let's suppose that Jackie Small's telling the truth and that poor girl's buried somewhere near our ancient cadaver.
Supongamos que Jackie Small está diciendo la verdad y que esa pobre chica está enterrada cerca de nuestro antiguo cadáver.
If I can find Jackie Small's number in here then we can prove a link between them.
Si encontramos acá el número de Jackie Small podremos probar un vínculo entre ellos.
Jackie's living conditions are critical to proving our theory.
Las condiciones de vida de Jackie son críticas para probar nuestra teoría.
And Jackie knows we're looking for him, so he's going to be careful.
Y Jackie sabe que lo estamos buscando, así que tendrá cuidado.
And Jackie's going crazy'cause she's got a kid, and I got no money to pay for the house.
Y Jackie se vuelve loca porque tiene un niño, y yo no tengo dinero para pagar la casa.
Jackie's smiling all over the world.
Jackie sonriendo por todo el mundo.
That's Jack and Jackie.
Esos son Jack y Jackie.
Anyway, boom. One night he's booked me to pick Jackie up.
Una noche me pidió que fuera a buscar a Jackie.
Yeah, he's the black jackie ryan.
Si, el es el jackie ryan negro.
It's just I understand what Jackie's doing.
Es justo lo que está Jackie haciendo, se entiende.
Yeah, he's Auntie Jackie's sister's brother's boy.
Sí, es el hermano del chico de la hermana de la tía de Jackie.
Come on, Jack, you've lost enough of your sister's money.
Vamos, Jackie, ya gastaste bastante del dinero de tu hermana.
Where's Jackie?
¿ Dónde está Jackie?
What's going on, Jackie?
¿ Qué pasa, Jackie?
I've uploaded all of Jackie's information onto the "M" people list, so if anybody's seen him, they'll call.
Cargué toda la información de Jackie en la lista de personas desaparecidas. Si alguien lo ve, llamará.
- And what if Jackie's dead?
- ¿ Y si Jackie está muerto?
It's not just about living forever, Jackie.
No se trata sólo de vivir para siempre, Jackie.
Wow Munna you were too good. I thought I was watching Jackie Chain's action film. Thanks, by the way if you be with me... then you will easily get money to watch a movie.
Wow Munna tu eres demasiado bueno pense que estaba viendo a Jackie Chain en una pelicula de accion gracias, por cierto si tu estas conmigo... entonces tu conseguiras fácilmente dinero para ver una película ya vuelvo es suficiente. ahora preparate para converitrte en Rahul.
You can set your watch by my Aunt Jackie's Sunday night fried chicken.
ya veremos si no crees que este sera el mejor pollo que has probado
It's been a long time, Jackie. - William, how could you?
ha pasado mucho tiempo, Jackie como pudiste?
I left messages for everybody. Jackie's the only one who picked up.
Dejé mensajes a todos, Jackie es el único que ha contestado.
I'm telling you, Jackie's the only one we can trust.
Te aseguro que Jackie es en el único en quien podemos confiar.
Hey, Jackie, where's Emelda?
Jackie, ¿ dónde está Emelda?
Jackie... it's Latimer.
Jackie... soy Latimer.
Jackie's the only one who picked up.
Jackie es el único que contestó la llamada.
I'm telling you, Jackie's the only one we can trust.
Te lo digo, en el único en quien podemos confiar es en Jackie.
Jackie... what's the justice cheer?
Jackie... ¿ Qué es el canto de la justicia?
Jackie's.
A casa de Jackie.
You're going over to Jackie's again.
Te vas otra vez a casa de Jackie.
Yeah, I haven't been this exhausted since I had that job as Jackee Harry's personal grocery shopper.
No estaba tan exhausto desde que tenía ese trabajo de comprador de alimentos de Jackie Harris.
Jackie, it's okay- - you're safe now.
¿ Jackie Buckner?
Jackie, it's okay, it's okay. BOY : What's going on?
- ¿ Qué está pasando?
Jackie's medical exam is back.
- Tenemos el examen médico de Jackie.
How's it going with Jackie?
¿ Cómo le está yendo con Jackie?
There's no way in hell Jackie's testifying.
Olvídelo. de ninguna manera permitiré que Jackie testifique.
Our shrink's working full-time with Jackie Buckner.
El psiquiatra trabaja sin descanso con Jackie Buckner.
Russell Wallace kidnapped Jackie Buckner, changed the boy's name, and forced him to masquerade as his own son for four long years.
Russell Wallace secuestró a Jackie Buckner le cambió su nombre..... y lo obligó a hacerse pasar por su propio hijo durante cuatro largos años.
Jackie Buckner represents every parent's darkest fear.
Jackie Buckner representa el temor más profundo de un padre.
where's Jackie Buckner?
¿ Dónde está Jackie Buckner?
A couple of years before Jackie disappeared, I was up for a post on a governor's council on urban development.
Un par de años antes de que Jackie desapareciera me estaba postulando en el consejo gubernamental para desarrollo urbano.
Are you sure he gave us Jackie's real screen name?
¿ Estás segura de que nos dio el verdadero apodo de Jackie?
That's him, that's Jackie.
Es él, es Jackie.
Jackie's my brother.
Jackie es mi hermano.
Yeah, she's a good girl, Jackie.
Sí, Jackie es una buena chica.
Mom and Karine are at Aunt Jackie's.
Mamá y Karine están con la tía de Jackie.
Aunt Jackie's a drag.
La tía de Jackie es un lastre.
I couldn't even film at Aunt Jackie's!
No pude ni filmar a la tía de Jackie.
No one's getting disqualified, Jackie.
Nadie va a ser descalificado, Jackie.
Jackie O.'S Lace Wedding Mini.
el encaje para el minivestido de novia de Jackie O...
What you wanna bet that's Jackie Johnny's clown wig?
¿ Qué apuestas a que esa es la peluca de payaso de Jackie Johnny?
That's gotta be Jackie Johnny.
Ese debe ser Jackie Johnny.