Jamieson traduction Espagnol
198 traduction parallèle
Hello, Jameson? Say, send down to the morgue And get the clips on Nancy voorhees.
Hola, Jamieson, ve que puedes averiguar sobre Nancy Voorhees.
That's great, Jameson.
Perfecto, Jamieson.
Say, Jameson, what reason would Nancy voorhees Have for asking an unknown clergyman to visit her?
Jamieson, ¿ por qué razón Nancy Voorhees aceptaría... ser visitada por un sacerdote desconocido?
Get me Jameson.
Ponme con Jamieson.
Hey, Jameson, Hold up your next edition and get ready for an extra.
Jamieson, detén la próxima edición y prepara una especial.
Pat Jamieson.
Pat Jamieson.
Jamieson.
Jamieson.
- Jamieson.
- Jamieson.
Patrick Jamieson, ma'am.
Patrick Jamieson, señora.
- Patrick or Jamieson?
- ¿ Patrick o Jamieson?
Oh, you've already met Mr. Jamieson.
Ah, ya has conocido al señor Jamieson.
- This is Patrick Jamieson.
- Soy Patrick Jamieson.
Please, I'm quite capable of handling this myself, Mr. Jamieson.
Por favor, soy muy capaz de ocuparme de esto, señor Jamieson.
- Pat Jamieson? Hello there.
- ¿ Pat Jamieson?
Mr. Jamieson is quite insane, you know.
El señor Jamieson está loco de atar, saben.
- I must say, Mr. Jamieson...
- Debo decir, señor Jamieson...
Jamie Jamieson.
Jamie Jamieson.
Mrs. Jamieson, I can only say...
Señora Jamieson, solo puedo decir...
- Mrs. Jamieson, I congratulate you too.
Señora Jamieson, enhorabuena también.
Mrs. Jamieson, I can't tell you...
Señora Jamieson, no puedo decirle...
Now, Mrs. Jamieson, that you've come down from 35,000 feet to the level on which you were married I think I'll say good night.
Señora Jamieson, ahora que ha bajado desde diez mil metros hasta el nivel en el que se casó les voy a dar las buenas noches.
- Well, goodbye, Mrs. Jamieson.
- Adiós, señora Jamieson.
You're tired, Mr. Jamieson?
¿ Estás cansado, señor Jamieson?
Mr. Jamieson.
Señor Jamieson.
Why, Mr. Jamieson.
Señor Jamieson.
The concern of Jamieson and Jamieson is quite a going one, wouldn't you say?
La empresa Jamieson y Jamieson marcha viento en popa, ¿ no te parece?
- Where is Mr. Jamieson?
- ¿ Y el señor Jamieson?
- Why did you ask that, Mr. Jamieson?
- ¿ Por qué lo pregunta, señor Jamieson?
- Mr. Jamieson.
- Señor Jamieson.
- I'm looking for a Mr. Patrick Jamieson.
- Busco al señor Patrick Jamieson.
- Colonel Braden, this is Mrs. Jamieson.
- Coronel Braden, la señora Jamieson.
Mrs. Jamieson, that's up to me now.
Señora Jamieson, eso me toca a mí.
Mr. Patrick Jamieson.
Señor Patrick Jamieson.
Patrick Jamieson.
Patrick Jamieson.
Yeah. - Mr. Jamieson?
- ¿ Señor Jamieson?
You can take it over there, Mr. Jamieson.
Puede cogerla allí, señor Jamieson.
Do you have a call for Mr. Jamieson?
¿ Una llamada para el señor Jamieson?
This is my dance, I believe, Mr. Jamieson.
Este baile es mío, creo, señor Jamieson.
Well, Patrick, you are about to try out your Jamieson superduper oxygen mask under actual flying conditions.
Patrick, estás a punto de probar tu supermáscara de oxígeno Jamieson en condiciones reales de vuelo.
Better start the oxygen now, Mr. Jamieson.
Empiece a tomar oxígeno, señor Jamieson.
Telegram for Mrs. Jamieson.
Telegrama para la señora Jamieson.
- Pat Jamieson.
- Pat Jamieson.
Have you two rooms reserved in the name of Jamieson?
¿ Tiene dos reservas a nombre de Jamieson?
- Harry Jermison, seven...
- Harry Jamieson, siete.
All right, Jamieson!
Voy, Jamison.
560 cans of old Mother Jamieson's farmhouse sausages.
Quinientas latas de salchichas.
You heard what Captain Jamieson says.
- Ya he oído al Capitán Jamieson.
The ruby cuff links from Signora Jamieson-Walker didn't they fetch 2500?
¿ Los gemelos de rubí de la signora Jamieson-Walker no valían 2.500?
I have some arrangements to make with the Signora Jamieson-Walker and the Baron Waldheim.
Tengo que ultimar unos detalles con la signora Jamieson-Walker y con el barón Waldheim.
The Signora Jamieson-Walker and the baronessa have both been sniffing at my door.
Ambas la signora Jamieson-Walker y la baronesa han estado husmeando en mi puerta.
Just a minute. Get me Jameson.
Ponme con Jamieson.