Jammers traduction Espagnol
99 traduction parallèle
What they do, these Jammers, they talk about plots.
Este disidente pasa su tiempo hablando de sus complots.
Used to run around investigating Jammers ´ schemes.
Eso les ponía de un humor de perros.
Now they Just keep a list of all known Jammers.
Lo dejaron de hacer. Cuentan a los disidentes.
Used to run around investigating Jammers'schemes.
Antes. Eso les ponía de un humor de perros.
The method of scoring is the jammers lap the pack.
Las marcadoras deben dar una vuelta al pelotón.
They've got two jammers out.
Salen con dos marcadores.
He's hitting the post, number 37, along with the two Renegade jammers.
Golpea al numero 37, junto con los marcadores de los Renegades.
The Renegades have two jammers out.
Los Renegades salen con dos marcadores.
We're back to the Renegade jammers. There's Judy Sowinski and Tonette Kadramas.
Las marcadoras de los Renegades serán Judy Sowinski y Tonette Kadramas.
The jammers are all down!
! Caen las marcadoras!
He's got two Renegade jammers to contend with.
Se enfrentará a dos marcadores.
In that case, my microwave jammers are ready.
En ese caso, estoy listo para crear interferencia.
- Mr Jammers.
- Sr. Jammers.
Mr Jammers you've met.
Jammers señor que has conocido.
Sam, keep Gary Gorilla and Mr Jammers apart.
Sam, mantener Gary GoriIIa y Jammers Sr. aparte.
With my microwave jammers and surveillance capabilities, phase two with the County Museum should take no more than one minute and 10 seconds.
Con mi interferencia con microondas y mi vigilancia... la fase dos en el Museo del Condado... tomará menos de un minuto y diez segundos.
It's the jammers.
Son los generadores de interferencia.
As soon as we got inside Mars'orbit we hit the jammers.
En cuanto entramos en la órbita de Marte, estamos interferidos.
Senator Crosby hasn't been able to shut down those jammers yet... so Stephen's going out as fast as he can to get past the jammers.
La Senadora Crosby todavía no ha podido apagar esos interferidores... así que Stephen va lo más rápido posible para salir de ellos.
- It's barely even getting past the jammers.
- Apenas se capta.
But once this place is online we'll finally be able to get our story out to the fleet the colonies, even Earth, if we can slip past the jammers.
Desde aqui informaremos nuestra version a la flota de las colonias, de la Tierra, si podemos.
Basic scramblers, jammers, circuit jacks.
Intercomunicadores, interceptadores, salta circuitos.
Multiple electric fences, cameras on high sweep, armed guards, comm jammers.
Múltiples alambradas eléctricas, cámaras de amplio barrido, guardias armados, un barullo de comunicaciones...
No, Bishop is using at least four high-impedance jammers.
No, Bishop utiliza por lo menos 4 tipos de interferencias de alta impedancia.
Cut the land lines and get the cellphone jammers online now.
Corte las líneas telefónicas y pongan los obstaculizadores de celulares en línea ahora.
- AMV theaters just installed cell jammers in all their theaters so people can't talk during the show.
Los teatros de AMV acaban de instalar interferencias en todos sus teatros para que la gente no pueda hablar durante el espectáculo.
Chewing gum will create jammers and block the waves.
La goma de mascar creara un bloqueo de las ondas.
Jamma Jammers.
Qué idiota.
Folks, the ones to watch tonight are the jammers.
Amigos, esta noche hay que fijarse en las jammers.
Ten feet behind them, two jammers are lined up, one from each team.
Tres metros detrás de ellas se colocan dos jammers, una de cada equipo.
Then a second whistle blows and the jammers take off.
Luego suena el segundo silbato, y salen las jammers.
Our jammers, Ruthless versus Maven head-to-head, the teams'two top stars.
Las jammers, Ruthless y Maven, son las estrellas de sus equipos.
Hey, I saw 3 more of those jammers.
Oye, vi tres más de esos bloqueadores.
Who does cultural mix, fight against Mickey and makes remixes faces one of the world's most powerful branches :
Los "cultura jammers", ratones guerreros... y remezcladores del mundo... están contra una de las industrias... más poderosas en la Tierra : la de los medios de comunicación.
So, I got myself the Jimmy Jammers and rubber vibrating vagina and the side of the box said :
Total... que me compré la vagina de goma vibradora Jimmi Jammers y en el lateral de la caja ponía :
Who wants to play Word Jammers? ( loudly booting up ) My stroked-out grandfather has more memory than that thing.
¿ Quien quiere jugar cruza palabras? Mi abuelo con derrame tiene mas memoria que esa cosa.
Machine jammers get counted separately.
La máquina los cuenta separadamente.
They used electronic jammers, anti-eavesdropping gear.
Utilizaron bloqueadores electrónicos, equipo anti escuchas telefónicas.
They, uh, covered up the windows, and they're using jammers to prevent us from eavesdropping.
Ellos, uh, han cubierto las ventanas y están usando jammers para evitar las escuchas.
Two of them had scanning jammers.
Dos tenían bloqueadores de escáneres.
Now, remember, the signal jammers are gonna make it impossible to communicate once you get in there.
Ahora, recuerda, los inhibidores de señales van a hacer imposible comunicarnos una vez que entres ahí.
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location.
En una situación con rehenes, es un procedimiento estándar para la policía utilizar bloqueadores de celulares y requisar todas las lineas en tu locación.
The kidnappers used IP address jammers to connect to the network's phone.
Los secuestradores utilizan bloqueadores de IP para conectarse a la red.
Probably using jammers.
Probablemente estén usando inhibidores.
And from the back, it's the jammers minnie tears and tricked up treat.
Y desde detrás aparecen las Jammers de Minnie Tears y las Tricked Up Treat.
And now the jammers bring it from the back of the pack.
Y ahora las atacantes aparecen desde el final del grupo.
Watch these jammers bringing the leverage.
Miren cómo las defensas hacen palanca.
I'm gonna activate the jammers to block their probes..
Tengo que activar las contramedidas para bloquear sus sondas...
Three jammers have been stolen from National Defence in the past four years.
En los últimos cuatro años fueron robados... tres bloqueadores electrónicos.
Britt me? I got my little onesie on, my shorts and my jammers.
Iba con mi pequeña camiseta, mis shorts y mis calentadores.
I want RF jammers on every team member.
Quiero radiotransmisores para todos los miembros del equipo.