Janel traduction Espagnol
47 traduction parallèle
Hi, Janel.
Hola, Janel.
- She's busy torturing Janel and Miles.
- Está entretenida con Janel y Miles.
I can't leave all this on Janel's shoulders.
No puedo cargar todo en las espaldas de Janel.
- Janel can handle it.
- Él puede.
He came to talk with Janel while I was working on the drill.
Vino a hablar con Janel cuando estaba con el perforador.
We should tell Janel.
Deberías decírselo a Janel.
I think Janel knows.
Creo que Janel ya lo sabe.
I know I'm not offering you any hard evidence, but Janel seems like a man who's being pressured by the Syndicate.
No puedo darte pruebas, pero Janel parece un hombre presionado por el Sindicato.
Janel is not easily intimidated.
Janel no se deja intimidar fácilmente.
But she's turned over most day-to-day operations to Janel.
Pero le pasó a Janel muchas de las tareas del día a día.
Janel, if you have anything to do with this, now is the time to speak.
Janel, si tú tienes algo que ver con esto, es el momento de decirlo.
Janel, why don't I believe you?
Janel, ¿ por qué no te creo?
Janel.
Janel.
Janel You give me the creeps.
Usted me da escalofríos,
- Amariucai Janel!
- ¡ Amariucai Janel!
We'll be in touch, janel.
Estaremos en contacto, Janel.
I'm Janel Chase.
Soy Janel Chase.
Janel, maybe it's best that you go.
- Janel, quizás sea mejor que te vayas.
Jarosz Janel Music, Queen Trailer
Janel Jarosz Música, Trailer Queen
Janel filled me in on your new patient, mr. Mason.
Janel me puso al tanto de su nuevo paciente, Sr. Mason.
I'm Janel Ramsey, Ivan's associate.
Soy Janel Ramsey, la socia de Ivan.
- Take Janel.
- Tome a Janel.
- Sorry, Dr. Tyler. - Janel!
- Lo siento, Dra. Tyler.
Uh, we... we didn't want to interrupt your run.
- ¡ Janel! Nosotros... no queríamos interrumpir su ejercicio.
Janel told me about your visit with Mr. Martel.
Janel me contó de su visita al Sr. Martel.
- Janel didn't tell me you were coming.
- Janel no me dijo que venía.
He's a billionaire, Janel.
Es millonario, Janel.
Come on, tell me more about that guy at the lecture.
JANEL : Vamos, dime más sobre ese tipo, en la lectura.
Uh, this is janel.
Uh, este es Janel.
I'm Janel.
Soy Janel.
I spoke with Janel.
Hablé con Janel.
Janel feels like it could be worth further study.
Janel siente que podría valer la pena seguir estudiando.
Zed and Janel are out looking for your ghost right now.
Zed y Janel están buscando a tu fantasma ahora.
Janel took this photograph with a special camera that records images invisible to the naked eye.
Janel tomó esta fotografía con una cámara especial que registra imágenes invisibles a simple vista.
Zed, I want you to cross-check Matthew and Kyle's medical charts, search for any similarities, and, Janel...
Zed, quiero que compares los expedientes médicos de Matthew y Kyle, busca cualquier similitud, y Janel...
Have a seat, Janel.
Toma asiento, Janel.
What's going on, Janel?
¿ Qué está pasando, Janel?
Zed, call Janel.
Zed, llama a Janel.
Janel, I know you have two PhDs, and you're a very quick learner but...
Janel, sé que tienes dos doctorados, y aprendes muy rápido pero...
Janel...
Janel...
- I'm sorry. - Janel...
- Janel...
Janel... Is a colleague.
Janel... es una colega.
I can't say it's been easy, but Janel has been a huge help.
No puedo decir que haya sido fácil, pero Janel ha sido de gran ayuda.
Well, I know he thinks of you like family, Janel.
Bueno, sé que él piensa que eres como de la familia, Janel.
Janel, about what happened with us...
Janel, sobre lo que pasó con nosotros...
- Janel H.
- Janel H.