Janette traduction Espagnol
137 traduction parallèle
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math... -... but he can't read.
Tommy le ayuda a Colleen y a Janette con las matemáticas.
Goodbye, Janette. - Goodbye, Mommy.
- Adiós, Janette, sé buena.
There you are, Janette.
Jeanette, ahí estas.
Janette, Colleen, I'm surprised at you. - Get out of the boys'room this instant.
Jeanette, Colleen, sálganse del cuarto de los niños ahora.
That the children shall be treated in every respect as your lawful children... and shall hereafter be known as Colleen Marie Beardsley... Janette Dean Beardsley... Nicholas Richard Beardsley...
Que los niños sean tratados como sus hijos legales y desde hoy serán reconocidos como Colleen Marie Beardsley Jeanette Dean Beardsley Nicholas Richard Beardsley Thomas Roudr Beardsley Jeane Louise Beardsley Phillip Anthony Beardsley...
Grab yourself a seat, John, I'll tell Janette we're here.
Siéntate donde quieras. Le diré a Jeannette que estamos aquí.
Janette! Put these in the fridge, will you?
Jeannette, ¿ quieres ponerlo en la nevera?
I'm Janette Hynes.
Jeannette Hynes.
You drank yourself under the table after your little episode with Janette.
Acabaste bajo la mesa después del numerito con Jeannette.
Don't get upset. We've all had our little episodes with Janette.
No te preocupes, todos hemos tenido nuestro numerito con Jeannette.
If I were to marry, Janette's just the sort of girl... Excuse me.
Si tuviera que casarme sería el tipo de chica a considerar.
Janette's the sort of girl I'd like to marry.
Jeannette sería el tipo de chica para hacerlo.
You seem offended by my little discussion of Janette.
Parece ofendido por esta conversación acerca de Jeannette.
Janette and I are alike.
Jeannette y yo somos iguales.
When I saw Janette Scott
Cuando vi a Janette Scott
- Janette.
- Janette.
Janette?
¿ Janette?
The lovely lady with the great pins is Janette.
La encantadora de grandes piernas, es Janet.
Do I still call you Jeanette?
¿ Aún debo llamarte Janette?
I want to know where he is, Jeanette.
Quiero saber dónde está, Janette.
Janette, you have to help me out.
Janette, deberás ayudarme.
So Janette has supraventricular tachycardia.
De modo que Janette tiene taquicardia supra-ventricular.
When I saw Janette Scott
Cuando vi a Janette Scott Cuando vi a Janette Scott
Janette.
¡ Janette!
Whatever love, whateverjoy she found, she found it right here with Janette.
Todo lo que ama, toda la alegría que encontró, la encontró aquí con Janette. Mira esto.
Janette keeping her pregnancy a secret all those months, I have to ask myself :
Janette mantuvo su embarazo en secreto por todos estos meses. Me pregunto :
Did you rape Janette too?
¿ También violó a Janette?
You're Janette's partner.
- Ud. es la compañera de Janette. - Uh-huh.
Janette's pregnant, about eight months.
El embarazo de Janette está bien, la clínica dice que tiene casi de 8 meses.
I know who raped Janette.
Sé quién violó a Janette.
Janette has a serious medical condition.
Jenette está en una condición médica grave.
You say anything, anything, to Janette, and so help me, I will beat you to death.
Le dices algo, algo a Janette, y ayúdame, porque te golpearé hasta matarte.
Sonny, this is Judy Tynan, the nurse who did Janette's ultrasound.
Sonny, habla Judy Tynan, la enfermera que le hizo el ultrasonido a Janette.
Doctor Lee is with me here and he'd like to talk to Janette.
El doctor Lee esta conmigo y quiere hablar con Janette.
- Hello. - Hi, Janette.
Hola.
It's Judy from the clinic.
Hola, Janette. Es Judy de la clínica.
Janette, that was Doctor Lee.
Janette, él es el doctor Lee.
You can talk to us, Janette.
Puedes contarnos, Janette.
Janette's pregnant.
Janette está embarazada.
Janette's family said no to adopting her.
La familia de Janette dijo que no la adoptaría.
I'm here because of Juliet Palmer and Janette Viti.
Estoy aquí por Juliet Palmer y Janette Viti.
But Juliet and Janette...
Pero Juliet y Janette...
Oh, aunt janette and aunt Leone put out!
¡ Oh, las tías Janette y Leone eran fáciles!
And you know, I spoke to Jeannette. And since the cabin's not rented...
Y, sabes, hable con Janette y dice que la cabaña no estará rentada.
Well... welcome home, anette.
Bueno... bienvenida a casa Janette
I'm not even gonna ask you to tell me where anette Long's body is.
Ni siquiera preguntaré dónde está el cuerpo de Janette Long
Thank you, Jeanette.
Gracias, Janette.
G'day, Janette.
Hola Jeannette.
Take Janette for instance.
Jeannette, por ejemplo.
They think Janette's a slut.
Ellos piensan que es una ramera.
- To tell Jeannette we can't stay. - Slow down, kiddo.
A decirle a Janette que no podemos quedarnos.