Jang traduction Espagnol
1,510 traduction parallèle
This song... It's not Jang Ye-bin's voice
Esta canción... no es la voz de Jang Ye Bin.
What if "White" wasn't Jang Ye-bin?
¿ Y si White no era Jang Ye Bin?
The film itself is damaged Jang Ye-bin's face is fine
La película es la que está dañada, la cara de Jang Ye Bin está bien.
Then the NG wasn't Jang Ye-bin's face
Entonces, el error no era la cara de Jang Ye Bin.
If "White" wasn't Jang Ye-bin, then who?
Si White no era Jang Ye Bin, ¿ entonces quién?
A trainee who poisoned themselves priorto Jang Ye-bin?
¿ Una aprendiz se envenenó antes que Jang Ye Bin?
Wow, it's been a very long time since I've seen you, Jang Ki Hong.
Wow, que ha sido un tiempo muy largo desde que he visto, Jang Ki Hong.
Should I be calling you Chief Jang now?
¿ Debo llamar a usted Jefe Jang ahora?
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?
Nuestros chicos son un incordio para el Detective Jang, ¿ verdad?
Isn't it, Officer Jang?
¿ No es así, Detective Jang?
Officer Jang, what are you doing?
Detective Jang, ¿ qué está haciendo?
Officer Jang, you also knew this thing.
Detective Jang, usted también sabía de esto.
- Officer Jang.
- Detective Jang.
Officer Jang, you really don't believe in me?
Detective Jang, ¿ realmente no me cree?
JANG Hyuk
Jang Hyuk
JANG Ho-won
[Jang Ho Won]
JANG Ho-won
Jang Ho Won.
JANG Chul-min.
¡ Miren quién está aquí! Él es Jang Cheol Min.
JANG Marcelino.
¡ Jang Marcelino!
And you're Jean Marcelino?
Pero su nombre es Jang... ¿ Jang Marcelino?
Jean Marcelino?
¿ Jang Marcelino?
JANG Marcelino!
Jang Marcelino.
Then he's Jean Easy?
Entonces será... ¿ Jang Ding Ga?
Nobody can help you if you get caught, understand?
Este asunto se realizará con su consentimiento, Jang Cheol Min. Usted será el único responsable. ¿ Entiende?
Never saw you get nervous like this.
¡ Eh! ¡ El invencible Jang Cheol Min está realmente nervioso!
If you win, they'll give you the bet, a diamond of 10 carats instead of millions of dollars.
Sólo en caso... de que Jang Cheol Min gane... no será una pequeña suma de dinero. Te daré estos diamantes.
Package for Mr. JANG.
Es Jang Cheol Min, ¿ cierto?
Ms. JANG!
¡ Srita. Jang! .
Ms. JANG... I'm now unemployed. So I'm in your hands.
Sra. Jang... estoy desempleado, así que estoy a su disposición.
Didn't I tell you about this journalist, JANG I met?
¿ No te hablé de la periodista Jang, que conocí? .
Sir. Ms. JANG
Sra. Jang.
No... Journalist JANG Eunsuh!
No... ¡ Periodista Jang Eunsuh!
AHN Jang... su...
Ahn Jang... su...
So... If I got this correctly, Ku Jang-il won't actually be moving into the house, will he?
Entonces, si lo entendí bien, Ku Jang-il no... se mudará realmente a la casa, ¿ verdad?
Ku Jang-il and Ku Hong-sil You and your father live right next to each other?
Ku Jang-il y Ku Hong-sil. ¿ Usted y su padre viven justo al lado del otro?
Ku Jang-il is your father's name, right?
Ku Jang-il es el nombre de tu papá, ¿ verdad?
- Jang!
- Capitán Jang.
Capt. Jang.
Capitán Jang.
Indeed, Senior Scholar Jang... is quite intelligent.
De hecho el académico Jang... es bastante inteligente.
That's Minister Jang of Rites Ministry.
Ese es el Ministro Jang del Ministerio de Rituales.
Here, JANG's special recipe!
En este caso, receta especial de Jang!
Hey, JANG Min-soo!
Hola, Jang Min--soo!
And to Mr. JANG Min-soo for providing fresh ideas and inspirations.
Y al Sr. Jang Min--soo por aportando ideas frescas y las inspiraciones.
* Fall, fall, Eul Mil Dae, ( * Here she's taking the last syllable of the word and )
Su nombre es Jang Jae Min. ¿ Jae Min?
I'm only a baker. The one with the right to decide is Jang Myung Hee, isn't it?
Mamá, ¿ quieres que viva mi vida... atormentado por la culpa, lamentándolo por ella?
Now every time Director Jang sees you, his eyes are filled with anger.
Los ojos del Representante Jang aún tienen rabia cuando te miran.
I was with "Quiz to Change the World"'s Kim PD.
¡ Con el PD Jang de "Preguntas que cambian el mundo"!
Honestly, isn't my son better than Jang Dong Gun?
Honestamente, ¿ no es mi hijo mejor que Jang Dong Gun?
Not Jang Dong Gun, mother.
No, Jang Dong Gun no, Madre.
Even more do for Jang Dong Gun, mother.
Incluso muchas más aman a Jang Dong Gun, Madre.
I think I have to go... and help serve the Yuk Gae Jang *. ( * thick soup, served in Korean royal court cuisine )
Creo que tengo que ir... y ayudar a servir el Yuk Gae Jang *.