Jannings traduction Espagnol
28 traduction parallèle
THE LAST MAN
Protagonista principal : EMIL JANNINGS
EMIL JANNINGS
F. W. MURNAU
Emil Jannings in Josef von Sternberg's
LA ÚLTIMA ORDEN
Helen Jannings.
Helen Jannings.
The bullet that killed Helen Jannings... was sent to the F.B.I. headquarters in Washington... examined and catalogued in the National Ammunition File... where bullets from unsolved cases are kept for reference.
La bala que mató a Helen Jannings... se envió a la oficina central del FBI en Washington. Se la examinó y catalogó en el Archivo Nacional de Municiones... donde se guardan las balas de los casos no resueltos.
A routine check of the barrel markings under a comparison microscope... revealed it came from a Luger... the same Luger that had killed Helen Jannings.
Una inspección de las marcas del cañón bajo un microscopio... reveló que provino de una Luger... la misma Luger que mató a Helen Jannings.
In a police lineup in Center City... a suspect named Robert Danker, picked up by the F.B.I.... was identified by several bank clerks as the killer of Frank Malloy... and by David Jannings as the murderer of his wife.
Ahí, en una ronda de identificación... un sospechoso llamado Robert Danker, a quien arrestó el FBI... fue identificado por varios cajeros del banco como el asesino de Malloy... y por David Jannings como el asesino de su esposa.
- That was found in the Meadowbrook... right after Helen Jannings was murdered.
- La encontraron en el Meadowbrook... después de que mataron a Helen Jannings.
- Our laboratory definitely places him in Chicago... at the time the Jannings girl was murdered at the Meadowbrook.
Nuestro laboratorio lo ubica en Chicago... cuando mataron a la Sra. Jannings.
- Which puts him in Chicago between 1 : 00 and 2 : 00 a. m... around the time the Jannings girl was killed.
- Vaya. - Estaba en Chicago... entre la 1 : 00 y las 2 : 00 a.m., cuando asesinaron a Jannings.
And as I say, we're convinced that one of those new gangs... is responsible for the murders of Malloy... the Jannings girl and Danker.
Y estamos convencidos de que una de esas nuevas pandillas... es responsable de los asesinatos de Malloy... de Jannings y de Danker. "Cadáver de Helen Jannings"
"Barrel markings identical with murder bullets removed... " from victims Frank Malloy and Helen Jannings.
Las marcas del cañón son idénticas a las extraídas... de las víctimas Frank Malloy y Helen Jannings.
- My love for a certain Pubi Jannings?
¿ Mi amor por un tal Pubi Jannings?
Excuse me, but didn't we meet with Emil Jannings at UFA last winter?
¿ No nos conocimos el invierno pasado a través de Jannings en UFA?
"The Blue Angel" with Marlene Dietrich and Emil Jannings.
"El Angel Azul" con Marlene Dietrich y Emil Jannings.
I thought maybe we might take in the new Emil Jannings movie.
- Muchas gracias. he pensado que podríamos ir a ver la nueva película Emma Jennings.
- Where's Jannings?
- ¿ Y Jannings?
- If Chief Jannings finds out...
- Si Jannings se entera...
Jannings has got the commissioner's ear.
El comisario se ha quejado a Jannings.
I thought Jannings was awful.
Jannings me parecía horrible.
Emil Jannings.
Emil Jannings.
Jannings, come on, show the ring.
Vamos, Jannings, muestra el anillo.
- You deserve it, my dear Jannings!
- Lo mereces.
Ah, Emmanuelle I'd like you to meet the greatest actor in the world Emil Jannings.
Emmanuelle quiero presentarte al mejor actor del mundo Emil Jannings.
MR. JANNINGS, REPRESENTING THE PLAINTIFF, WILL GO FIRST,
El Sr. Jannings, representando al demandante, irá primero,
BoJack, you know Kelsey Jannings, our director.
BoJack, ¿ conoces a Kelsey Jannings, nuestra directora?
- BoJack, it's Kelsey Jannings.
- BoJack. Habla Kelsey Jannings.
- Hi. Kelsey Jannings?
Hi. ¿ Kelsey Jannings?