Janny traduction Espagnol
31 traduction parallèle
You look out of sorts, Jan-Erik.
¡ Eh Janny! ¿ Qué hay?
Jan still looks out of sorts.
Bueno, parece que a Janny le pasa algo.
Saint Janny...
San Gena'...
Shot me down, Janny.
Me disparó abajo, Janny.
I'll have the bar open and Janny will be putting dinner on the table.
Tendré la barra libre y Janny pondrá la cena en la mesa.
Janny, she is awfully happy!
Janny, ella está muy feliz.
Janny Brilleslijper, a member of the Dutch Resistance was amongst the prisoners.
miembro de la Resistencia holandesa Fue uno de los prisioneros.
Seeking shelter from the rain Anne and Margot encountered Lientje and Janny Brilleslijper the two Dutch sisters whom they knew from Auschwitz and Westerbork.
Buscando refugio de la lluvia Anne y Margot encontrado Lientje y Brilleslijper Janny Las dos hermanas holandesas quienes Sabía por Auschwitz y Westerbork.
He said, "Are you Janny Brandes?"
Él dijo : " ¿ Estás Janny Brandes?
Every day, a different rumor. JANNY : The Allies are here, there, everywhere.
Dicen que no ha habido un transporte en dos meses.
They say there hasn't been a transport in two months.
- Quizas haya esperanza. - Siempre hay esperanza, Janny- -
- There's always hope, Janny- - as long as we work hard.
Ese es el lema de mi padre- - trabajo y esperanza.
Lientje? Janny?
Margot.
My name is Janny Brandes.
Yo estuve en Bergen-Belsen con Anne y Margot Frank.
JANNY : Yes. Otto Frank.
Creo que ud vio a mis hijas en Bergen-Belsen.
Imagine I lump Christians, George Bush, the Pope, Henrik Larsson and Willie the Janny all into one person.
Imaginen que amontono a los cristianos, a George Bush, al Papa, a Henrik Larsson y a Willie el conserje en una persona.
- Janny?
- ¿ Janny?
We put that on Janny's eye.
Se las pondremos al ojo de Janny.
- Hey, Jan. - Janny?
- Hola, Jan.
- Hmm?
- ¿ Janny?
Oh, no. What happened?
Me llamo Janny.
Janny, where's the dog bowl that he loves so much?
Janny, ¿ dónde está el tazón del perro que él ama tanto?
Name's Jenny.
Me llamo Janny.
This is just Frankie Pants and Janny Boo talking.
Solo somos Frankie Pants y Janny Boo hablando.
'Cause Janny Boo is driving me nuts!
¡ Porque Janny Boo me vuelve loca!
Eh-up, janny coming through!
¡ Janny sal de ahí!
Janny coming through!
¡ Janny sal de ahí!
He's a janny, for God's sake.
Es un portero, maldita sea.
Janny, I'm coming up on your seven.
Janny, subiré a tus siete.
Step forward when your name is called.
Brandes, Janny.
Brandes, Janny.
Lubinsky, Isaac.