Jari traduction Espagnol
124 traduction parallèle
You should have seen it.
Es que no veas, se ha montao un jari aquí en un momento...
But where's Jari?
¿ Pero dónde está Jari?
Well they almost..... kicked the shit out of Jari.
Bueno, ellos casi... le dieron una paliza a Jari.
- Hi, Jari!
- Hola, Jari.
Me and Jari Rankinen went to the chapel to have a...
Jari Rankinen y yo fuimos a la capilla para...
He has been watching me and Jari - and thought how ridiculous it is.
Ha sido mirándome a mí y a Jari y pensé lo ridículo que es.
Your name is Jari, right?
Tu nombre es Jari, ¿ verdad?
We -'ve found Jari Lippone-n's prints in the car.
Hemos hallado las huellas de Jari Lipponen en el auto.
No. Jari?
No. ¿ Jari?
- Jari Lippone-n's not family is he?
- Jari Lipponen no es familia, ¿ o sí?
As long as you're unrelated to the girl or Jari. you've got no argument.
Mientras que no se relacione con la chica o con Jari, no tienes excusa.
I got that from Jari.
Me lo dio Jari.
Christ. Jari. Can't you just open your gob so I can take these olamn samples.
Cristo, Jari. ¿ No puedes abrir tu bocota para tomar estas putas muestras?
Hello.
Hola, Jari.
Jari. I'm Erik Béokstrom from national CID in Stockholm.
Soy Erik Beckstrom de CID nacional en Estocolmo.
Jari. here -'s where the car was when we found it.
Jari. Aquí encontramos el auto.
Get out of the car. Jari.
Sal del auto, Jari.
Jari.
Jari.
Meanwhile Jari finds the car.
Mientras tanto, Jari encuentra el auto.
Jari runs off.
Jari huye.
Or Jari sees her by the car. mugs her. she runs off. he follows and kills her.
O bien, Jari la ve junto al auto, la ataca, ella corre, él la sigue y la mata.
If people start thinking we -'re not sure Jari's guilty. they might turn against us.
Si creen que no estamos seguros de que Jari es culpable, se volverán contra nosotros.
- We know Jari was in the car. Erik.
- Sabemos que Jari estuvo en el auto, Erik.
But we all knew it was Jari.
Pero todos supimos que fue Jari.
But in public Jari did it.
Pero en público, lo hizo Jari.
The-y've found a rifle at Jari's place.
Encontraron un rifle en lo de Jari.
Patrik's unsure if we can hold Jari on what we -'ve got.
Patrik duda de si podemos retener a Jari con lo que tenemos.
- Jari knows the game.
- Jari sabe jugar el juego.
And Jari's prints.
Y las huellas de Jari.
There was no blood on Jari.
No había sangre encima de Jari.
So my experiences of Jari count for nothing?
¿ Entonces mi experiencia sobre Jari no cuenta para nada?
I just don't want that git to screw up. like he did when Jari tried to kill me.
No quiero que se estropee esto, como cuando Jari trató de matarme.
- Haven't you arrested Jari?
- ¿ No han arrestado a Jari?
I / mow that Jari killed Elin.
Sé que Jari mató a Elin.
Jari. you said that someone came out of the forest.
Jari, dijiste que alguien salió del bosque.
Arvo Salminen told me Jari tried to buy petrol at his garage with a card.
Arvo Salminen me dijo que Jari quiso comprar combustible con una tarjeta.
Jari with a card?
¿ Jari con una tarjeta?
Then Greta Féringer says she saw Jari come from the old track before that.
Además Greta Féringer dice que vio a Jari saliendo del camino viejo antes de eso.
- So who was the man Jari saw?
- ¿ Y quién fue el hombre que vio Jari?
- Now we can nail Jari.
- Ahora tenemos a Jari.
- Jari. you know the score.
- Jari, sabes las reglas.
Jar /'s up here...
Aquí está Jari..
Cool it. Jari...
Tranquilízate, Jari...
- Erik. Torste-n's got Jari in the car.
- Erik, Torsten tiene a Jari en el auto.
Jari's going to show him where he hid the murder weapon.
Jari le va a mostrar dónde escondió el arma homicida.
- Step out. Jari.
- Baja, Jari.
said that Jari was causing trouble.
Dijeron que Jari estaba causando problemas.
Do you really think Jari would kill himself?
¿ Realmente crees que Jari iba a matarse?
We can tie Jari to the scene.
Podemos ligar a Jari con la escena.
And the hairs we found in Elin's hand match Jari's.
Y los pelos que encontramos en la mano de Elin coinciden con Jari.
Totoro arukou arukou watashi wa genki Let's walk, let's walk, I'm fine aruku no daisuki dondon yukou I like to walk so let's go on sakamichi tonneru kusappara Hills, tunnels, grass ippon bashi ni dekoboko jari michi Bridges, and bumpy gravel roads
MI VECINO TOTORO Productor ejecutivo : Yasuyoshi Tokuma