Jc traduction Espagnol
335 traduction parallèle
JC Kettering himself?
¿ J.C. Kettering en persona?
Old JC, king of the VPs.
El viejo J.C., el rey de los vicepresidentes.
JC Erin was a good friend of Mr Tanner's.
J. C. Erin era muy amigo del señor Tanner.
He goes to JC now.
Ahora va a la Universidad local.
Do you go to JC?
¿ Tú vas a la Universidad local?
How do you suppose you're gonna do that, wishy-washy, at JC?
¿ Como supones que un inconsistente va a hacer eso en la Universidad?
He thought that he ought to stick around and go to JC for a while, and try and figure out what he wanted to do with his life.
Pensó que debía quedarse e ir a la universidad de aquí por un tiempo, y tratar de descubrir lo que quería hacer con su vida.
♪ Hey, J.C., J.C. ♪ ♪ Won't you smile at me ♪
Hey, JC JC sonríeme!
♪ Hey, J.C., J.C. You're all right by me ♪
Hey, JC JC quédate con nosotros
♪ Hey, J.C., J.C. won't you fight for me ♪
Hey JC JC, lucharías por mí?
♪ Hey, J.C., J.C. would you die for me ♪
Hey JC JC, morirías por mi?
♪ Hey, J.C., J.C. ♪
Hey, JC JC
- I wish you'd take that JC Penney tie off.
- Que te quitaras esa corbata barata.
I'm goin'to JC Penney's, buy myself some panties and a white cotton brassiere, size 32B.
Voy a comprarme unas medias y un sujetador blanco de la talla 32B.
That's JC McAllister.
Es J. C. McAllister.
A Company is led by Cadet Captain JC Pierce.
El capitán J.C.Pierce lidera la compañía A.
Have fun, JC.
Que te diviertas, J.C.
JC, are you catching that action?
¯ Ves la movida?
J.C. Penny's is open till six.
JC Penney abre hasta las seis.
I'll get my old job back at JC Penney's.
Volveré a mi antiguo trabajo en JC Penney's.
This is a JC Penney wash and wear, tapered tails.
Se trata de un lavado de JC Penney y desgaste, cónica colas.
Face it, J.C., we're dorks.
Admitelo, JC. Somos perros.
J.C., do me a favor.
JC, hazme un favor.
J.C., remind me to kill you sometime.
JC, recuerdame matarte después.
Now, watch this.
JC va hacia el evento principal... cuenta regresiva. Mira eso.
J.C. Bud, you're so naive.
- JC, eres tan ingenuo.
J.C., our stupid mission is to find a cadaver and dump it on the front of the P.O.G. house.
JC, nuestra estúpida misión es hallar un cadáver y soltarlo en la puerta de la casa POG.
- Oh, Paul, have you seen J.C.?
¿ Paul, has visto a JC?
Take J.C. Wiatt, for example.
Veamos a JC Wiatt, por ejemplo.
J.C., let me ask you something.
JC, déjame preguntarte algo.
J.C., it's the telephone. Come on. What?
JC, te llaman por teléfono.
Now, Elizabeth, this is your aunt J.C. The one I was telling you about.
Elizabeth, ésta es tu tía JC, de la que te estaba hablando.
Hughes. J.C. Wiatt.
- Hughes, soy JC Wiatt.
Ah, here it is. "We hereby request that J.C. Wiatt " act as guardian to our only child, Elizabeth Alice Wiatt. "
Aquí está. "Solicitamos a JC Wiatt que actúe en calidad de tutora de nuestra única hija, Elizabeth Wiatt".
Mmm-hmm. "If however, J.C. Wiatt is unable to act as guardian, " we leave it to her discretion
"Si JC Wiatt no estuviera dispuesta, confiamos en su criterio para encontrar padres adoptivos".
I'm trying... J.C., please.
JC, por favor.
Believe me, J.C., you made the right choice.
Créame, JC, ha hecho lo que debía.
Oh, look, J.C...
- Mira, JC...
Hello! Everett, you remember J.C., don't you?
Everett, se acuerda de JC, ¿ verdad?
J.C. Wiatt.
JC Wiatt.
J.C.? Can I see you for a minute?
JC, ¿ puedo hablar contigo un momento?
Ah, swallow your pride, J.C.
No seas tan orgullosa, JC. Ferber es un cliente menor.
J.C., good to see you.
JC, me alegro de verte.
And Fritz.
- JC, bienvenida.
Mmm-hmm. J.C., we all realize that you may still be harboring some ill will.
JC, somos conscientes de que tal vez nos guardes algún rencor.
What do you want JC?
- Qué quieres JC - Lager - Trig
"JC"...
JC.
And then you say, " J.C., help.
Entonces, voy a ayudar a mi amigo. Entonces dices : " JC, ¡ ayudame!
What about J.C.?
¿ Y JC?
Oh, J.C., we were just buzzing you.
JC, te estaba llamando.
Morning, J.C. Morning!
- Buenos días, JC.