Jeeze traduction Espagnol
37 traduction parallèle
Jeeze, things are really swinging.
¡ Caray, qué fiesta!
Jeeze, man!
! Jeeze, hombre!
Jeeze, Frank, you ever clean up this mess?
¿ No ordenas nunca, Frank?
Jeeze!
Jesús!
Ooh, jeeze, look at this.
Dios mío, mira eso.
Jeeze, what a pair of morons!
Dios, qué par de idiotas!
Jeez Louise.
Jeeze Louise.
Hey jeeze!
¡ Dios mío!
Oh jeeze, Betty!
Oh, vaya... Betty.
oh, Jeeze.
¡ Cielos!
oh, Jeeze.
- ¡ Cielos!
Jeeze, welcome to the team, buddy.
Dios, bienvenido al grupo, amigo.
Jeeze, how much do you want?
Caramba, ¿ cuanto quieres?
Oh, Jeeze!
¡ Oh, Jeeze! Vamos.
Jeeze...
Qué locura...
Jeeze.
Por favor...
You're not from around here. Oh, jeeze.
- No eres de por aquí... ¡ Por Dios!
You're not from around here. Jeeze.
- No eres de por aquí... ¡ Por Dios!
Jeeze, GraYou're a member of the no sex group. The Dead Parents Club.
Dios, Grace, sabes... miembro del grupo de no al sexo, el club de los padres muertos...
Jeeze, do I have to hear this?
Diablos, ¿ tengo que escuchar esto?
Jeeze.
Demonios.
Jeeze, this is ridiculous.
Demonios, esto es ridículo.
Oh, jeeze.
Demonios.
Ahh, jeeze, I'd a...
Ah, Dios, no sé...
- Oh, jeeze!
- ¡ Oh, Dios!
Goddammit, jeeze!
Maldita sea, jesus!
Oh, jeeze.
Dios mío.
Jeeze, Frankie...
Jesús, Frankie...
[roars] Jeeze, it's your formula, dude.
Dios, es tu formula, amigo.
Jeeze, he knows how to play the part, Baby?
Jeeze, sabe cómo jugar el papel, ¿ bebé?
Jeeze. Yell much?
Si, seguro.
Okay, jeeze.
Está bien, Dios mio.
Jeeze Louise, come on, Sadie.
Pobre Louise, vamos, Sadie.
Jeeze, i thought it was the...
Dios, creí que era el...
Jeeze. Back so soon, huh?
Cielos, volviste pronto, ¿ no?
Jeeze, what a screw up!
Qué fallo.
Jeeze, I'm sorry.
Perdón, no quise asustarte.