Jeffy traduction Espagnol
190 traduction parallèle
Gee up, Jeffy boy. Gee up.
¡ Arre, Taffy!
Because you starved longer than he did, Jeffy.
Usted se deshidrató más tiempo que él.
Look what I've got, Jeffy boy.
¡ Mira lo que traigo, mi querido!
- What's the matter, Jeffy?
- ¿ Qué te pasa?
Oh, but, Jeffy boy, a home is so wonderful.
¡ Jeff, un hogar es tan hermoso!
Jeffy boy!
¡ Jeffy, cariño!
It was so sweet of you to have Jeffy boy out here for Christmas.
Fue amable de su parte recibir a Jeff durante la Navidad.
Oh, Jeffy, I've got so much to tell you. About our engagement and everything.
Jeffy, tengo muchas cosas que decirte acerca de nuestro compromiso.
Run along, Jeffy boy.
Anda, no te preocupes.
He was on the raft with Jeffy boy.
Estaba en la balsa con Jeffy.
Jeffy boy, put down the bag.
Deshazte del equipaje.
Jeffy?
¿ Jefrrey?
Mr. Jeffy.
Sr. Jeffy.
DON'T YOU REMEMBER THE TIME LITTLE JEFFY GAZED OUT AT THE SUNSET AND SAID,
Recuerdas cuando el pequeño Jeffy contemplaba el ocaso y decía :
I'M SURE HE'LL BE HAPPY TO HEAR ABOUT LITTLE JEFFY'S TRIUMPHANT INSIGHTS.
Seguro se alegrará al saber de la perspicacia del pequeño Jeffy.
Hey, Joey, Jeffy, Jeremy.
Eh, Joey, Jeffy, Jeremy.
You know, Jeffy still sleeps with a teddy bear.
¿ Sabes? Jeffy aún duerme con su osito de peluche.
Joey, Jeffy... Jamie?
Joey, Jeffy... ¿ Jamie?
Jeffy?
¿ Jeffy?
Hi Joey, Jeffy, Jimmy!
¡ Hola, Joey, Jeffy, Jimmy!
Joey, Jeffy, Jamiel. Which one of you guys wants to walk me home?
Joey, Jeffy, Jamiel. ¿ Quién quiere acompañarme a casa?
Hi, Joey, hi, Jeffy, hi, Johnny.
Hola, Joey, hola, Jeffy, hola, Johnny.
You mean like last time, when you had that keg party and Jeffy threw up in Mom's closet?
¿ Como la última vez, cuando montaste esa fiesta de la cerveza y Jeffy vomitó en el armario de mamá?
Now, Jeffy, all you have to do is read Palamon's lines until Kevin gets here with his very good reason for sabotaging our play.
Jeffy, lo único que tienes que hacer es leer las frases de Palamon hasta que llegue Kevin con una buena excusa por haber saboteado nuestra obra.
Thanks, Jeffy.
Gracias, Jeffy.
Jeffy and Jamie's car music Fatboy Slim
Jeffy and Jamie's car music Fatboy Slim
- Jeffy, how are you?
- Jeffy, ¿ cómo estás?
So Jamie, Jeffy and Joey are going to Stacy's to talk style.
Entonces Jamie, Jeffy y Joey van a ir a lo de Stacy para hablar de estilo.
And you, me, Jeffy Hollister... And he told us about this place.
Jeffy Hollister... cuando nos dijo sobre este lugar.
I'll be back for you, Jeffy.
Jeffy.
- Come on, Jeffy. - You will know, neighbor!
vecino!
Why would Jeffy Hollister send us here?
¿ Por qué nos enviaría aquí Jeffy Hollister?
No idea, Jeffy.
Ni idea, Jeffy.
- No idea, Jeffy.
- Ni idea, Jeffy.
Love, Jeffy. "
Con amor, Jeffy.
'Jeffy. Eugh.
¿ Jeffy?
Here y-here ya go, Jeffy.
Aquí, aquí vamos Jeffy.
- It's Jeffy.
- ¿ Qué? - Es Jeffy.
Hello, my name is Jeffy, and I like to eat apples.
Hola. Yo soy Jeffy y me gusta comer manzanas.
- Steve... Jeffy!
Jeffy.
Jeffy.
Jeffy.
What's the matter, cat got your tongue?
¿ Te comió la lengua el ratón? Se llama Jeffy.
Don't you, Jeffy?
¿ Verdad, Jeffy?
Do you wanna grab a Powerade or a granola bar?
Jeffy, ¿ quieres una bebida o algo de comer?
- Jeffy want a V8. - Yeah.
Jeffy "quere" un V-8.
My name's Jeffy.
Yo soy Jeffy.
Jeffy just admiring it.
Jeffy sólo admirándolo.
That's Jeffy.
Este es Jeffy.
His name's Jeffy. He's just a little shy.
Es un poco tímido.
Nice.
Te felicito, Jeffy.
Jeffy, good for you. All right. Well, let's just go sign in, shall we?
Bueno, vamos a inscribirnos, ¿ sí?