Jiangsu traduction Espagnol
21 traduction parallèle
The Empress is making him Governor of Jiangsu
La Emperatriz va a nombrarlo Gobernador de Jiangsu.
He will receive the Golden Robes and appointed Governor of Jiangsu!
¡ Recibirá la Toga Dorada y será nombrado Gobernador de Jiangsu!
Your servant Pang requests that... the people of Jiangsu be exempt from 3 years of taxes to recover from the war
Vuestro humilde siervo Pang os solicita que el pueblo de Jiangsu sea eximido de impuestos por 3 años para recobrarse de la guerra.
The people of Jiangsu have been... spared from taxes for 3 years
Los ciudadanos de Jiangsu han sido eximidos de impuestos por 3 años.
To lead by example and serve his people The inauguration of Pang Qing-Yun as Governor of Jiangsu will take place... at noon on this day, the 8th of the 4th month
Para guiar con el ejemplo y servir a su pueblo, la investidura de Pang Qing-Yun como gobernador de Jiangsu tendrá lugar al mediodía del octavo día del cuarto mes.
Governor of Jiangsu, Pang Qing-Yun... was assassinated on the 26th of July, 1870.
El Gobernador de Jiangsu, Pang Qing-Yun, fue muerto el 26 de julio de 1870.
The birds'migration route follows the coast of the Yellow Sea down into Jiangsu Province, a fertile agricultural landscape with some of the last remaining salt marshes in China.
la ruta de migración sigue la costa del Mar Amarillo... hacia la provincia de Jiangsu, un fértil paisaje agrícola... con algunos de los últimos marismas de agua salada de China.
We provide for the whole province of Jiangsu.
Generamos energía para toda la província de Jiangsu.
The coordinates are between Xinyi and Donghai in the Jiangsu Province of China.
Las coordenadas están entre Xinyiand y Donghai, en la provincia de China Jiangau.
Liu Yu-bai Born in Yangzhou, Jiangsu, 1871 ; deceased 1906
Liu Yu-bai. Nacido en Yangzhou, Jiangsu, 1871 ; fallecido en 1906.
Hubei, Hunan, and Jiangsu, are active members of Tongmenghui, the Restoration League, I have a feeling that in the south of Yangtze River, an even bigger movement will take hold.
Hubei, Hunan, y Jiangsu, son miembros activos de Tongmenghui, La Liga de Restauración, y tengo un presentimiento que al sur del Río Yangtzé, un movimiento aun mayor tomará cauce.
Changzhou is in the jiangsu province.
Changzhou esta en la provincia de Jiangsu...
You need to file a complaint with the jiangsu administration of industry and commerce.
Necesitas presentar una queja con la administración de industria y comercio de Jiangsu.
Not unless you have some guanxi with the jiangsu aic.
No a menos que tengas algunas conexiones legales con el magistrado de Jiangsu.
So fang fang is faxing the contract evidence to jiangsu aic as we speak, so assuming everything is in order, they're sending a Magistrate to the factory.
Así que Fang Fang esta mandando el fax del contrato que será la evidencia para el magistrado de Jiangsu como lo acordamos entonces asumiendo que todo esta en orden ellos mandaran un magistrado a la fábrica.
This is a message from the Jiangsu-Gansu Railway.
Este es un mensaje del ferrocarril de Jiangsu-Gansu.
How do I know your grandparents were born two Miles outside of the Jiangsu province, where they sustained themselves by running a fish farm?
¿ Cómo sé que tus abuelos nacieron a dos millas de la provincia de Jiangsu, donde se mantenían llevando una piscifactoría?
Sheng Yayu, born in Jiangsu.
Sheng Yayu, nacido en Jiangsu.
In Shanghai, Zhejiang and Jiangsu.
En Shanghai } Zhejiang y Jiangsu
Jiangsu Province, China.
Provincia de Jiangsu, China.
Jiangsu I'm a little iffy on.
Estoy dudoso con la Jiagnsu.