Jil traduction Espagnol
61 traduction parallèle
T. Glinkina, G. Mnatsakanova, E. Khil
T. Glinkina, G. Mnazakanova, E. Jil
Jil Sander....
Jil Sander...
- How are you doing, Jim?
¿ Cómo estas, Jil?
I want you to be very careful with your wompat from now on, Jil Orra.
Quiero que cuides muy bien a tu wompat desde ahora, Jil Orra.
From the time Jil Orra could crawl, she's been taught about our enemies and that they deserve their fate.
Desde que mi hija empezó a gatear, le enseñé quiénes son nuestros enemigos y que se merecen su castigo.
Mock... ing... bird.
Jil... gue... ro...
Well--Well, how- - All of this stuff... the new Mercedes, the matching washer and dryer... the fucking Jil Sander blouse you have on now--how?
Bueno--Bueno, ¿ cómo- - Todas estas cosas el nuevo Mercedes, el juego de lavadora y secadora la maldita blusa de Jil Sander que tienes puesta ahora--cómo?
Your wife would Iike you to see how she looks in her JiI Sanders sweater.
Su esposa quiere saber si le gusta cómo le sienta un jersey de Jil Sanders.
Mom's breakthrough was when she discovered the designer Jil Sander.
El quiebre de Mami fue cuando ella descubrió al diseñador Jil Sander.
Zu gan gan frak jil ay.
Zu gan gan frak jil ay.
This is that nice little jil sander dress.
Este es ese vestido de la pequeña Jil Sander.
SOONGS PHIL SAID GO, EWE RAN OFF THAT STARTING LINE AND FELT LIKE A TEAM. HAVING JIL BY MY SIDE THE WHOLE WAY FELT RIGHT. IT FELT GREAT TO BE BACK.
Tan pronto Phil dio la partida, me sentí como un equipo teniendo a Jill a mi lado durante todo el camino, fue fantástico se sintió grandioso estar de regreso.
Well, we met at the Jil Sander party last night.
Bueno, nos conocimos en la fiesta de Jil Sander anoche.
You're the slut from the Jil Sander party.
Tú eres la zorra de la fiesta de Jil Sander.
Mo-jil, Bong-pal, and ll-seok, it's not their fault.
Mo-jil, Bong-pal e Il-seok, no es fallo vuestro.
Kim Sang Jil, Deputy Prosecutor from the Supreme Prosecutor's office.
Kim Sang Jil, Fiscal Segundo de la Fiscalía Suprema.
You'll never get me again, butthole!
Nunca me alcanzaras otra vez, jil del orto!
Jil-poong won't attack without my order.
Jil Poon no atacará sin mi orden.
Jil-poong!
¡ Jil Poong!
Jil-poong's gone.
Jil Poong se fue.
Jil-poong doesn't act like a pet dog.
Jil Poon no actuó como una mascota.
Jung-ah and Jil-poong are like brother and sister.
Jung Ah y Jil Poong son como hermanos.
Jil-poong accepts Jung-ah's childish behaviors.
Jil Poong aceptaba el comportamiento infantil de Jung Ah.
Sometimes, I feel as though Jil-poong knows Jung-ah's pain.
A veces, sentía que Jil Poong conocía el dolor de Jung Ah.
I feel miserable that I raised Jil-poong for revenge.
Me sentí miserable por haber reclutado a Jil Poong para vengarme.
It's Jil-poong, right?
¿ Fue Jil Poong, verdad?
Officer Kang. Do you want Jil-poong to kill that person too?
Oficial Kang, ¿ quería que Jil Poong matara a esa persona también?
Don't you care about Jil-poong?
¿ No le importa Jil Poong?
Jil-poong has killed humans for you.
Jill Poong ha matado a personas por usted.
Why would Jil-poong do that?
¿ Por qué haría eso Jil Poong?
How could you use Jil-poong as a murder weapon?
¿ Cómo pudo usar a Jill Poong como el arma asesina?
If you have your revenge, you don't care if Jil-poong gets shot or left abandoned?
¿ Si consigue su venganza... no le importa si Jill Poong es herido... o dejarlo abandonado?
Jil-poong is your family.
Jil Poong es su familia.
Don't let Jil-poong commit more murders.
No deje que Jill Joong cometa más crímenes.
Does he truly want Jil-poong to finish his revenge?
¿ En verdad quiere que Jil Poong termine su venganza?
Jil-poong is probably hunting right now.
Jil Poong probablemente está cazando ahora mismo.
If I only knew who it is, I wanna follow Jil-poong.
Si solo supiéramos quién es, seguiría a Jil Poong.
Jil-poong must know who it is.
Jil Poong debe saber quien es.
Jil-poong and Jung-ah were like brother and sister.
Jil Poong y Jung Ah son como hermanos.
You can't kill Jil-poong.
No puede matar a Jil Poong.
Jil-poong is probably looking for him.
Jil Poong está probablemente buscándolo.
Where's Jil-poong?
¿ Dónde está Jil Poong?
How is Jil-poong?
¿ Cómo está Jil Poong?
Jil-poong went inside.
Jil Poong entró.
Jil-poong is a killer dog.
Jil Poong es un perro asesino.
Back away, Jil-poong!
¡ Aléjate Jil Poong!
Jil-poong...
Jil Poong...
How about Jil-poong?
¿ Qué tal Jil Poong?
Your name is Jil-poong.
Tu nombre es Jil Poong.
I think about Jil-poong's eyes.
Pienso en los ojos de Jil Poong.
You know, Jill...
Sabes, Jil...