Jinksy traduction Espagnol
45 traduction parallèle
Hey, Jinksy, you all right?
Oye, Jinksy, ¿ estás bien?
Do you think old Jinksy has kicked the bucket?
¿ Crees que el viejo Jinksy haya muerto?
Jinksy is up again.
Jinksy ya se despertó.
Here's an idea- - why doesn't Jinksy just start here in the warehouse?
¿ Por qué no Jinksy empieza aquí en el almacén?
There's a pyramid in the warehouse.
Hay una pirámide en Almacén. Así es, Jinksy.
That's right, Jinksy. We get on there, we could win $ 25,000.
Si llegamos ahí, podríamos ganar $ 25,000.
1. Guess he could have used the shutout, eh, Jinksy?
Supongo que podría haber utilizado la blanqueada, ¿ no, Jinksy?
Jinksy, let's go back to Denver.
Jinksy, volvamos a Denver.
I'm gonna need you to keep that attitude in check, Jinksy, as the senior agent on this mission.
Voy a necesitar que mantengas tu actitud bajo control, Jinksy, como el agente superior en esta misión.
I like "Jinksy."
Me gusta "Jinksy".
Not so innocent, Jinksy.
No yan inocente, Jinksy
You know, it's a shame Jinksy isn't here to see the freak show.
Ya sabes, es una pena que Jinksy no esté aquí Para ver este freak show
Damn it, Jinksy, call me back.
Maldición, Jinksy, devuélveme la llamada.
Oh, my God. Jinksy!
Dios mío. ¡ Jinksy!
Jinksy?
¿ Jinksy?
God, I'm sorry, Jinksy.
Dios, lo siento, Jinksy.
Jinksy had to be all, " You know--you know what?
Jinksy tenía que estar en todo, " Tú... ¿ sabes qué?
Yep, all good, Jinksy.
Sí, todo bien, Jinksy.
All right, saddle up, Jinksy.
Está bien, ensilla, Jinksy.
Jinksy says that someone from Artie's past has been breaking into the Warehouse and sending out artifacts.
Jinksy dice que alguien del pasado de Artie ha estado entrando al Almacén y enviando fuera artefactos.
- Yeah. But you're back now, Jinksy.
Pero has vuelto ahora, Jinksy.
The world's a better place with you in it, Jinksy.
El mundo es un lugar mejor contigo, Jinksy.
'Sup, Jinksy?
¿ Super Jinksy?
Jinksy, no!
¡ Jinksy, no!
Welcome back, Jinksy.
Bienvenido, Jinksy.
Oh, my God, Jinksy, watch your six.
Ay, Dios mío, Jisnky, mira a tus espaldas.
Jinksy!
¡ Jinksy!
Jinksy! Aah! Marcus.
¡ Jinksy! Marcus.
Hang on, Jinksy.
Aguanta, Jinksy.
Well, Jinksy, it turns out you were r- -
Bueno, Jinksy, parece que tu....
Jinksy, thank God you're still there.
Jinksy, gracias a Dios que todavía estás aquí.
Heck, I got to look away every time you ask me for a piece of gum and I only have three left. Jinksy.
Si me pides chicles sólo me quedan tres.
Very good, Jinksy.
Muy bien, Jinksy.
- Come along, Jinksy.
- Vamos, Jinksy.
We can't let this kid die, Jinksy.
No podemos dejar que muera este chico, Jinksy.
You're just gonna have to trust me on this, Jinksy.
Vas a tener solo que confiar en mi con esto, Jinksy.
That's a great idea, Jinksy.
Es una gran idea, Jinxy.
Nice work, Jinksy.
Gran trabajo, Jinksy.
- Wait, Jinksy, hold it!
- ¡ Espera, Jinksy, espera!
- You ready, Jinksy? - Mmhmm.
¿ Estás listo, Jinksy?
Well, Jinksy, my friend, I had a feeling that Ozzie could be a hero for someone he really cared about.
Bueno, Jinksy amigo, sabía que Ozzie actuaría como un héroe para salvar a la que realmente le importaba.
Jinksy, you up for a little snoop and poop, huh?
Jinksy, estas preparado para fisgonear un poco ¿ eh?
See, jinksy, it's all about isolating...
Ves, Jinksy, el aislamiento lo es todo...
What are you doing?
Jinksy. ¿ Que haces?