Jobe traduction Espagnol
110 traduction parallèle
Jobe, go give davy a hand!
- Jobe, ¡ ve a ayudar a Davy!
You're a brave boy, jobe.
Eres un chico valiente, Jobe.
Get down, jobe.
- Agáchate, Jobe.
Jobe!
¡ Jobe!
Snap out of it, jobe!
¡ Reacciona, Jobe!
- Can you do it, jobe?
- ¿ Puedes hacerlo, Jobe?
Jobe farnum, ma'am.
Jobe Farnum, señora.
Where are you from anyway, jobe?
¿ De dónde eres, Jobe?
- You go to school here, jobe?
- ¿ Vas a la escuela, Jobe?
Ah, Jobe!
Ah, Jobe!
It's OK, Jobe boy. It's OK.
Esta bien, Jobe muchacho.
Go fill up the gas can, Jobe.
Ve a llenar el tanque de combustible, Jobe.
Jobe, boy, go ahead and finish what you're doing.
Jobe, muchacho, continua y termina con lo que estas haciendo.
Hi, Mrs. Parkette.
Hola, Jobe. Hola, Señora Parkette.
Jobe, are you in there?
Jobe, estas ahí dentro?
Which of God's lessons helps you to remember best, Jobe?
Cual de las lecciones de Dios te ayuda a recordar mejor, Jobe?
Jobe, do you like to play games?
Jobe, te gusta jugar video juegos?
Remember, one of the 4 shapes on the bottom row...
Bueno Jobe, recuerda una de las 4 figuras en la fila de abajo...
You know, Jobe... I have other... different games.
Tu sabes, Jobe... tengo otros... juegos diferentes.
Do you understand what I mean, Jobe?
Entiendes lo que quiero decir, Jobe?
Soon, Jobe.
Pronto, Jobe.
In a while, it's going to be like... being up there with the stars, Jobe.
En un momento, va a ser como... estar arriba con las estrellas, Jobe.
Jobe, what's the matter?
Jobe, cuál es el problema?
Yes! You nailed it, Jobe!
Sí, lo liquidaste Jobe!
You just graduated to the next level, Jobe.
Te graduaste para el próximo nivel Jobe.
There's no telling how far I can take Jobe.
No se sabe cuan lejos puedo llegar con Jobe.
She's got the hots for you, Jobe boy.
Ella está loca por ti, Jobe.
You see this, Jobe?
Ves esto Jobe?
This is some of the most advanced computer equipment... in the world, Jobe.
Éste es algo del material informático más avanzado... del mundo Jobe.
It's so hot today, Jobe.
Hace tanto calor hoy, Jobe.
Jobe, have you ever kissed a girl before?
Jobe, alguna vez has besado a una chica?
I don't got time for this.
Jobe? No tengo tiempo para esto.
Well... don't worry, Jobe.
Bueno... no te preocupes, Jobe.
Can you hear me, Jobe?
Puedes escucharme, Jobe?
I didn't even think of Jobe's safety.
Ni siquiera pensé en la seguridad de Jobe.
Jobe, it's so huge in here.
Jobe, es muy grande este lugar.
Jobe, where are you?
Jobe, dónde estás?
I'm stuck in this stuff, Jobe.
Estoy atorada en esta cosa, Jobe.
Jobe, let me up!
Jobe, deja levantarme!
Jobe, you're scaring me.
Jobe, me estas asustando.
Jobe, what are you doing?
Jobe, qué estas haciendo?
You're trying to get inside my head, Jobe.
Estás tratando de entrar en mi cabeza, Jobe.
Fall back!
JOBE DEL ÁLAMO ¡ Retrocedan!
Jobe!
Jobe!
Jobe, lad!
Jobe, muchacho!
Hey, Jobe!
Hey, Jobe!
Hi, Jobe.
- Sí.
Hi, Jobe.
Hola, Jobe.
Hey, Jobe.
Hey, Jobe.
Go on, you dolt! Go on!
Jobe... ve, idiota.
Are you all right, Jobe?
Estas bien, Jobe?