Johanson traduction Espagnol
99 traduction parallèle
Johanson?
¿ Johanson?
The day I went looking for Johanson I didn't plan on killing him like I said, I just figured on beating him like he did to her.
El día que fui buscando a Johanson no planeaba matarle como dije, solo había pensado golpearle como el hizo con ella.
Professor Johansson once had an Oriental assistant named Lin-Chor. Lin-Chor went back to his country two years ago and retired from the world in a Buddhist monastery.
El Profesor Johanson tenía un ayudante asiático llamado Lin-Chor que regresó a su país para enclaustrarse en un templo budista.
The adventure began on the day I became ingenior Lin-Chor's shadow and, at the same time, Professor Johansson's and his daughter Karin's.
La aventura empezó el día que me convertí en la sombra de Lin-Chor y, al mismo tiempo, en la del Prof. Johanson y su hija.
Halfway between the city and the plant is the Thermonuclear Institute where Professor Johansson conducts experiments in order to capture the energy of light waves and to use, for industrial purposes, the heating power produced by these reactions.
En el medio se encuentra el Instituto Termonuclear donde el Profesor Johanson realiza las pruebas... dirigidas a captar la energía solar... para utilizar su potencia energética... con fines industriales.
Dr Lin-Chor and Karin Johansson were the professor's most valued collaborators.
El Dr. Lin-Chor y Karin Johanson eran los más valiosos ayudantes del profesor.
The most important thing is the mathematical formula the professor discovered.
Lo más importante es la fórmula que ha descubierto el Prof. Johanson.
No, it exists only in professor Johansson's brain.
Sólo la conoce el profesor Johanson.
Professor Johansson, you do realize the importance of your discovery and you'll understand that the government wish you to work in conditions of absolute security.
Profesor Johanson, vista la importancia de su descubrimiento, comprenderá que tiene que trabajar en condiciones de extrema seguridad.
Could you try and answer the questions, miss Johansson? She will.
Señorita Johanson, ¿ podría usted responder a sus preguntas?
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself :
Buenos días. Mi nombre es Karin Johanson.
Are you a member of Professor Johansson's family?
¿ Es usted pariente del Profesor Johanson?
You're professor Johansson's assistant, aren't you?
Señorita, usted es la ayudante del profesor Johanson.
- Is Miss Johansson here?
¿ Está la Srta. Johanson?
- Miss Johansson? - Yes.
- ¿ Srta. Johanson?
Miss Johansson.
Srta. Johanson.
Miss Johansson is here.
La Srta. Johanson está aquí.
Colonel Norwald is in the company of Miss Karin Johansson.
Acompaña al coronel Norwald la Srta. Karin Johanson.
Well, Gentlemen, here's the main point that wasn't communicated to you yet. Professor Johansson and Dr Lin-Chor have disappeared from their hotel, in Nice, taking away with them the secret of a discovery susceptible to destroy the world.
La cuestión principal que aún no conocen... es que el Profesor Johanson y el Dr. Lin-Chor han desaparecido siendo portadores de un peligroso descubrimiento.
Here is Miss Johansson.
La Srta. Johanson.
Miss Johansson will go with you.
La Srta. Johanson irá con usted.
You are in good hands, Miss Johansson.
- Bien. Queda usted en buenas manos, Srta. Johanson.
- Miss Johansson?
- ¿ Srta. Johanson?
Where is Miss Johansson?
¿ Dónde está la Srta. Johanson?
A black limousine is now leaving the airport with three men, Mrs. Latour and Miss Johansson.
* Una limusina acaba de partir del aeropuerto son dos hombres, la Sra. Latour y la Srta. Johanson.
She arrived yesterday, in the company of a Mr. Brandes and Karin Johansson.
Llegó ayer con un tal Brandes y Karin Johanson.
- What about Miss Johansson?
- ¿ Y la Srta. Johanson?
Why do you suffer, Johansson?
¿ Para qué seguir sufriendo, Johanson?
- Johansson, I want the formula.
Johanson, quiero la fórmula. Nunca.
An honest man like Johansson can be destroyed. You can't.
Se puede destruir a un hombre honesto como Johanson.
So you're professor Johansson's daughter?
¿ Eres la hija del profesor Johanson?
They're wearing the Johanson brand, all right, Captain Wilson.
Llevan el fierro de Johanson, capitán Wilson.
Got them from Johanson?
- ¿ Las obtuvo de Johanson?
You say you got this from Johanson? Yeah.
- ¿ Dice que obtuvo esto de Johanson?
Mr. Maddow, is that Johanson's mark?
Sr. Maddow, ¿ es ésta la firma de Johanson?
Johanson didn't have to make his mark.
Johanson no firmaba con una cruz.
Get Johanson!
¡ Traigan a Johanson!
We got back Johanson's cattle, Captain, and we got the man that took them.
- Recuperamos las reses de Johanson y capturamos al hombre que las robó.
You bought some cattle from Johanson.
¿ Le compró ganado a Johanson?
With the mark where Johanson was supposed to write his name!
¡ Con una cruz donde Johanson debía haber puesto su nombre!
What did Johanson look like?
Descríbeme a Johanson.
Johanson was 60.
Johanson tenía 60 años.
I just came from the Johanson place.
Acabo de regresar de la finca de Johanson.
I found Johanson and his wife on the kitchen floor, gunned down.
Hallé a Johanson y a su esposa en el piso de la cocina, abatidos a tiros.
McCleod was running from the law, holed up at Johanson's place, killed that old man and his wife, and then you blundered in.
McCleod era un fugitivo de la ley. Se escondió en la casa de Johanson, mató a ese viejo y a su esposa, y luego llegó usted.
I heard you paid 800 to the skunk who murdered the Johansons and sold you their herd.
Sé que le pagó $ 800 al canalla que asesinó a los Johanson y le vendió el ganado.
Captain Johanson is taking the Mike Force back this afternoon.
El Capitán Johanson regresa con la Fuerza Mike esta tarde.
Mr. Johanson talked at length to London last night.
Ya hablé con la compañía de seguros en Londres.
From Dr. Johanson.
Del doctor Johanson.
- Dr. Johanson. Over here.
- Doctor Johanson.
Dr. Johanson tells me things are really coming along on your project.
El doctor Johanson me dijo que tu proyecto está saliendo bien.