Johny traduction Espagnol
116 traduction parallèle
─ I'm Johnny Stevens, your new observer.
- Soy Johny Stevens, su nuevo observador.
All set Johnny?
- ¿ Listo, Johny?
You and Johnny shouldn't be fighting.
Johny y tú no deberíais estar peleados.
- Yeah? - Johnny's a pretty lucky guy.
Johny es un tipo con suerte.
But ifJohnny seen ´ em he paid no heed,
Pero si Johny los vio no le prestó atención
Where are you going, Johnny?
- ¿ Adónde vas, Johny?
You come back, Johnny!
¡ vuelve aquí, Johny!
Unfortunately, justice had to be meted out to Johnny Gin.
Johny tuvo que hacer frente a Ia justicia.
Or Juno Manse?
¿ Johny Mats?
But once Johny Dick was waving at me with a telegramem and saying :
En una ocasión Johny Dick se dirigió a mí en un telegrama, diciéndome :
But when I was young even children knew, that Johny Madden fixes sprain ankles not only for football players, but for every ballet-dancer.
Pero cuando era joven hasta los niños sabían, que Johny Madden dopaba los tobillos, no solo a los jugadores de fútbol, sino a todo bailarín de ballet.
Johnny's got a catch there.
Johny tiene un levante allí.
I don't know, John Eagle.
No lo se Johny Águila.
Johnny will mess up Hoi's arsenal tonight
- Johny desordenará el arsenal de Hoi esta noche.
The film-bug, Johny, has bitten him real badly!
El bichito del cine, Johny, lo mordio verdaderamente!
This Johny had sent my father to Bombay, promising a career in films!
Este Johny envio a mi padre a Mumbai, prometiendole una carrera de cine!
He's conning my son, this Johny!
El esta engañando a mi hijo, este Johny!
Move your ass said Johny Cash.
¡ Vámonos!
So anyway I passed him note, but then Johny got to...
Así que le pase una nota pero luego Johny tuvo que...
Where the fuck is it?
Johny te vio sacándomela. ¿ Dónde está?
- Talk to me, Johnny.
Háblame Johny
But we could do Johnny, tighter shots, and light him, even in this light.
Pero podemos sacar a Johny, en un plano general, iluminándolo, con esta luz.
Because you shower all your affection on Johny
Por la ducha y porque miras a Johny
Johnny hates it there.
Johny odia ir allí
Johnny doesn't want to be here but...
Johny no quería estar aquí pero...
Not to mention Johnny Tapia...
Sin mencionar a Johny Tapia...
Johnny, these are our best friends.
Johny, son nuestros mejores amigos.
I am Johnny Radiation because of you, Nosferatu.
Soy Johny Radiación por tu culpa, Nosferatu
We will make it as long as Julian, myself and Johny feel creatively driven to make it,
Lo haremos mientras Julian, Johny y yo nos sintamos impulsados creativamente a hacerlo.
Johnny and I pulled out the real money, and swapped it as fast as we could in the truck.
Johny yo sacamos el dinero real y lo metimos rápido en el camión.
Wish I could, Johnny but that dog just won't hunt
Ojalá pudiera "Johny", pero no cazarás con este "perro".
The boy licked Johnny Johnny wanted to run
The boy licked Johnny Johny wanted to run
- Hey, johnny, have you met claire yet?
- Eh, Johny ¿ Conoces a Claire?
Hi, Johny, how's my top boy?
Hola, Yony. ¿ Qué tal, campeón?
- Bring a towel, Johny.
- Yoni, ¿ me traes una rejilla?
Thanks for your help, Johny.
Muchas gracias, Johnny.
I'm waiting Johny.
Estoy esperando Johnny.
Oh you know what, I heard that Johnny is working at a carwash. Yeah, uhuh, we did that to him!
Sabes qué, oí que Johny trabaja en un lava-autos, si, aha, nosotros le hicimos eso.
Johnny may be a brilliant scientist, but he's also a fool.
Johny quizás es científico brillante, pero también es un estúpido
Johnny and I both loved our art collection.
Johny y yo logramos hacer nuestra colección de arte
And Johnny didn't?
Y Johny no lo sabía
Well, if it isn't old Johnny-boy.
Pero miren, si es el viejo Johny
Oh, it's worse than that, Johnny.
Oh, es peor que eso Johny
- Quiet, Johnny-boy.
Silencio Johny
Johnny, you've spent too much time locked away with your art collection and science projects.
Johny pasas mucho tiempo con tu colección de arte y tus proyectos de ciencia
Hey, we got to go check out Johnny Ramone's grave when we're done here.
Eh, tenemos que mirar la tumba de Johny Ramone cuando terminemos aquí.
Julia going public about Johnny Gage raping her only to find out that she was using the tape
Julia dijo en público que Johny Gage la violó sólo para descubrir que había estado usando la cinta
Johnny dog.
i El perro de Johny!
Hey, Johnny, I'm sorry.
Johny, me perdona.
Oh, like remember the night when we beat Johnny and Melina at that dance-off?
Como esa vez que le ganamos a Johny y Melina en ese baile.
Should have listened to the lady, Johnny.
Debiste escuchar a la señorita Johny